X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/05f7f4cb17470b2bdc898cf7e99781d0509c0bf8..refs/pull/5685/head:/lang/cy/entities.php

diff --git a/lang/cy/entities.php b/lang/cy/entities.php
index bf4bc554c..7ddc29e7b 100644
--- a/lang/cy/entities.php
+++ b/lang/cy/entities.php
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Cynnwys Glân)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Newid i Olygydd WYSIWYG',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Newid i WYSIWYG newydd',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Mewn Profi Alpha)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Gosod Changelog',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Rhowch ddisgrifiad byr o\'r newidiadau rydych wedi\'u gwneud',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Cofnodwch Changelog',
@@ -392,8 +392,11 @@ return [
     'comment' => 'Sylw',
     'comments' => 'Sylwadau',
     'comment_add' => 'Ychwanegu Sylw',
+    'comment_none' => 'No comments to display',
     'comment_placeholder' => 'Gadewch sylw yma',
-    'comment_count' => '{0} Dim sylwadau|{1} 1 Sylw| [2,*] :count Sylwadau',
+    'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
+    'comment_archived_count' => ':count Archived',
+    'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
     'comment_save' => 'Cadw Sylw',
     'comment_new' => 'Sylw Newydd',
     'comment_created' => 'sylwodd :createDiff',
@@ -402,8 +405,14 @@ return [
     'comment_deleted_success' => 'Dilëwyd sylw',
     'comment_created_success' => 'Ychwanegwyd sylw',
     'comment_updated_success' => 'Diweddarwyd sylw',
+    'comment_archive_success' => 'Comment archived',
+    'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived',
+    'comment_view' => 'View comment',
+    'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
     'comment_delete_confirm' => 'Ydych chi\'n siwr eich bod eisiau dileu\'r sylw hwn?',
     'comment_in_reply_to' => 'Mewn ymateb i :commentId',
+    'comment_reference' => 'Reference',
+    'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
     'comment_editor_explain' => 'Dyma\'r sylwadau sydd wedi eu gadael ar y dudalen hon. Gellir ychwanegu a rheoli sylwadau wrth edrych ar y dudalen a gadwyd.',
 
     // Revision