X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/19ce6da0d3bb08523936475b35b1654b7b2d75d2..refs/pull/2522/head:/resources/lang/ko/entities.php

diff --git a/resources/lang/ko/entities.php b/resources/lang/ko/entities.php
index 48b5d74bd..71815cdd7 100644
--- a/resources/lang/ko/entities.php
+++ b/resources/lang/ko/entities.php
@@ -9,8 +9,8 @@ return [
     'recently_created' => '최근에 수정함',
     'recently_created_pages' => '최근에 만든 문서',
     'recently_updated_pages' => '최근에 수정한 문서',
-    'recently_created_chapters' => '최근에 만든 장절',
-    'recently_created_books' => '최근에 만든 서적',
+    'recently_created_chapters' => '최근에 만든 챕터',
+    'recently_created_books' => '최근에 만든 책자',
     'recently_created_shelves' => '최근에 만든 서가',
     'recently_update' => '최근에 수정함',
     'recently_viewed' => '최근에 읽음',
@@ -22,9 +22,10 @@ return [
     'meta_created_name' => '만듦 :timeLength, :user',
     'meta_updated' => '수정함 :timeLength',
     'meta_updated_name' => '수정함 :timeLength, :user',
+    'meta_owned_name' => 'Owned by :user',
     'entity_select' => '항목 선택',
     'images' => '이미지',
-    'my_recent_drafts' => '쓰다 만 문서',
+    'my_recent_drafts' => '내 최근의 초안 문서',
     'my_recently_viewed' => '내가 읽은 문서',
     'no_pages_viewed' => '문서 없음',
     'no_pages_recently_created' => '문서 없음',
@@ -39,15 +40,17 @@ return [
     'permissions_intro' => '한번 허용하면 이 설정은 사용자 권한에 우선합니다.',
     'permissions_enable' => '설정 허용',
     'permissions_save' => '권한 저장',
+    'permissions_owner' => 'Owner',
 
     // Search
     'search_results' => '검색 결과',
     'search_total_results_found' => ':count개|총 :count개',
-    'search_clear' => '기록 지우기',
+    'search_clear' => '검색 지우기',
     'search_no_pages' => '결과 없음',
     'search_for_term' => ':term 검색',
     'search_more' => '더 많은 결과',
-    'search_filters' => '고급 검색',
+    'search_advanced' => '고급 검색',
+    'search_terms' => '용어 검색',
     'search_content_type' => '형식',
     'search_exact_matches' => '정확히 일치',
     'search_tags' => '꼬리표 일치',
@@ -78,86 +81,86 @@ return [
     'shelves_popular_empty' => '많이 읽은 서가 목록',
     'shelves_new_empty' => '새로운 서가 목록',
     'shelves_save' => '저장',
-    'shelves_books' => '이 서가에 있는 서적들',
-    'shelves_add_books' => '이 서가에 서적 추가',
-    'shelves_drag_books' => '여기에 서적을 드롭하세요.',
-    'shelves_empty_contents' => '이 서가에 서적이 없습니다.',
-    'shelves_edit_and_assign' => '서가 바꾸기로 서적을 추가하세요.',
+    'shelves_books' => '이 서가에 있는 책자들',
+    'shelves_add_books' => '이 서가에 책자 추가',
+    'shelves_drag_books' => '여기에 책자를 드롭하세요.',
+    'shelves_empty_contents' => '이 서가에 책자가 없습니다.',
+    'shelves_edit_and_assign' => '서가 바꾸기로 책자를 추가하세요.',
     'shelves_edit_named' => ':name 바꾸기',
     'shelves_edit' => '서가 바꾸기',
-    'shelves_delete' => '서가 지우기',
-    'shelves_delete_named' => ':name 지우기',
-    'shelves_delete_explain' => ':name을 지웁니다. 서적은 지우지 않습니다.',
+    'shelves_delete' => '서가 삭제하기',
+    'shelves_delete_named' => ':name 삭제하기',
+    'shelves_delete_explain' => ":name을 지웁니다. 책자는 지우지 않습니다.",
     'shelves_delete_confirmation' => '이 서가를 지울 건가요?',
     'shelves_permissions' => '서가 권한',
     'shelves_permissions_updated' => '서가 권한 바꿈',
     'shelves_permissions_active' => '서가 권한 허용함',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => '권한 맞춤',
     'shelves_copy_permissions' => '실행',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => '서가의 모든 서적에 이 권한을 적용합니다. 서가의 권한을 저장했는지 확인하세요.',
-    'shelves_copy_permission_success' => '서적 :count개 권한 바꿈',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => '서가의 모든 책자에 이 권한을 적용합니다. 서가의 권한을 저장했는지 확인하세요.',
+    'shelves_copy_permission_success' => '책자 :count개 권한 바꿈',
 
     // Books
     'book' => '서고',
     'books' => '서고',
-    'x_books' => '서적 :count개|총 :count개',
-    'books_empty' => '만든 서적이 없습니다.',
-    'books_popular' => '많이 읽은 서적',
-    'books_recent' => '최근에 읽은 서적',
-    'books_new' => '새로운 서적',
-    'books_new_action' => '새로운 서적',
-    'books_popular_empty' => '많이 읽은 서적 목록',
-    'books_new_empty' => '새로운 서적 목록',
-    'books_create' => '서적 만들기',
-    'books_delete' => '서적 지우기',
+    'x_books' => '책자 :count개|총 :count개',
+    'books_empty' => '만든 책자가 없습니다.',
+    'books_popular' => '많이 읽은 책자',
+    'books_recent' => '최근에 읽은 책자',
+    'books_new' => '새로운 책자',
+    'books_new_action' => '새로운 책자',
+    'books_popular_empty' => '많이 읽은 책자 목록',
+    'books_new_empty' => '새로운 책자 목록',
+    'books_create' => '책자 만들기',
+    'books_delete' => '책자 삭제하기',
     'books_delete_named' => ':bookName(을)를 지웁니다.',
-    'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 장절과 문서도 지웁니다.',
-    'books_delete_confirmation' => '이 서적을 지울 건가요?',
-    'books_edit' => '서적 바꾸기',
+    'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 챕터와 문서도 지웁니다.',
+    'books_delete_confirmation' => '이 책자를 지울 건가요?',
+    'books_edit' => '책자 바꾸기',
     'books_edit_named' => ':bookName(을)를 바꿉니다.',
-    'books_form_book_name' => '서적 이름',
+    'books_form_book_name' => '책자 이름',
     'books_save' => '저장',
-    'books_permissions' => '서적 권한',
+    'books_permissions' => '책자 권한',
     'books_permissions_updated' => '권한 저장함',
-    'books_empty_contents' => '이 서적에 장절이나 문서가 없습니다.',
+    'books_empty_contents' => '이 책자에 챕터나 문서가 없습니다.',
     'books_empty_create_page' => '문서 만들기',
-    'books_empty_sort_current_book' => '읽고 있는 서적 정렬',
-    'books_empty_add_chapter' => '장절 만들기',
-    'books_permissions_active' => '서적 권한 허용함',
-    'books_search_this' => '이 서적에서 검색',
+    'books_empty_sort_current_book' => '읽고 있는 책자 정렬',
+    'books_empty_add_chapter' => '챕터 만들기',
+    'books_permissions_active' => '책자 권한 허용함',
+    'books_search_this' => '이 책자에서 검색',
     'books_navigation' => '목차',
-    'books_sort' => '다른 서적들',
+    'books_sort' => '다른 책자들',
     'books_sort_named' => ':bookName 정렬',
     'books_sort_name' => '제목',
     'books_sort_created' => '만든 날짜',
     'books_sort_updated' => '수정한 날짜',
-    'books_sort_chapters_first' => '장절 우선',
+    'books_sort_chapters_first' => '챕터 우선',
     'books_sort_chapters_last' => '문서 우선',
-    'books_sort_show_other' => '다른 서적들',
+    'books_sort_show_other' => '다른 책자들',
     'books_sort_save' => '적용',
 
     // Chapters
-    'chapter' => '장절',
-    'chapters' => '장절',
-    'x_chapters' => '장절 :count개|총 :count개',
-    'chapters_popular' => '많이 읽은 장절',
-    'chapters_new' => '새로운 장절',
-    'chapters_create' => '장절 만들기',
-    'chapters_delete' => '장절 지우기',
+    'chapter' => '챕터',
+    'chapters' => '챕터',
+    'x_chapters' => '챕터 :count개|총 :count개',
+    'chapters_popular' => '많이 읽은 챕터',
+    'chapters_new' => '새로운 챕터',
+    'chapters_create' => '챕터 만들기',
+    'chapters_delete' => '챕터 삭제하기',
     'chapters_delete_named' => ':chapterName(을)를 지웁니다.',
-    'chapters_delete_explain' => ':chapterName에 있는 모든 문서는 장절에서 벗어날 뿐 지우지 않습니다.',
-    'chapters_delete_confirm' => '이 장절을 지울 건가요?',
-    'chapters_edit' => '장절 바꾸기',
+    'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages that exist within this chapter will also be deleted.',
+    'chapters_delete_confirm' => '이 챕터를 지울 건가요?',
+    'chapters_edit' => '챕터 바꾸기',
     'chapters_edit_named' => ':chapterName 바꾸기',
     'chapters_save' => '저장',
-    'chapters_move' => '장절 옮기기',
-    'chapters_move_named' => ':chapterName 옮기기',
+    'chapters_move' => '챕터 이동하기',
+    'chapters_move_named' => ':chapterName 이동하기',
     'chapter_move_success' => ':bookName(으)로 옮김',
-    'chapters_permissions' => '장절 권한',
-    'chapters_empty' => '이 장절에 문서가 없습니다.',
+    'chapters_permissions' => '챕터 권한',
+    'chapters_empty' => '이 챕터에 문서가 없습니다.',
     'chapters_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
     'chapters_permissions_success' => '권한 저장함',
-    'chapters_search_this' => '이 장절에서 검색',
+    'chapters_search_this' => '이 챕터에서 검색',
 
     // Pages
     'page' => '문서',
@@ -167,22 +170,22 @@ return [
     'pages_new' => '새로운 문서',
     'pages_attachments' => '첨부',
     'pages_navigation' => '목차',
-    'pages_delete' => '문서 지우기',
-    'pages_delete_named' => ':pageName 지우기',
-    'pages_delete_draft_named' => ':pageName 지우기',
-    'pages_delete_draft' => '쓰다 만 문서 지우기',
+    'pages_delete' => '문서 삭제하기',
+    'pages_delete_named' => ':pageName 삭제하기',
+    'pages_delete_draft_named' => ':pageName 초안 문서 삭제하기',
+    'pages_delete_draft' => '초안 문서 삭제하기',
     'pages_delete_success' => '문서 지움',
-    'pages_delete_draft_success' => '쓰다 만 문서 지움',
+    'pages_delete_draft_success' => '초안 문서 지움',
     'pages_delete_confirm' => '이 문서를 지울 건가요?',
-    'pages_delete_draft_confirm' => '쓰다 만 문서를 지울 건가요?',
+    'pages_delete_draft_confirm' => '초안 문서를 삭제할 건가요?',
     'pages_editing_named' => ':pageName 수정',
-    'pages_edit_draft_options' => '쓰다 만 문서 선택',
-    'pages_edit_save_draft' => '보관',
-    'pages_edit_draft' => '쓰다 만 문서 수정',
-    'pages_editing_draft' => '쓰다 만 문서 수정',
+    'pages_edit_draft_options' => '초안 문서 옵션',
+    'pages_edit_save_draft' => '초안으로 저장',
+    'pages_edit_draft' => '초안 문서 수정',
+    'pages_editing_draft' => '초안 문서 수정',
     'pages_editing_page' => '문서 수정',
     'pages_edit_draft_save_at' => '보관함: ',
-    'pages_edit_delete_draft' => '삭제',
+    'pages_edit_delete_draft' => '초안 삭제',
     'pages_edit_discard_draft' => '폐기',
     'pages_edit_set_changelog' => '수정본 설명',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => '수정본 설명',
@@ -195,8 +198,8 @@ return [
     'pages_md_insert_image' => '이미지 추가',
     'pages_md_insert_link' => '내부 링크',
     'pages_md_insert_drawing' => '드로잉 추가',
-    'pages_not_in_chapter' => '장절에 있는 문서가 아닙니다.',
-    'pages_move' => '문서 옮기기',
+    'pages_not_in_chapter' => '챕터에 있는 문서가 아닙니다.',
+    'pages_move' => '문서 이동하기',
     'pages_move_success' => ':parentName(으)로 옮김',
     'pages_copy' => '문서 복제',
     'pages_copy_desination' => '복제할 위치',
@@ -207,6 +210,7 @@ return [
     'pages_revisions' => '문서 수정본',
     'pages_revisions_named' => ':pageName 수정본',
     'pages_revision_named' => ':pageName 수정본',
+    'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',
     'pages_revisions_created_by' => '만든 사용자',
     'pages_revisions_date' => '수정한 날짜',
     'pages_revisions_number' => 'No.',
@@ -223,8 +227,8 @@ return [
     'pages_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
     'pages_initial_revision' => '처음 판본',
     'pages_initial_name' => '제목 없음',
-    'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiff에 쓰다 만 문서입니다.',
-    'pages_draft_edited_notification' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 쓰다 만 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',
+    'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiff에 초안 문서입니다.',
+    'pages_draft_edited_notification' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 초안 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count명이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
         'start_b' => ':userName이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
@@ -232,20 +236,20 @@ return [
         'time_b' => '(:minCount분 전)',
         'message' => ':start :time. 다른 사용자의 수정본을 덮어쓰지 않도록 주의하세요.',
     ],
-    'pages_draft_discarded' => '쓰다 만 문서를 지웠습니다. 에디터에 현재 판본이 나타납니다.',
+    'pages_draft_discarded' => '초안 문서를 지웠습니다. 에디터에 현재 판본이 나타납니다.',
     'pages_specific' => '특정한 문서',
     'pages_is_template' => '템플릿',
 
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => '문서 꼬리표',
-    'chapter_tags' => '장절 꼬리표',
-    'book_tags' => '서적 꼬리표',
+    'chapter_tags' => '챕터 꼬리표',
+    'book_tags' => '책자 꼬리표',
     'shelf_tags' => '서가 꼬리표',
     'tag' => '꼬리표',
     'tags' =>  '꼬리표',
     'tag_name' =>  '꼬리표 이름',
     'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',
-    'tags_explain' => '태그로 문서를 분류하세요.',
+    'tags_explain' => "태그로 문서를 분류하세요.",
     'tags_add' => '태그 추가',
     'tags_remove' => '태그 삭제',
     'attachments' => '첨부 파일',
@@ -255,7 +259,7 @@ return [
     'attachments_upload' => '파일 올리기',
     'attachments_link' => '링크로 첨부',
     'attachments_set_link' => '링크 설정',
-    'attachments_delete_confirm' => '삭제하려면 버튼을 한 번 더 클릭하세요.',
+    'attachments_delete' => '이 첨부파일을 정말 삭제하시겠습니까?',
     'attachments_dropzone' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요.',
     'attachments_no_files' => '올린 파일 없음',
     'attachments_explain_link' => '파일을 올리지 않고 링크로 첨부할 수 있습니다.',
@@ -264,6 +268,7 @@ return [
     'attachments_link_url' => '파일로 링크',
     'attachments_link_url_hint' => '파일 주소',
     'attach' => '파일 첨부',
+    'attachments_insert_link' => '페이지에 첨부파일 링크 추가',
     'attachments_edit_file' => '파일 수정',
     'attachments_edit_file_name' => '파일 이름',
     'attachments_edit_drop_upload' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요. 파일을 올리거나 덮어쓸 수 있습니다.',
@@ -284,8 +289,8 @@ return [
     'profile_user_for_x' => ':time 전에 가입함',
     'profile_created_content' => '활동한 이력',
     'profile_not_created_pages' => ':userName(이)가 만든 문서 없음',
-    'profile_not_created_chapters' => ':userName(이)가 만든 장절 없음',
-    'profile_not_created_books' => ':userName(이)가 만든 서적 없음',
+    'profile_not_created_chapters' => ':userName(이)가 만든 챕터 없음',
+    'profile_not_created_books' => ':userName(이)가 만든 책자 없음',
     'profile_not_created_shelves' => ':userName(이)가 만든 서가 없음',
 
     // Comments