X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/2b9b0f91cbd053ecc248652db2d86ef42fd86817..refs/pull/5663/head:/lang/nl/auth.php

diff --git a/lang/nl/auth.php b/lang/nl/auth.php
index a0dc79ab1..12c6b6c7b 100644
--- a/lang/nl/auth.php
+++ b/lang/nl/auth.php
@@ -36,22 +36,22 @@ return [
     'register_confirm' => 'Controleer je e-mail en klik op de bevestigingsknop om toegang te krijgen tot :appName.',
     'registrations_disabled' => 'Registratie is momenteel niet mogelijk',
     'registration_email_domain_invalid' => 'Dit e-maildomein wordt niet toegelaten tot deze applicatie',
-    'register_success' => 'Bedankt voor het aanmelden! Je bent nu geregistreerd en aangemeld.',
+    'register_success' => 'Bedankt voor het aanmelden! Je bent nu geregistreerd en ingelogd.',
 
     // Login auto-initiation
-    'auto_init_starting' => 'Poging tot inloggen',
-    'auto_init_starting_desc' => 'We maken contact met jouw authenticatiesysteem om het inlogproces te starten. Als er na 5 seconden geen vooruitgang is, kun je proberen op de onderstaande link te klikken.',
+    'auto_init_starting' => 'Proberen in te loggen',
+    'auto_init_starting_desc' => 'We maken contact met je authenticatiesysteem om het inlogproces te starten. Als er na 5 seconden geen vooruitgang is, kun je proberen op de onderstaande link te klikken.',
     'auto_init_start_link' => 'Ga verder met authenticatie',
 
     // Password Reset
-    'reset_password' => 'Wachtwoord herstellen',
+    'reset_password' => 'Wachtwoord Herstellen',
     'reset_password_send_instructions' => 'Geef je e-mailadres op en er wordt een link gestuurd om je wachtwoord te herstellen.',
     'reset_password_send_button' => 'Stuur Herstel Link',
-    'reset_password_sent' => 'Een link om het wachtwoord te resetten zal verstuurd worden naar :email als dat e-mailadres in het systeem gevonden is.',
+    'reset_password_sent' => 'Een wachtwoordherstel-link zal worden verstuurd naar :email als dat e-mailadres in het systeem gevonden is.',
     'reset_password_success' => 'Je wachtwoord is succesvol hersteld.',
     'email_reset_subject' => 'Herstel je wachtwoord van :appName',
-    'email_reset_text' => 'Je ontvangt deze e-mail omdat we een wachtwoordresetverzoek voor uw account hebben ontvangen.',
-    'email_reset_not_requested' => 'Als je geen wachtwoord herstel hebt aangevraagd, hoef je niets te doen.',
+    'email_reset_text' => 'Je ontvangt deze e-mail omdat we een wachtwoordherstelverzoek voor uw account hebben ontvangen.',
+    'email_reset_not_requested' => 'Als je geen wachtwoordherstel hebt aangevraagd, hoef je niets te doen.',
 
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => 'Bevestig je e-mailadres op :appName',
@@ -62,7 +62,7 @@ return [
     'email_confirm_success' => 'Je e-mailadres is bevestigd! Je zou nu moeten kunnen inloggen met dit e-mailadres.',
     'email_confirm_resent' => 'Bevestigingsmail opnieuw verzonden, controleer je inbox.',
     'email_confirm_thanks' => 'Bedankt voor de bevestiging!',
-    'email_confirm_thanks_desc' => 'Wacht even terwijl jouw bevestiging wordt behandeld. Als je na 3 seconden niet wordt doorverwezen, druk dan op de onderstaande link "Doorgaan" om verder te gaan.',
+    'email_confirm_thanks_desc' => 'Wacht even terwijl je bevestiging wordt behandeld. Als je na 3 seconden niet wordt doorverwezen, druk dan op de onderstaande link "Doorgaan" om verder te gaan.',
 
     'email_not_confirmed' => 'E-mailadres nog niet bevestigd',
     'email_not_confirmed_text' => 'Je e-mailadres is nog niet bevestigd.',
@@ -76,35 +76,35 @@ return [
     'user_invite_email_text' => 'Klik op de onderstaande knop om een account wachtwoord in te stellen en toegang te krijgen:',
     'user_invite_email_action' => 'Account wachtwoord instellen',
     'user_invite_page_welcome' => 'Welkom bij :appName!',
-    'user_invite_page_text' => 'Om je account af te ronden en toegang te krijgen moet je een wachtwoord instellen dat gebruikt wordt om in te loggen op :appName bij toekomstige bezoeken.',
-    'user_invite_page_confirm_button' => 'Bevestig wachtwoord',
+    'user_invite_page_text' => 'Om je registratie af te ronden en toegang te krijgen moet je een wachtwoord instellen dat gebruikt zal worden om in te loggen op :appName bij toekomstige bezoeken.',
+    'user_invite_page_confirm_button' => 'Wachtwoord Bevestigen',
     'user_invite_success_login' => 'Wachtwoord ingesteld, je zou nu moeten kunnen inloggen met je ingestelde wachtwoord om toegang te krijgen tot :appName!',
 
     // Multi-factor Authentication
-    'mfa_setup' => 'Multi-factor authenticatie instellen',
-    'mfa_setup_desc' => 'Stel multi-factor authenticatie in als een extra beveiligingslaag voor je gebruikersaccount.',
-    'mfa_setup_configured' => 'Reeds geconfigureerd',
+    'mfa_setup' => 'Meervoudige verificatie instellen',
+    'mfa_setup_desc' => 'Stel meervoudige verificatie in als een extra beveiligingslaag voor je gebruikersaccount.',
+    'mfa_setup_configured' => 'Is al geconfigureerd',
     'mfa_setup_reconfigure' => 'Herconfigureren',
     'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze multi-factor authenticatie methode wilt verwijderen?',
     'mfa_setup_action' => 'Instellen',
     'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Je hebt minder dan 5 back-upcodes over. Genereer en sla een nieuwe set op voordat je geen codes meer hebt om te voorkomen dat je buiten je account wordt gesloten.',
     'mfa_option_totp_title' => 'Mobiele app',
-    'mfa_option_totp_desc' => 'Om multi-factor authenticatie te gebruiken heb je een mobiele applicatie nodig die TOTP ondersteunt, zoals Google Authenticator, Authy of Microsoft Authenticator.',
+    'mfa_option_totp_desc' => 'Om meervoudige verificatie te gebruiken heb je een mobiele applicatie nodig die TOTP ondersteunt, zoals Google Authenticator, Authy of Microsoft Authenticator.',
     'mfa_option_backup_codes_title' => 'Back-up Codes',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Bewaar veilig een set eenmalige back-upcodes die je kunt invoeren om je identiteit te verifiëren.',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Genereert een set met eenmalige back-upcodes die je kan invoeren om je identiteit te bevestigen. Bewaar deze op een veilige plaats.',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Bevestigen en inschakelen',
     'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Back-up codes instellen',
     'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Bewaar de onderstaande lijst met codes op een veilige plaats. Bij toegang tot het systeem kun je een van de codes gebruiken als tweede verificatiemechanisme.',
     'mfa_gen_backup_codes_download' => 'Download Codes',
     'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Elke code kan slechts eenmaal gebruikt worden',
     'mfa_gen_totp_title' => 'Mobiele app installatie',
-    'mfa_gen_totp_desc' => 'Om multi-factor authenticatie te gebruiken heb je een mobiele applicatie nodig die TOTP ondersteunt, zoals Google Authenticator, Authy of Microsoft Authenticator.',
+    'mfa_gen_totp_desc' => 'Om meervoudige verificatie te gebruiken heb je een mobiele applicatie nodig die TOTP ondersteunt, zoals Google Authenticator, Authy of Microsoft Authenticator.',
     'mfa_gen_totp_scan' => 'Scan de onderstaande QR-code door gebruik te maken van je favoriete authenticatie-app om aan de slag te gaan.',
     'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'Installatie verifiëren',
     'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Controleer of alles werkt door het invoeren van een code, die wordt gegenereerd binnen je authenticatie-app, in het onderstaande invoerveld:',
     'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Vul je app-gegenereerde code hier in',
     'mfa_verify_access' => 'Verifieer toegang',
-    'mfa_verify_access_desc' => 'Je moet jouw identiteit bevestigen via een extra verificatieniveau voordat je toegang krijgt tot je gebruikersaccount. Verifieer met een van de door u geconfigureerde methoden om verder te gaan.',
+    'mfa_verify_access_desc' => 'Je moet je identiteit bevestigen via een extra verificatieniveau voordat je toegang krijgt tot je gebruikersaccount. Verifieer met een van de door jou geconfigureerde methoden om verder te gaan.',
     'mfa_verify_no_methods' => 'Geen methode geconfigureerd',
     'mfa_verify_no_methods_desc' => 'Er konden geen meervoudige verificatie methoden voor je account gevonden worden. Je zult minstens één methode moeten instellen voordat je toegang krijgt.',
     'mfa_verify_use_totp' => 'Verifieer met een mobiele app',