X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/611cb290731e6fac507a7d24b5e234911a28bee6..refs/pull/2511/head:/resources/lang/zh_CN/auth.php

diff --git a/resources/lang/zh_CN/auth.php b/resources/lang/zh_CN/auth.php
index 3cba7cb19..a7f8017cb 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/auth.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/auth.php
@@ -26,11 +26,11 @@ return [
     'remember_me' => '记住我',
     'ldap_email_hint' => '请输入用于此帐户的电子邮件。',
     'create_account' => '创建账户',
-    'already_have_account' => '已有账号？',
-    'dont_have_account' => '尚未注册账号？',
+    'already_have_account' => '您已经有账号？',
+    'dont_have_account' => '您还没注册？',
     'social_login' => 'SNS登录',
     'social_registration' => 'SNS注册',
-    'social_registration_text' => '其他服务注册/登录.',
+    'social_registration_text' => '其他服务注册/登录。',
 
     'register_thanks' => '注册完成！',
     'register_confirm' => '请点击查收您的Email，并点击确认。',
@@ -43,7 +43,7 @@ return [
     'reset_password' => '重置密码',
     'reset_password_send_instructions' => '在下面输入您的Email地址，您将收到一封带有密码重置链接的邮件。',
     'reset_password_send_button' => '发送重置链接',
-    'reset_password_sent_success' => '密码重置链接已发送到:email。',
+    'reset_password_sent' => '重置密码的链接将通过您的电子邮箱发送:email。',
     'reset_password_success' => '您的密码已成功重置。',
     'email_reset_subject' => '重置您的:appName密码',
     'email_reset_text' => '您收到此电子邮件是因为我们收到了您的帐户的密码重置请求。',
@@ -66,12 +66,12 @@ return [
     'email_not_confirmed_resend_button' => '重新发送确认Email',
 
     // User Invite
-    'user_invite_email_subject' => '邀请您加入 :appName！',
-    'user_invite_email_greeting' => '已为您创建 :appName 账户',
-    'user_invite_email_text' => '点击下方按钮设置您的账户密码，以便获取访问权限。',
-    'user_invite_email_action' => '设置登陆密码',
-    'user_invite_page_welcome' => '欢迎访问 :appName!',
-    'user_invite_page_text' => '请输入密码以便完成账号注册，并获取 :appName 的访问权限。',
+    'user_invite_email_subject' => '您已受邀加入 :appName！',
+    'user_invite_email_greeting' => ' :appName 已为您创建了一个帐户。',
+    'user_invite_email_text' => '点击下面的按钮以设置帐户密码并获得访问权限：',
+    'user_invite_email_action' => '设置帐号密码',
+    'user_invite_page_welcome' => '欢迎来到 :appName！',
+    'user_invite_page_text' => '要完成您的帐户并获得访问权限，您需要设置一个密码，该密码将在以后访问时用于登录 :appName。',
     'user_invite_page_confirm_button' => '确认密码',
-    'user_invite_success' => '密码设置成功，您可以注册访问 :appName!'
+    'user_invite_success' => '已设置密码，您现在可以访问 :appName！'
 ];
\ No newline at end of file