X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/63f03046b3767f8d1c89a58334968ff914d815be..refs/pull/5312/head:/lang/it/activities.php

diff --git a/lang/it/activities.php b/lang/it/activities.php
index f5fc6d8a5..39b6859e4 100644
--- a/lang/it/activities.php
+++ b/lang/it/activities.php
@@ -6,7 +6,7 @@
 return [
 
     // Pages
-    'page_create'                 => 'pagina creata',
+    'page_create'                 => 'ha creato la pagina',
     'page_create_notification'    => 'Pagina creata con successo',
     'page_update'                 => 'ha aggiornato la pagina',
     'page_update_notification'    => 'Pagina aggiornata con successo',
@@ -14,7 +14,7 @@ return [
     'page_delete_notification'    => 'Pagina eliminata con successo',
     'page_restore'                => 'ha ripristinato la pagina',
     'page_restore_notification'   => 'Pagina ripristinata con successo',
-    'page_move'                   => 'ha mosso la pagina',
+    'page_move'                   => 'ha spostato la pagina',
     'page_move_notification'      => 'Pagina spostata con successo',
 
     // Chapters
@@ -30,7 +30,7 @@ return [
     // Books
     'book_create'                 => 'ha creato il libro',
     'book_create_notification'    => 'Libro creato con successo',
-    'book_create_from_chapter'              => 'convertito da capitolo a libro',
+    'book_create_from_chapter'              => 'ha convertito da capitolo a libro',
     'book_create_from_chapter_notification' => 'Capitolo convertito con successo in libro',
     'book_update'                 => 'ha aggiornato il libro',
     'book_update_notification'    => 'Libro aggiornato con successo',
@@ -40,32 +40,35 @@ return [
     'book_sort_notification'      => 'Libro reindicizzato con successo',
 
     // Bookshelves
-    'bookshelf_create'            => 'libreria creata',
+    'bookshelf_create'            => 'ha creato la libreria',
     'bookshelf_create_notification'    => 'Libreria creata con successo',
-    'bookshelf_create_from_book'    => 'libro convertito in libreria',
+    'bookshelf_create_from_book'    => 'ha convertito libro in libreria',
     'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Libro convertito con successo in libreria',
-    'bookshelf_update'                 => 'libreria aggiornata',
+    'bookshelf_update'                 => 'ha aggiornato la libreria',
     'bookshelf_update_notification'    => 'Libreria aggiornata con successo',
-    'bookshelf_delete'                 => 'Iibreria eliminata',
+    'bookshelf_delete'                 => 'ha eliminato la libreria',
     'bookshelf_delete_notification'    => 'Libreria eliminata con successo',
 
     // Revisions
-    'revision_restore' => 'revisione ripristinata',
-    'revision_delete' => 'revisione eliminata',
+    'revision_restore' => 'ha ripristinato la revisione',
+    'revision_delete' => 'ha eliminato la revisione',
     'revision_delete_notification' => 'Revisione eliminata con successo',
 
     // Favourites
     'favourite_add_notification' => '":name" è stato aggiunto ai tuoi preferiti',
     'favourite_remove_notification' => '":name" è stato rimosso dai tuoi preferiti',
 
+    // Watching
+    'watch_update_level_notification' => 'Preferenze di monitoraggio aggiornate con successo',
+
     // Auth
     'auth_login' => 'connesso',
     'auth_register' => 'registrato come nuovo utente',
-    'auth_password_reset_request' => 'richiesta di reimpostazione della password utente',
-    'auth_password_reset_update' => 'reimposta password utente',
-    'mfa_setup_method' => 'metodo MFA configurato',
+    'auth_password_reset_request' => 'ha richiesto di reimpostare la password utente',
+    'auth_password_reset_update' => 'ha reimpostato la password utente',
+    'mfa_setup_method' => 'ha configurato un metodo multi-fattore',
     'mfa_setup_method_notification' => 'Metodo multi-fattore impostato con successo',
-    'mfa_remove_method' => 'metodo MFA rimosso',
+    'mfa_remove_method' => 'ha rimosso un metodo multi-fattore',
     'mfa_remove_method_notification' => 'Metodo multi-fattore rimosso con successo',
 
     // Settings
@@ -90,11 +93,11 @@ return [
     'user_delete_notification' => 'Utente rimosso con successo',
 
     // API Tokens
-    'api_token_create' => 'token api creato',
+    'api_token_create' => 'token API creato',
     'api_token_create_notification' => 'Token API creato con successo',
-    'api_token_update' => 'token api aggiornato',
+    'api_token_update' => 'token API aggiornato',
     'api_token_update_notification' => 'Token API aggiornato correttamente',
-    'api_token_delete' => 'token api eliminato',
+    'api_token_delete' => 'token API eliminato',
     'api_token_delete_notification' => 'Token API eliminato con successo',
 
     // Roles
@@ -110,7 +113,12 @@ return [
     'recycle_bin_restore' => 'ripristinato dal cestino',
     'recycle_bin_destroy' => 'rimosso dal cestino',
 
-    // Other
+    // Comments
     'commented_on'                => 'ha commentato in',
+    'comment_create'              => 'commento aggiunto',
+    'comment_update'              => 'commento aggiornato',
+    'comment_delete'              => 'commento rimosso',
+
+    // Other
     'permissions_update'          => 'autorizzazioni aggiornate',
 ];