X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/8fb016d1bfb7cb18000630ed1fedf1281c373f20..refs/pull/3555/head:/resources/lang/ru/entities.php

diff --git a/resources/lang/ru/entities.php b/resources/lang/ru/entities.php
index 80a5e6b61..21a492cd5 100644
--- a/resources/lang/ru/entities.php
+++ b/resources/lang/ru/entities.php
@@ -196,19 +196,19 @@ return [
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Черновик сохранён в ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Удалить черновик',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Отменить черновик',
-    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
-    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
-    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
-    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
+    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Переключиться на Markdown',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => 'Только Markdown (с возможными потерями форматирования)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => 'Полное сохранение форматирования (HTML)',
+    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Переключиться в WYSIWYG',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Задать список изменений',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Введите краткое описание внесенных изменений',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Введите список изменений',
-    'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
-    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
-    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
-    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
-    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
-    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
+    'pages_editor_switch_title' => 'Переключить редактор',
+    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Вы уверены, что хотите изменить редактор для этой страницы?',
+    'pages_editor_switch_consider_following' => 'При изменении редактора учитывайте следующее:',
+    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'После сохранения новая опция редактора будет использоваться любыми пользователями, которые будут редактировать данную страницу, включая тех, которые не смогут самостоятельно изменить тип редактора.',
+    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Это потенциально может привести к потере деталей и синтаксиса при определенных обстоятельствах.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Изменения в тегах или журнале, сделанные с момента последнего сохранения, не сохраняются в этом изменении.',
     'pages_save' => 'Сохранить страницу',
     'pages_title' => 'Заголовок страницы',
     'pages_name' => 'Название страницы',
@@ -235,7 +235,7 @@ return [
     'pages_revisions_number' => '#',
     'pages_revisions_numbered' => 'Версия #:id',
     'pages_revisions_numbered_changes' => 'Изменения в версии #:id',
-    'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
+    'pages_revisions_editor' => 'Тип редактора',
     'pages_revisions_changelog' => 'Список изменений',
     'pages_revisions_changes' => 'Изменения',
     'pages_revisions_current' => 'Текущая версия',
@@ -355,4 +355,16 @@ return [
     'copy_consider_images' => 'Файлы изображений страницы не будут дублироваться и исходные изображения сохранят их отношение к странице, в которую они были загружены изначально.',
     'copy_consider_attachments' => 'Вложения страницы не будут скопированы.',
     'copy_consider_access' => 'Изменение положения, владельца или разрешений может привести к тому, что контент будет доступен пользователям, у которых не было доступа ранее.',
+
+    // Conversions
+    'convert_to_shelf' => 'Преобразовать в полку',
+    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Вы можете превратить эту книгу в новую полку с тем же содержимым. Главы, содержащиеся в этой книге, будут преобразованы в новые книги. Если эта книга содержит какие-либо страницы, которых нет в главе, она будет переименована и будет содержать такие страницы, и эта книга станет частью новой полки.',
+    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Любые разрешения, установленные для этой книги, будут скопированы на новую полку и во все новые дочерние книги, для которых не применяются собственные разрешения. Обратите внимание, что разрешения на полки не применяются автоматически к содержимому внутри, как это происходит с книгами.',
+    'convert_book' => 'Преобразовать книгу',
+    'convert_book_confirm' => 'Вы уверены, что хотите преобразовать эту книгу?',
+    'convert_undo_warning' => 'Это не отменяется простым способом.',
+    'convert_to_book' => 'Преобразовать в книгу',
+    'convert_to_book_desc' => 'Вы можете преобразовать эту главу в новую книгу с тем же содержанием. Любые разрешения, установленные в этой главе, будут скопированы в новую книгу, но любые унаследованные разрешения из родительской книги не будут скопированы, что может привести к изменению контроля доступа.',
+    'convert_chapter' => 'Преобразовать главу',
+    'convert_chapter_confirm' => 'Вы уверены, что хотите преобразовать эту главу?',
 ];