X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/9135a85de4eef32a91c7a3ee0aa405ed454e5a4c..refs/pull/5313/head:/lang/ro/auth.php

diff --git a/lang/ro/auth.php b/lang/ro/auth.php
index d21c0e4b1..e02eeb4c1 100644
--- a/lang/ro/auth.php
+++ b/lang/ro/auth.php
@@ -61,8 +61,8 @@ return [
     'email_confirm_send_error' => 'Este necesară confirmarea prin e-mail, dar sistemul nu a putut trimite e-mailul. Contactează administratorul pentru a te asigura că e-mailul este configurat corect.',
     'email_confirm_success' => 'E-mailul a fost confirmat! Acum ar trebui să te poți autentifica folosind această adresă de e-mail.',
     'email_confirm_resent' => 'E-mailul de confirmare a fost retrimis, te rugăm să îți verifici căsuța de e-mail.',
-    'email_confirm_thanks' => 'Thanks for confirming!',
-    'email_confirm_thanks_desc' => 'Please wait a moment while your confirmation is handled. If you are not redirected after 3 seconds press the "Continue" link below to proceed.',
+    'email_confirm_thanks' => 'Mulțumim pentru confirmare!',
+    'email_confirm_thanks_desc' => 'Vă rugăm să așteptați un moment până când confirmarea dvs. este procesată. Dacă nu sunteți redirecționat după 3 secunde apăsați pe link-ul "Continuați" de mai jos pentru a fi redirecționat.',
 
     'email_not_confirmed' => 'Adresa de e-mail neconfirmată',
     'email_not_confirmed_text' => 'Adresa ta de e-mail nu a fost încă confirmată.',
@@ -91,7 +91,7 @@ return [
     'mfa_option_totp_title' => 'Aplicație mobilă',
     'mfa_option_totp_desc' => 'Pentru a utiliza autentificarea multifactor, vei avea nevoie de o aplicație mobilă care acceptă TOTP, cum ar fi Google Authenticator, Authy sau Microsoft Authenticator.',
     'mfa_option_backup_codes_title' => 'Coduri de rezervă',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Stochează în siguranță un set de coduri de rezervă de unică folosință pe care le poți introduce pentru verificarea identității.',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Generates a set of one-time-use backup codes which you\'ll enter on login to verify your identity. Make sure to store these in a safe & secure place.',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Confirmă și activează',
     'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Configurarea codurilor de rezervă',
     'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Păstrează lista de coduri de mai jos într-un loc sigur. Când accesezi sistemul, vei putea folosi unul dintre coduri ca un al doilea mecanism de autentificare.',