X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/9135a85de4eef32a91c7a3ee0aa405ed454e5a4c..refs/pull/5721/head:/lang/ru/auth.php

diff --git a/lang/ru/auth.php b/lang/ru/auth.php
index 50ada48a2..d39da119d 100644
--- a/lang/ru/auth.php
+++ b/lang/ru/auth.php
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 return [
 
-    'failed' => 'Учетная запись не найдена.',
+    'failed' => 'Введенные вами данные не найдены в нашей базе.',
     'throttle' => 'Слишком много попыток входа. Пожалуйста, повторите попытку через :seconds секунд.',
 
     // Login & Register
@@ -81,24 +81,24 @@ return [
     'user_invite_success_login' => 'Пароль установлен, теперь вы можете войти в систему, используя установленный пароль для доступа к :appName!',
 
     // Multi-factor Authentication
-    'mfa_setup' => 'Двухфакторная аутентификация',
-    'mfa_setup_desc' => 'Двухфакторная аутентификация повышает степень безопасности вашей учетной записи.',
+    'mfa_setup' => 'Многофакторная аутентификация',
+    'mfa_setup_desc' => 'Многофакторная аутентификация повышает степень безопасности вашей учетной записи.',
     'mfa_setup_configured' => 'Настроено',
     'mfa_setup_reconfigure' => 'Перенастроить',
-    'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Вы уверены, что хотите удалить этот двухфакторный метод аутентификации?',
+    'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Вы уверены, что хотите удалить этот многофакторный метод аутентификации?',
     'mfa_setup_action' => 'Настройка',
     'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'У вас осталось менее 5 резервных кодов, пожалуйста, создайте и сохраните новый набор перед тем, как закончатся коды, чтобы предотвратить блокировку вашей учетной записи.',
     'mfa_option_totp_title' => 'Мобильное приложение',
-    'mfa_option_totp_desc' => 'Для использования двухфакторной аутентификации вам понадобится мобильное приложение, поддерживающее TOTP, например Google Authenticator, Authy или Microsoft Authenticator.',
+    'mfa_option_totp_desc' => 'Для использования многофакторной аутентификации вам понадобится мобильное приложение, поддерживающее TOTP, например Google Authenticator, Authy или Microsoft Authenticator.',
     'mfa_option_backup_codes_title' => 'Резервные коды',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Безопасно хранить набор одноразовых резервных кодов, которые вы можете ввести для проверки вашей личности.',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Генерирует набор одноразовых резервных кодов, которые вы вводите при входе, чтобы проверить вашу личность. Не забудьте сохранить их в безопасном месте.',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Подтвердить и включить',
     'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Настройка резервных кодов',
     'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Сохраните приведенный ниже список кодов в безопасном месте. При доступе к системе вы сможете использовать один из кодов в качестве второго механизма аутентификации.',
     'mfa_gen_backup_codes_download' => 'Скачать коды',
     'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Каждый код может быть использован только один раз',
     'mfa_gen_totp_title' => 'Настройка мобильного приложения',
-    'mfa_gen_totp_desc' => 'Для использования двухфакторной аутентификации вам понадобится мобильное приложение, поддерживающее TOTP, например Google Authenticator, Authy или Microsoft Authenticator.',
+    'mfa_gen_totp_desc' => 'Для использования многофакторной аутентификации вам понадобится мобильное приложение, поддерживающее TOTP, например Google Authenticator, Authy или Microsoft Authenticator.',
     'mfa_gen_totp_scan' => 'Отсканируйте QR-код, используя приложение для аутентификации.',
     'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'Проверить настройки',
     'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Проверьте, что все работает введя код, сгенерированный внутри вашего приложения для аутентификации, в поле ввода ниже:',
@@ -106,12 +106,12 @@ return [
     'mfa_verify_access' => 'Подтвердите доступ',
     'mfa_verify_access_desc' => 'Ваша учетная запись требует подтверждения личности на дополнительном уровне верификации, прежде чем вам будет предоставлен доступ. Для продолжения подтвердите вход, используя один из настроенных методов.',
     'mfa_verify_no_methods' => 'Методы не настроены',
-    'mfa_verify_no_methods_desc' => 'Для вашей учетной записи не найдены двухфакторные методы аутентификации. Вам нужно настроить хотя бы один метод, прежде чем получить доступ.',
+    'mfa_verify_no_methods_desc' => 'Для вашей учетной записи не найдены многофакторные методы аутентификации. Вам нужно настроить хотя бы один метод, прежде чем получить доступ.',
     'mfa_verify_use_totp' => 'Проверить используя мобильное приложение',
     'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Проверить используя резервный код',
     'mfa_verify_backup_code' => 'Резервный код',
     'mfa_verify_backup_code_desc' => 'Введите один из оставшихся резервных кодов ниже:',
     'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Введите резервный код',
     'mfa_verify_totp_desc' => 'Введите код, сгенерированный с помощью мобильного приложения, ниже:',
-    'mfa_setup_login_notification' => 'Двухфакторный метод настроен, пожалуйста, войдите снова, используя сконфигурированный метод.',
+    'mfa_setup_login_notification' => 'Многофакторный метод аутентификации настроен, пожалуйста, войдите снова, используя сконфигурированный метод.',
 ];