X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/968bc8cdf354d9cbe29b88abdc747a7845031fab..refs/pull/5259/head:/lang/it/auth.php

diff --git a/lang/it/auth.php b/lang/it/auth.php
index b9bc685aa..94f1ebd53 100644
--- a/lang/it/auth.php
+++ b/lang/it/auth.php
@@ -25,15 +25,15 @@ return [
     'forgot_password' => 'Password dimenticata?',
     'remember_me' => 'Ricordami',
     'ldap_email_hint' => 'Inserisci un email per usare quest\'account.',
-    'create_account' => 'Crea Account',
+    'create_account' => 'Crea un account',
     'already_have_account' => 'Hai già un account?',
     'dont_have_account' => 'Non hai un account?',
     'social_login' => 'Login Social',
     'social_registration' => 'Registrazione Social',
-    'social_registration_text' => 'Registrati usando un altro servizio.',
+    'social_registration_text' => 'Registrati e accedi utilizzando un altro servizio.',
 
     'register_thanks' => 'Grazie per esserti registrato!',
-    'register_confirm' => 'Controlla la tua mail e clicca il bottone di conferma per accedere a :appName.',
+    'register_confirm' => 'Controlla la tua mail e clicca il pulsante di conferma per accedere a :appName.',
     'registrations_disabled' => 'La registrazione è disabilitata',
     'registration_email_domain_invalid' => 'Questo dominio della mail non ha accesso a questa applicazione',
     'register_success' => 'Grazie per la registrazione! Sei registrato e loggato.',
@@ -91,7 +91,7 @@ return [
     'mfa_option_totp_title' => 'App mobile',
     'mfa_option_totp_desc' => 'Per utilizzare l\'autenticazione multi-fattore avrai bisogno di un\'applicazione mobile che supporti TOTP come Google Authenticator, Authy o Microsoft Authenticator.',
     'mfa_option_backup_codes_title' => 'Codici di backup',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Salva in modo sicuro una serie di codici di backup monouso che puoi inserire per verificare la tua identità.',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Genera un insieme di codici di backup monouso che inserirai al login per verificare la tua identità. Assicurati di conservarli in un luogo sicuro e sicuro.',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Conferma e abilita',
     'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Configurazione codici di backup',
     'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Conserva l\'elenco di codici qui sotto in un luogo sicuro. Quando accedi al sistema potrai utilizzare uno dei codici come meccanismo di autenticazione secondario.',