X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/9c2b8057ab7b744c0824a9a3e48c3ccd36b8c103..refs/pull/3138/head:/resources/lang/et/entities.php

diff --git a/resources/lang/et/entities.php b/resources/lang/et/entities.php
index 0fabc32df..b1eb98d32 100644
--- a/resources/lang/et/entities.php
+++ b/resources/lang/et/entities.php
@@ -40,8 +40,8 @@ return [
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Õigused',
-    'permissions_intro' => 'Once enabled, These permissions will take priority over any set role permissions.',
-    'permissions_enable' => 'Enable Custom Permissions',
+    'permissions_intro' => 'Kui kohandatud õigused on lubatud, rakendatakse neid eelisjärjekorras, enne rolli õiguseid.',
+    'permissions_enable' => 'Luba kohandatud õigused',
     'permissions_save' => 'Salvesta õigused',
     'permissions_owner' => 'Omanik',
 
@@ -240,11 +240,11 @@ return [
         'start_b' => ':userName alustas selle lehe muutmist',
         'time_a' => 'lehe viimasest muutmisest alates',
         'time_b' => 'viimase :minCount minuti jooksul',
-        'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!',
+        'message' => ':start :time. Ärge teineteise muudatusi üle kirjutage!',
     ],
-    'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded, The editor has been updated with the current page content',
-    'pages_specific' => 'Specific Page',
-    'pages_is_template' => 'Page Template',
+    'pages_draft_discarded' => 'Mustand ära visatud, redaktorisse laeti lehe värske sisu',
+    'pages_specific' => 'Spetsiifiline leht',
+    'pages_is_template' => 'Lehe mall',
 
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => 'Lehe sildid',
@@ -258,13 +258,23 @@ return [
     'tags_explain' => "Lisa silte, et sisu paremini organiseerida.\nVeel täpsemaks organiseerimiseks saad siltidele väärtuseid määrata.",
     'tags_add' => 'Lisa veel üks silt',
     'tags_remove' => 'Eemalda see silt',
+    'tags_usages' => 'Siltide kasutus',
+    'tags_assigned_pages' => 'Lisatud lehtedele',
+    'tags_assigned_chapters' => 'Lisatud peatükkidele',
+    'tags_assigned_books' => 'Lisatud raamatutele',
+    'tags_assigned_shelves' => 'Lisatud riiulitele',
+    'tags_x_unique_values' => ':count unikaalset',
+    'tags_all_values' => 'Kõik väärtused',
+    'tags_view_tags' => 'Vaata silte',
+    'tags_view_existing_tags' => 'Vaata olemasolevaid silte',
+    'tags_list_empty_hint' => 'Silte saab lisada lehe redaktori külgmenüü kaudu või raamatu, peatüki või riiuli andmeid muutes.',
     'attachments' => 'Manused',
     'attachments_explain' => 'Laadi üles faile või lisa linke, mida lehel kuvada. Need on nähtavad külgmenüüs.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Muudatused salvestatakse koheselt.',
     'attachments_items' => 'Lisatud objektid',
     'attachments_upload' => 'Laadi fail üles',
     'attachments_link' => 'Lisa link',
-    'attachments_set_link' => 'Set Link',
+    'attachments_set_link' => 'Määra link',
     'attachments_delete' => 'Kas oled kindel, et soovid selle manuse kustutada?',
     'attachments_dropzone' => 'Manuse lisamiseks lohista failid või klõpsa siin',
     'attachments_no_files' => 'Üleslaaditud faile ei ole',
@@ -274,10 +284,10 @@ return [
     'attachments_link_url' => 'Link failile',
     'attachments_link_url_hint' => 'Lehekülje või faili URL',
     'attach' => 'Lisa',
-    'attachments_insert_link' => 'Add Attachment Link to Page',
+    'attachments_insert_link' => 'Lisa manuse link lehele',
     'attachments_edit_file' => 'Muuda faili',
     'attachments_edit_file_name' => 'Faili nimi',
-    'attachments_edit_drop_upload' => 'Drop files or click here to upload and overwrite',
+    'attachments_edit_drop_upload' => 'Manuse üle kirjutamiseks lohista failid või klõpsa siin',
     'attachments_order_updated' => 'Manuste järjekord muudetud',
     'attachments_updated_success' => 'Manuse andmed muudetud',
     'attachments_deleted' => 'Manus kustutatud',
@@ -292,7 +302,7 @@ return [
     'templates_prepend_content' => 'Lisa lehe sisu ette',
 
     // Profile View
-    'profile_user_for_x' => 'User for :time',
+    'profile_user_for_x' => 'Kasutaja olnud :time',
     'profile_created_content' => 'Lisatud sisu',
     'profile_not_created_pages' => ':userName ei ole ühtegi lehte lisanud',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName ei ole ühtegi peatükki lisanud',
@@ -321,5 +331,5 @@ return [
     'revision_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle redaktsiooni kustutada?',
     'revision_restore_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle redaktsiooni taastada? Lehe praegune sisu asendatakse.',
     'revision_delete_success' => 'Redaktsioon kustutatud',
-    'revision_cannot_delete_latest' => 'Kõige viimast redaktsiooni ei saa kustutada.'
+    'revision_cannot_delete_latest' => 'Kõige viimast redaktsiooni ei saa kustutada.',
 ];