X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/9c2b8057ab7b744c0824a9a3e48c3ccd36b8c103..refs/pull/3349/head:/resources/lang/et/validation.php

diff --git a/resources/lang/et/validation.php b/resources/lang/et/validation.php
index 7fde26c47..5f7f6f3aa 100644
--- a/resources/lang/et/validation.php
+++ b/resources/lang/et/validation.php
@@ -8,14 +8,14 @@
 return [
 
     // Standard laravel validation lines
-    'accepted'             => 'The :attribute must be accepted.',
+    'accepted'             => ':attribute peab olema aktsepteeritud.',
     'active_url'           => ':attribute ei ole kehtiv URL.',
     'after'                => ':attribute peab olema kuupäev pärast :date.',
     'alpha'                => ':attribute võib sisaldada ainult tähti.',
     'alpha_dash'           => ':attribute võib sisaldada ainult tähti, numbreid, sidekriipse ja alakriipse.',
     'alpha_num'            => ':attribute võib sisaldada ainult tähti ja numbreid.',
     'array'                => ':attribute peab olema massiiv.',
-    'backup_codes'         => 'The provided code is not valid or has already been used.',
+    'backup_codes'         => 'Kood ei ole korrektne või on seda juba kasutatud.',
     'before'               => ':attribute peab olema kuupäev enne :date.',
     'between'              => [
         'numeric' => ':attribute peab jääma vahemikku :min ja :max.',
@@ -24,7 +24,7 @@ return [
         'array'   => ':attribute peab olema :min ja :max elemendi vahel.',
     ],
     'boolean'              => ':attribute peab olema tõene või väär.',
-    'confirmed'            => 'The :attribute confirmation does not match.',
+    'confirmed'            => ':attribute kinnitus ei kattu.',
     'date'                 => ':attribute ei ole kehtiv kuupäev.',
     'date_format'          => ':attribute ei ühti formaadiga :format.',
     'different'            => ':attribute ja :other peavad olema erinevad.',
@@ -32,6 +32,7 @@ return [
     'digits_between'       => ':attribute peab olema :min ja :max numbri vahel.',
     'email'                => ':attribute peab olema kehtiv e-posti aadress.',
     'ends_with' => ':attribute lõpus peab olema üks järgmistest väärtustest: :values',
+    'file'                 => ':attribute peab olema sobiv fail.',
     'filled'               => ':attribute väli on kohustuslik.',
     'gt'                   => [
         'numeric' => ':attribute peab olema suurem kui :value.',
@@ -47,7 +48,7 @@ return [
     ],
     'exists'               => 'Valitud :attribute on vigane.',
     'image'                => ':attribute peab olema pildifail.',
-    'image_extension'      => 'The :attribute must have a valid & supported image extension.',
+    'image_extension'      => ':attribute peab olema lubatud ja toetatud pildiformaadis.',
     'in'                   => 'Valitud :attribute on vigane.',
     'integer'              => ':attribute peab olema täisarv.',
     'ip'                   => ':attribute peab olema kehtiv IP-aadress.',
@@ -79,16 +80,16 @@ return [
         'string'  => ':attribute peab sisaldama vähemalt :min tähemärki.',
         'array'   => ':attribute peab sisaldama vähemalt :min elementi.',
     ],
-    'not_in'               => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'not_regex'            => 'The :attribute format is invalid.',
-    'numeric'              => 'The :attribute must be a number.',
-    'regex'                => 'The :attribute format is invalid.',
+    'not_in'               => 'Valitud :attribute on vigane.',
+    'not_regex'            => ':attribute on vigases formaadis.',
+    'numeric'              => ':attribute peab olema arv.',
+    'regex'                => ':attribute on vigases formaadis.',
     'required'             => ':attribute on kohustuslik.',
     'required_if'          => ':attribute on kohustuslik, kui :other on :value.',
     'required_with'        => ':attribute on kohustuslik, kui :values on olemas.',
     'required_with_all'    => ':attribute on kohustuslik, kui :values on olemas.',
     'required_without'     => ':attribute on kohustuslik, kui :values ei ole olemas.',
-    'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
+    'required_without_all' => ':attribute on kohustuslik, kui :values on valimata.',
     'same'                 => ':attribute ja :other peavad klappima.',
     'safe_url'             => 'Link ei pruugi olla turvaline.',
     'size'                 => [
@@ -97,8 +98,8 @@ return [
         'string'  => ':attribute peab sisaldama :size tähemärki.',
         'array'   => ':attribute peab sisaldama :size elemente.',
     ],
-    'string'               => 'The :attribute must be a string.',
-    'timezone'             => 'The :attribute must be a valid zone.',
+    'string'               => ':attribute peab olema string.',
+    'timezone'             => ':attribute peab olema kehtiv ajavöönd.',
     'totp'                 => 'Kood ei ole korrektne või on aegunud.',
     'unique'               => ':attribute on juba võetud.',
     'url'                  => ':attribute on vigases formaadis.',