X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/a274406038e13cf678e14d65dfa70d04ead67206..refs/pull/3745/head:/resources/lang/ja/auth.php

diff --git a/resources/lang/ja/auth.php b/resources/lang/ja/auth.php
index 8dcac7aa4..1598ee24b 100644
--- a/resources/lang/ja/auth.php
+++ b/resources/lang/ja/auth.php
@@ -21,7 +21,7 @@ return [
     'email' => 'メールアドレス',
     'password' => 'パスワード',
     'password_confirm' => 'パスワード (確認)',
-    'password_hint' => '7文字以上である必要があります',
+    'password_hint' => '8文字以上で設定する必要があります',
     'forgot_password' => 'パスワードをお忘れですか？',
     'remember_me' => 'ログイン情報を保存する',
     'ldap_email_hint' => 'このアカウントで使用するEメールアドレスを入力してください。',
@@ -38,25 +38,28 @@ return [
     'registration_email_domain_invalid' => 'このEmailドメインでの登録は許可されていません。',
     'register_success' => '登録が完了し、ログインできるようになりました！',
 
+    // Login auto-initiation
+    'auto_init_starting' => 'ログイン試行中',
+    'auto_init_starting_desc' => 'ログイン プロセスを開始するために、認証システムに接続しています。5秒経過しても進行しない場合、下のリンクをクリックしてみてください。',
+    'auto_init_start_link' => '認証を進める',
 
     // Password Reset
     'reset_password' => 'パスワードリセット',
     'reset_password_send_instructions' => '以下にEメールアドレスを入力すると、パスワードリセットリンクが記載されたメールが送信されます。',
     'reset_password_send_button' => 'リセットリンクを送信',
-    'reset_password_sent' => 'A password reset link will be sent to :email if that email address is found in the system.',
+    'reset_password_sent' => 'メールアドレスがシステムで見つかった場合、パスワードリセットリンクが:emailに送信されます。',
     'reset_password_success' => 'パスワードがリセットされました。',
     'email_reset_subject' => ':appNameのパスワードをリセット',
     'email_reset_text' => 'このメールは、パスワードリセットがリクエストされたため送信されています。',
     'email_reset_not_requested' => 'もしパスワードリセットを希望しない場合、操作は不要です。',
 
-
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => ':appNameのメールアドレス確認',
     'email_confirm_greeting' => ':appNameへ登録してくださりありがとうございます！',
     'email_confirm_text' => '以下のボタンを押し、メールアドレスを確認してください:',
     'email_confirm_action' => 'メールアドレスを確認',
     'email_confirm_send_error' => 'Eメールの確認が必要でしたが、システム上でEメールの送信ができませんでした。管理者に連絡し、Eメールが正しく設定されていることを確認してください。',
-    'email_confirm_success' => 'Eメールアドレスが確認されました。',
+    'email_confirm_success' => 'メールアドレスが確認されました！このメールアドレスでログインできるようになりました。',
     'email_confirm_resent' => '確認メールを再送信しました。受信トレイを確認してください。',
 
     'email_not_confirmed' => 'Eメールアドレスが確認できていません',
@@ -66,47 +69,47 @@ return [
     'email_not_confirmed_resend_button' => '確認メールを再送信',
 
     // User Invite
-    'user_invite_email_subject' => 'You have been invited to join :appName!',
-    'user_invite_email_greeting' => 'An account has been created for you on :appName.',
-    'user_invite_email_text' => 'Click the button below to set an account password and gain access:',
-    'user_invite_email_action' => 'Set Account Password',
-    'user_invite_page_welcome' => 'Welcome to :appName!',
-    'user_invite_page_text' => 'To finalise your account and gain access you need to set a password which will be used to log-in to :appName on future visits.',
-    'user_invite_page_confirm_button' => 'Confirm Password',
-    'user_invite_success' => 'Password set, you now have access to :appName!',
+    'user_invite_email_subject' => ':appNameに招待されました！',
+    'user_invite_email_greeting' => ':appNameにあなたのアカウントが作成されました。',
+    'user_invite_email_text' => 'アカウントのパスワードを設定してアクセスできるようにするため、下のボタンをクリックしてください：',
+    'user_invite_email_action' => 'アカウントのパスワード設定',
+    'user_invite_page_welcome' => ':appNameへようこそ！',
+    'user_invite_page_text' => 'アカウントの設定を完了してアクセスするには、今後の訪問時に:appNameにログインするためのパスワードを設定する必要があります。',
+    'user_invite_page_confirm_button' => 'パスワードを確定',
+    'user_invite_success_login' => 'パスワードが設定されました。設定したパスワードで:appNameにログインできるようになりました！',
 
     // Multi-factor Authentication
-    'mfa_setup' => 'Setup Multi-Factor Authentication',
-    'mfa_setup_desc' => 'Setup multi-factor authentication as an extra layer of security for your user account.',
-    'mfa_setup_configured' => 'Already configured',
-    'mfa_setup_reconfigure' => 'Reconfigure',
-    'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Are you sure you want to remove this multi-factor authentication method?',
-    'mfa_setup_action' => 'Setup',
-    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'You have less than 5 backup codes remaining, Please generate and store a new set before you run out of codes to prevent being locked out of your account.',
-    'mfa_option_totp_title' => 'Mobile App',
-    'mfa_option_totp_desc' => 'To use multi-factor authentication you\'ll need a mobile application that supports TOTP such as Google Authenticator, Authy or Microsoft Authenticator.',
-    'mfa_option_backup_codes_title' => 'Backup Codes',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Securely store a set of one-time-use backup codes which you can enter to verify your identity.',
-    'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Confirm and Enable',
-    'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Backup Codes Setup',
-    'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Store the below list of codes in a safe place. When accessing the system you\'ll be able to use one of the codes as a second authentication mechanism.',
-    'mfa_gen_backup_codes_download' => 'Download Codes',
-    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Each code can only be used once',
-    'mfa_gen_totp_title' => 'Mobile App Setup',
-    'mfa_gen_totp_desc' => 'To use multi-factor authentication you\'ll need a mobile application that supports TOTP such as Google Authenticator, Authy or Microsoft Authenticator.',
-    'mfa_gen_totp_scan' => 'Scan the QR code below using your preferred authentication app to get started.',
-    'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'Verify Setup',
-    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Verify that all is working by entering a code, generated within your authentication app, in the input box below:',
-    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Provide your app generated code here',
-    'mfa_verify_access' => 'Verify Access',
-    'mfa_verify_access_desc' => 'Your user account requires you to confirm your identity via an additional level of verification before you\'re granted access. Verify using one of your configured methods to continue.',
-    'mfa_verify_no_methods' => 'No Methods Configured',
-    'mfa_verify_no_methods_desc' => 'No multi-factor authentication methods could be found for your account. You\'ll need to set up at least one method before you gain access.',
-    'mfa_verify_use_totp' => 'Verify using a mobile app',
-    'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Verify using a backup code',
-    'mfa_verify_backup_code' => 'Backup Code',
-    'mfa_verify_backup_code_desc' => 'Enter one of your remaining backup codes below:',
-    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Enter backup code here',
-    'mfa_verify_totp_desc' => 'Enter the code, generated using your mobile app, below:',
-    'mfa_setup_login_notification' => 'Multi-factor method configured, Please now login again using the configured method.',
-];
\ No newline at end of file
+    'mfa_setup' => '多要素認証を設定',
+    'mfa_setup_desc' => 'アカウントのセキュリティを強化するために、多要素認証を設定してください。',
+    'mfa_setup_configured' => '既に設定されています',
+    'mfa_setup_reconfigure' => '再設定',
+    'mfa_setup_remove_confirmation' => 'この多要素認証方法を削除してもよろしいですか？',
+    'mfa_setup_action' => '設定',
+    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'バックアップコードは残り5つ以下です。アカウントのロックアウトを防ぐため、コードがなくなる前に新しいセットを生成して保存してください。',
+    'mfa_option_totp_title' => 'モバイルアプリ',
+    'mfa_option_totp_desc' => '多要素認証を使用するには、Google Authenticator、Authy、Microsoft AuthenticatorなどのTOTPをサポートするモバイルアプリケーションが必要です。',
+    'mfa_option_backup_codes_title' => 'バックアップコード',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => '本人確認のために入力する、一度しか使えないバックアップコードを安全に保存します。',
+    'mfa_gen_confirm_and_enable' => '確認して有効化',
+    'mfa_gen_backup_codes_title' => 'バックアップコードの設定',
+    'mfa_gen_backup_codes_desc' => '以下のコードのリストを安全な場所に保管してください。システムにアクセスする際、コードのいずれかを第二の認証手段として使用できます。',
+    'mfa_gen_backup_codes_download' => 'コードをダウンロード',
+    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => '各コードは一度だけ使用できます',
+    'mfa_gen_totp_title' => 'モバイルアプリの設定',
+    'mfa_gen_totp_desc' => '多要素認証を使用するには、Google Authenticator、Authy、Microsoft AuthenticatorなどのTOTPをサポートするモバイルアプリケーションが必要です。',
+    'mfa_gen_totp_scan' => '利用したい認証アプリで以下のQRコードをスキャンしてください。',
+    'mfa_gen_totp_verify_setup' => '設定を検証',
+    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => '認証アプリで生成されたコードを下の入力ボックスに入力し、すべてが機能していることを確認してください。',
+    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'アプリが生成したコードを入力',
+    'mfa_verify_access' => 'アクセスを確認',
+    'mfa_verify_access_desc' => 'このユーザーアカウントはアクセスを許可する前に追加の検証レベルで本人確認を行う必要があります。続行するには、設定されているいずれかの手段で検証してください。',
+    'mfa_verify_no_methods' => '手段が設定されていません',
+    'mfa_verify_no_methods_desc' => 'アカウントの多要素認証手段が見つかりませんでした。アクセスする前に、少なくとも1つの手段を設定する必要があります。',
+    'mfa_verify_use_totp' => 'モバイルアプリを利用して確認',
+    'mfa_verify_use_backup_codes' => 'バックアップコードを利用して確認',
+    'mfa_verify_backup_code' => 'バックアップコード',
+    'mfa_verify_backup_code_desc' => '残りのバックアップコードのいずれかを入力してください:',
+    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'バックアップコードを入力',
+    'mfa_verify_totp_desc' => 'モバイルアプリを利用して生成されたコードを入力してください:',
+    'mfa_setup_login_notification' => '多要素認証が構成されました。設定された手段を利用して再度ログインしてください。',
+];