X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/a6633642232efd164d4708967ab59e498fbff896..5d42f36a2bf4db11f60ec9c24e4e30d493f6037f:/resources/lang/zh_TW/errors.php

diff --git a/resources/lang/zh_TW/errors.php b/resources/lang/zh_TW/errors.php
index 8604cc6c2..2a4483054 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/errors.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/errors.php
@@ -6,61 +6,65 @@ return [
 
     // Permissions
     'permission' => '您沒有權限進入所請求的頁面。',
-    'permissionJson' => '您沒有權限執行所請求的操作。',
+    'permissionJson' => '您沒有權限執行所請求的動作。',
 
     // Auth
-    'error_user_exists_different_creds' => 'Email為 :email 的使用者已經存在，但具有不同的憑據。',
-    'email_already_confirmed' => 'Email已被確認，請嘗試登錄。',
-    'email_confirmation_invalid' => '此確認 Session 無效或已被使用，請重新註冊。',
-    'email_confirmation_expired' => '確認 Session 已過期，已發送新的確認電子郵件。',
-    'email_confirmation_awaiting' => '用於此賬戶的電子郵箱需要認證',
-    'ldap_fail_anonymous' => '使用匿名綁定的LDAP進入失敗。',
-    'ldap_fail_authed' => '帶有標識名稱和密碼的LDAP進入失敗。',
-    'ldap_extension_not_installed' => '未安裝LDAP PHP外掛程式',
-    'ldap_cannot_connect' => '無法連接到ldap伺服器，第一次連接失敗',
-    'saml_already_logged_in' => '已登陸',
-    'saml_user_not_registered' => '用戶:name未註冊，自動註冊不可用',
-    'saml_no_email_address' => '在外部認證系統提供的數據中找不到該用戶的電子郵件地址',
-    'saml_invalid_response_id' => '該應用程序啟動的進程無法識別來自外部身份驗證系統的請求。 登錄後返回可能會導致此問題。',
-    'saml_fail_authed' => '使用 :system 登錄失敗，系統未提供成功的授權',
-    'social_no_action_defined' => '沒有定義行為',
-    'social_login_bad_response' => "在 :socialAccount 登錄時遇到錯誤：\n:error",
-    'social_account_in_use' => ':socialAccount 帳號已被使用，請嘗試透過 :socialAccount 選項登錄。',
-    'social_account_email_in_use' => 'Email :email 已經被使用。如果您已有帳號，則可以在個人資料設定中綁定您的 :socialAccount。',
-    'social_account_existing' => ':socialAccount已經被綁定到您的帳號。',
-    'social_account_already_used_existing' => ':socialAccount帳號已經被其他使用者使用。',
-    'social_account_not_used' => ':socialAccount帳號沒有綁定到任何使用者，請在您的個人資料設定中綁定。 ',
+    'error_user_exists_different_creds' => '電子郵件為 :email 已存在，但帳號密碼不同。',
+    'email_already_confirmed' => '已確認電子郵件，請嘗試登入。',
+    'email_confirmation_invalid' => '這個確認權杖無效或已被使用，請嘗試重新註冊。',
+    'email_confirmation_expired' => '這個確認權杖無效或已被使用，已傳送新的確認電子郵件。',
+    'email_confirmation_awaiting' => '用於此帳號的電子郵件地址需要確認',
+    'ldap_fail_anonymous' => '使用匿名綁定的 LDAP 存取失敗',
+    'ldap_fail_authed' => '使用指定的 DN 與密碼詳細資訊的 LDAP 存取失敗',
+    'ldap_extension_not_installed' => '未安裝 PHP 的 LDAP 擴充程式',
+    'ldap_cannot_connect' => '無法連線至 LDAP 伺服器，初始化連線失敗',
+    'saml_already_logged_in' => '已登入',
+    'saml_user_not_registered' => '使用者 :name 未註冊，並已停用自動註冊',
+    'saml_no_email_address' => '在外部認證系統提供的資料中找不到該使用者的電子郵件地址',
+    'saml_invalid_response_id' => '此應用程式啟動的處理程序無法識別來自外部認證系統的請求。登入後回上一頁可能會造成此問題。',
+    'saml_fail_authed' => '使用 :system 登入失敗，系統未提供成功的授權',
+    'oidc_already_logged_in' => 'Already logged in',
+    'oidc_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
+    'oidc_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
+    'oidc_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
+    'social_no_action_defined' => '未定義動作',
+    'social_login_bad_response' => "在 :socialAccount 登入時遇到錯誤： \n:error",
+    'social_account_in_use' => ':socialAccount 帳號已被使用，請嘗試透過 :socialAccount 選項登入。',
+    'social_account_email_in_use' => '電子郵件 :email 已被使用。如果您已有帳號，您可以在您的個人設定中連結您的 :socialAccount 帳號。',
+    'social_account_existing' => '此 :socialAccount 已附加至您的個人資料。',
+    'social_account_already_used_existing' => '此 :socialAccount 帳號已經被其他使用者使用。',
+    'social_account_not_used' => '此 :socialAccount 帳號未連結至任何使用者。請至您的個人設定中連結。 ',
     'social_account_register_instructions' => '如果您還沒有帳號，您可以使用 :socialAccount 選項註冊帳號。',
-    'social_driver_not_found' => '未找到社交驅動程式',
-    'social_driver_not_configured' => '您的:socialAccount社交設定不正確。',
-    'invite_token_expired' => '此邀請鏈接已過期，您可以嘗試重置您的賬戶密碼。',
+    'social_driver_not_found' => '找不到社交驅動程式',
+    'social_driver_not_configured' => '您的 :socialAccount 社交設定不正確。',
+    'invite_token_expired' => '此邀請連結已過期。您可以嘗試重設您的帳號密碼。',
 
     // System
-    'path_not_writable' => '無法上傳到檔案路徑“:filePath”，請確保它可寫入伺服器。',
-    'cannot_get_image_from_url' => '無法從 :url 中獲取圖片',
-    'cannot_create_thumbs' => '伺服器無法建立縮圖，請檢查您是否安裝了GD PHP外掛。',
-    'server_upload_limit' => '上傳的檔案大小超過伺服器允許上限。請嘗試較小的檔案。',
-    'uploaded'  => '上傳的檔案大小超過伺服器允許上限。請嘗試較小的檔案。',
+    'path_not_writable' => '無法上傳到 :filePath 檔案路徑。請確定其對伺服器來說是可寫入的。',
+    'cannot_get_image_from_url' => '無法從 :url 取得圖片',
+    'cannot_create_thumbs' => '伺服器無法建立縮圖。請檢查您是否安裝了 PHP 的 GD 擴充程式。',
+    'server_upload_limit' => '伺服器不允許上傳這個大的檔案。請嘗試較小的檔案。',
+    'uploaded'  => '伺服器不允許上傳這個大的檔案。請嘗試較小的檔案。',
     'image_upload_error' => '上傳圖片時發生錯誤',
-    'image_upload_type_error' => '上傳圖片類型錯誤',
-    'file_upload_timeout' => '文件上傳已超時。',
+    'image_upload_type_error' => '上傳圖片類型無效',
+    'file_upload_timeout' => '檔案上傳逾時。',
 
     // Attachments
-    'attachment_not_found' => '沒有找到附件',
+    'attachment_not_found' => '找不到附件',
 
     // Pages
-    'page_draft_autosave_fail' => '無法儲存草稿，確保您在儲存頁面之前已經連接到互聯網',
-    'page_custom_home_deletion' => '無法刪除一個被設定為首頁的頁面',
+    'page_draft_autosave_fail' => '無法儲存草稿。請確保您在儲存此頁面前已連線至網際網路',
+    'page_custom_home_deletion' => '無法刪除被設定為首頁的頁面',
 
     // Entities
-    'entity_not_found' => '未找到實體',
-    'bookshelf_not_found' => '未找到書架',
-    'book_not_found' => '未找到圖書',
-    'page_not_found' => '未找到頁面',
-    'chapter_not_found' => '未找到章節',
-    'selected_book_not_found' => '選中的書未找到',
-    'selected_book_chapter_not_found' => '未找到所選的圖書或章節',
-    'guests_cannot_save_drafts' => '訪客不能儲存草稿',
+    'entity_not_found' => '找不到實體',
+    'bookshelf_not_found' => '找不到書架',
+    'book_not_found' => '找不到書本',
+    'page_not_found' => '找不到頁面',
+    'chapter_not_found' => '找不到章節',
+    'selected_book_not_found' => '找不到選定的書本',
+    'selected_book_chapter_not_found' => '找不到選定的書本或章節',
+    'guests_cannot_save_drafts' => '訪客無法儲存草稿',
 
     // Users
     'users_cannot_delete_only_admin' => '您不能刪除唯一的管理員帳號',
@@ -69,32 +73,35 @@ return [
     // Roles
     'role_cannot_be_edited' => '無法編輯這個角色',
     'role_system_cannot_be_deleted' => '無法刪除系統角色',
-    'role_registration_default_cannot_delete' => '無法刪除設定為預設註冊的角色',
-    'role_cannot_remove_only_admin' => '該用戶是分配作為管理員職務的唯一用戶。 在嘗試在此處刪除管理員職務之前，請將其分配給其他用戶。',
+    'role_registration_default_cannot_delete' => '無法刪除設定預設註冊的角色',
+    'role_cannot_remove_only_admin' => '此使用者是唯一被指派為管理員角色的使用者。在試圖移除這裡前，請將管理員角色指派給其他使用者。',
 
     // Comments
-    'comment_list' => '讀取評論時發生錯誤。',
-    'cannot_add_comment_to_draft' => '您不能為草稿加入評論。',
-    'comment_add' => '加入/更新評論時發生錯誤。',
+    'comment_list' => '擷取評論時發生錯誤。',
+    'cannot_add_comment_to_draft' => '您無法新增評論到草稿中。',
+    'comment_add' => '新增／更新評論時發生錯誤。',
     'comment_delete' => '刪除評論時發生錯誤。',
-    'empty_comment' => '不能加入空的評論。',
+    'empty_comment' => '無法新增空評論。',
 
     // Error pages
-    '404_page_not_found' => '無法找到頁面',
-    'sorry_page_not_found' => '對不起，無法找到您想進入的頁面。',
+    '404_page_not_found' => '找不到頁面',
+    'sorry_page_not_found' => '抱歉，找不到您在尋找的頁面。',
     'sorry_page_not_found_permission_warning' => '如果您確認這個頁面存在，則代表可能沒有查看它的權限。',
-    'return_home' => '返回首頁',
+    'image_not_found' => '找不到圖片',
+    'image_not_found_subtitle' => '對不起，無法找到您所看的圖片',
+    'image_not_found_details' => '原本的圖片可能已經被刪除',
+    'return_home' => '回到首頁',
     'error_occurred' => '發生錯誤',
-    'app_down' => ':appName現在正在關閉',
-    'back_soon' => '請耐心等待網站的恢複。',
+    'app_down' => ':appName 離線中',
+    'back_soon' => '它應該很快就會重新上線。',
 
     // API errors
-    'api_no_authorization_found' => '在請求上找不到授權令牌',
-    'api_bad_authorization_format' => '在請求中找到授權令牌，但格式似乎不正確',
-    'api_user_token_not_found' => '找不到提供的授權令牌的匹配API令牌',
-    'api_incorrect_token_secret' => '給定使用的API令牌提供的密鑰不正確',
-    'api_user_no_api_permission' => '使用的API令牌的擁有者者無權進行API調用',
-    'api_user_token_expired' => '授權令牌已過期',
+    'api_no_authorization_found' => '在請求上找不到授權權杖',
+    'api_bad_authorization_format' => '在請求中找到授權權杖，但格式似乎不正確',
+    'api_user_token_not_found' => '找不到與提供的授權權杖相符的 API 權杖',
+    'api_incorrect_token_secret' => '給定使用的 API 權杖的密碼錯誤',
+    'api_user_no_api_permission' => '使用的 API 權杖擁有者無權呼叫 API',
+    'api_user_token_expired' => '使用的授權權杖已過期',
 
     // Settings & Maintenance
     'maintenance_test_email_failure' => '寄送測試電子郵件時發生錯誤:',