X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/a6633642232efd164d4708967ab59e498fbff896..refs/pull/3433/head:/resources/lang/ko/auth.php

diff --git a/resources/lang/ko/auth.php b/resources/lang/ko/auth.php
index 0bff8724c..284ab3352 100644
--- a/resources/lang/ko/auth.php
+++ b/resources/lang/ko/auth.php
@@ -19,12 +19,12 @@ return [
     'name' => '이름',
     'username' => '사용자 이름',
     'email' => '메일 주소',
-    'password' => '비밀번호',
-    'password_confirm' => '비밀번호 확인',
-    'password_hint' => '일곱 글자를 넘어야 합니다.',
-    'forgot_password' => '비밀번호를 잊었나요?',
+    'password' => '패스워드',
+    'password_confirm' => '패스워드 확인',
+    'password_hint' => '여덟 글자를 넘어야 합니다.',
+    'forgot_password' => '패스워드를 잊었나요?',
     'remember_me' => '로그인 유지',
-    'ldap_email_hint' => '이 계정에 대한 메일 주소를 입력하세요.',
+    'ldap_email_hint' => '계정에 연결한 메일 주소를 입력하세요.',
     'create_account' => '가입',
     'already_have_account' => '계정이 있나요?',
     'dont_have_account' => '계정이 없나요?',
@@ -38,25 +38,23 @@ return [
     'registration_email_domain_invalid' => '이 메일 주소로는 이 사이트에 접근할 수 없습니다.',
     'register_success' => '가입했습니다! 이제 로그인할 수 있습니다.',
 
-
     // Password Reset
-    'reset_password' => '비밀번호 바꾸기',
+    'reset_password' => '패스워드 바꾸기',
     'reset_password_send_instructions' => '메일 주소를 입력하세요. 이 주소로 해당 과정을 위한 링크를 보낼 것입니다.',
     'reset_password_send_button' => '메일 보내기',
-    'reset_password_sent' => '시스템에서 이메일 주소가 발견되면, 암호 재설정 링크가 :email로 전송된다.',
-    'reset_password_success' => '비밀번호를 바꿨습니다.',
-    'email_reset_subject' => ':appName 비밀번호 바꾸기',
-    'email_reset_text' => '비밀번호를 바꿉니다.',
+    'reset_password_sent' => '패스워드를 바꿀 수 있는 링크를 :email로 보낼 것입니다.',
+    'reset_password_success' => '패스워드를 바꿨습니다.',
+    'email_reset_subject' => ':appName 패스워드 바꾸기',
+    'email_reset_text' => '패스워드를 바꿉니다.',
     'email_reset_not_requested' => '원하지 않는다면 이 과정은 필요 없습니다.',
 
-
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => ':appName 메일 인증',
     'email_confirm_greeting' => ':appName로 가입해 주셔서 감사합니다!',
     'email_confirm_text' => '다음 버튼을 눌러 인증하세요:',
     'email_confirm_action' => '메일 인증',
     'email_confirm_send_error' => '메일을 보낼 수 없었습니다.',
-    'email_confirm_success' => '인증했습니다!',
+    'email_confirm_success' => '메일 인증을 성공했습니다. 이 메일 주소로 로그인할 수 있습니다.',
     'email_confirm_resent' => '다시 보냈습니다. 메일함을 확인하세요.',
 
     'email_not_confirmed' => '인증하지 않았습니다.',
@@ -69,9 +67,44 @@ return [
     'user_invite_email_subject' => ':appName에서 권유를 받았습니다.',
     'user_invite_email_greeting' => ':appName에서 가입한 기록이 있습니다.',
     'user_invite_email_text' => '다음 버튼을 눌러 확인하세요:',
-    'user_invite_email_action' => '비밀번호 설정',
+    'user_invite_email_action' => '패스워드 설정',
     'user_invite_page_welcome' => ':appName에 오신 것을 환영합니다!',
-    'user_invite_page_text' => ':appName에 로그인할 때 입력할 비밀번호를 설정하세요.',
-    'user_invite_page_confirm_button' => '비밀번호 확인',
-    'user_invite_success' => '암호가 설정되었고, 이제 :appName에 접근할 수 있습니다.'
-];
\ No newline at end of file
+    'user_invite_page_text' => ':appName에 로그인할 때 입력할 패스워드를 설정하세요.',
+    'user_invite_page_confirm_button' => '패스워드 확인',
+    'user_invite_success_login' => '입력한 패스워드로 :appName에 로그인할 수 있습니다.',
+
+    // Multi-factor Authentication
+    'mfa_setup' => '다중 인증 설정',
+    'mfa_setup_desc' => '추가 보안 계층으로 다중 인증을 설정합니다.',
+    'mfa_setup_configured' => '설정되어 있습니다.',
+    'mfa_setup_reconfigure' => '다시 설정',
+    'mfa_setup_remove_confirmation' => '다중 인증을 해제할까요?',
+    'mfa_setup_action' => '설정',
+    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => '남은 백업 코드가 다섯 개 미만입니다. 새 백업 코드 세트를 생성하지 않아 코드가 소진되면 계정이 잠길 수 있습니다.',
+    'mfa_option_totp_title' => '모바일 앱',
+    'mfa_option_totp_desc' => '다중 인증에는 Google Authenticator, Authy나 Microsoft Authenticator와 같은 TOTP 지원 모바일 앱이 필요합니다.',
+    'mfa_option_backup_codes_title' => '백업 코드',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => '일회성 백업 코드를 안전한 장소에 보관하세요.',
+    'mfa_gen_confirm_and_enable' => '활성화',
+    'mfa_gen_backup_codes_title' => '백업 코드 설정',
+    'mfa_gen_backup_codes_desc' => '코드 목록을 안전한 장소에 보관하세요. 코드 중 하나를 2FA에 쓸 수 있습니다.',
+    'mfa_gen_backup_codes_download' => '코드 받기',
+    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => '각 코드는 한 번씩만 유효합니다.',
+    'mfa_gen_totp_title' => '모바일 앱 설정',
+    'mfa_gen_totp_desc' => '다중 인증에는 Google Authenticator, Authy나 Microsoft Authenticator와 같은 TOTP 지원 모바일 앱이 필요합니다.',
+    'mfa_gen_totp_scan' => '인증 앱으로 QR 코드를 스캔하세요.',
+    'mfa_gen_totp_verify_setup' => '설정 확인',
+    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => '인증 앱에서 생성한 코드를 입력하세요:',
+    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => '백업 코드를 입력하세요.',
+    'mfa_verify_access' => '접근 확인',
+    'mfa_verify_access_desc' => '추가 인증으로 신원을 확인합니다. 설정한 방법 중 하나를 고르세요.',
+    'mfa_verify_no_methods' => '설정한 방법이 없습니다.',
+    'mfa_verify_no_methods_desc' => '다중 인증을 설정하지 않았습니다.',
+    'mfa_verify_use_totp' => '모바일 앱으로 인증하기',
+    'mfa_verify_use_backup_codes' => '백업 코드로 인증하세요.',
+    'mfa_verify_backup_code' => '백업 코드',
+    'mfa_verify_backup_code_desc' => '나머지 백업 코드 중 하나를 입력하세요:',
+    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => '백업 코드를 입력하세요.',
+    'mfa_verify_totp_desc' => '모바일 앱에서 생성한 백업 코드를 입력하세요:',
+    'mfa_setup_login_notification' => '다중 인증을 설정했습니다. 설정한 방법으로 다시 로그인하세요.',
+];