X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/a6633642232efd164d4708967ab59e498fbff896..refs/pull/3593/head:/resources/lang/nl/errors.php

diff --git a/resources/lang/nl/errors.php b/resources/lang/nl/errors.php
index 585346748..9ee41f649 100644
--- a/resources/lang/nl/errors.php
+++ b/resources/lang/nl/errors.php
@@ -5,52 +5,56 @@
 return [
 
     // Permissions
-    'permission' => 'Je hebt onvoldoende rechten om deze pagina te zien.',
-    'permissionJson' => 'Je hebt onvoldoende rechten voor deze actie.',
+    'permission' => 'U heeft geen machtiging om de gevraagde pagina te openen.',
+    'permissionJson' => 'U heeft geen machtiging om de gevraagde actie uit te voeren.',
 
     // Auth
-    'error_user_exists_different_creds' => 'Een gebruiker met het e-mailadres :email bestaat al.',
-    'email_already_confirmed' => 'Het e-mailadres is al bevestigd. Probeer in te loggen.',
-    'email_confirmation_invalid' => 'Deze bevestigingstoken is ongeldig, Probeer opnieuw te registreren.',
-    'email_confirmation_expired' => 'De bevestigingstoken is verlopen, Een nieuwe bevestigingsmail is verzonden.',
-    'email_confirmation_awaiting' => 'Het e-mail adres van dit account moet worden bevestigd',
-    'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP toegang kon geen \'anonymous bind\' uitvoeren',
-    'ldap_fail_authed' => 'LDAP toegang was niet mogelijk met de opgegeven dn & wachtwoord',
+    'error_user_exists_different_creds' => 'Er bestaat al een gebruiker met het e-mailadres :email, maar met andere inloggegevens.',
+    'email_already_confirmed' => 'Het e-mailadres is al bevestigd, probeer in te loggen.',
+    'email_confirmation_invalid' => 'Deze bevestigingstoken is niet geldig of al gebruikt, probeer opnieuw te registreren.',
+    'email_confirmation_expired' => 'Het bevestigingstoken is verlopen, Er is een nieuwe bevestigingsmail verzonden.',
+    'email_confirmation_awaiting' => 'Het e-mailadres van dit account moet worden bevestigd',
+    'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP-toegang met \'anonymous bind\' is mislukt',
+    'ldap_fail_authed' => 'LDAP-toegang is mislukt met het opgegeven dn & wachtwoord',
     'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP-extensie is niet geïnstalleerd',
-    'ldap_cannot_connect' => 'Kon niet met de LDAP server verbinden',
-    'saml_already_logged_in' => 'Al ingelogd',
-    'saml_user_not_registered' => 'De gebruiker: naam is niet geregistreerd en automatische registratie is uitgeschakeld',
-    'saml_no_email_address' => 'Kan geen e-mailadres voor deze gebruiker vinden in de gegevens die door het externe verificatiesysteem worden verstrekt',
-    'saml_invalid_response_id' => 'Het verzoek van het externe verificatiesysteem is niet herkend door een door deze applicatie gestart proces. Het terug navigeren na een login kan dit probleem veroorzaken.',
+    'ldap_cannot_connect' => 'Kan geen verbinding maken met de ldap server, initiële verbinding is mislukt',
+    'saml_already_logged_in' => 'Reeds ingelogd',
+    'saml_user_not_registered' => 'De gebruiker :name is niet geregistreerd en automatische registratie is uitgeschakeld',
+    'saml_no_email_address' => 'In de gegevens van het externe verificatiesysteem kon voor deze gebruiker geen e-mailadres gevonden worden',
+    'saml_invalid_response_id' => 'Het verzoek van het externe authenticatiesysteem wordt niet herkend door een proces dat door deze applicatie wordt gestart. Terugkeren na inloggen kan dit probleem veroorzaken.',
     'saml_fail_authed' => 'Inloggen met :system mislukt, het systeem gaf geen succesvolle autorisatie',
-    'social_no_action_defined' => 'Geen actie gedefineerd',
+    'oidc_already_logged_in' => 'Reeds ingelogd',
+    'oidc_user_not_registered' => 'De gebruiker :name is niet geregistreerd en automatische registratie is uitgeschakeld',
+    'oidc_no_email_address' => 'In de gegevens van het externe verificatiesysteem kon voor deze gebruiker geen e-mailadres gevonden worden',
+    'oidc_fail_authed' => 'Inloggen met :system mislukt, systeem heeft geen succesvolle autorisatie gegeven',
+    'social_no_action_defined' => 'Geen actie gedefinieerd',
     'social_login_bad_response' => "Fout ontvangen tijdens :socialAccount login: \n:error",
     'social_account_in_use' => 'Dit :socialAccount account is al in gebruik, Probeer in te loggen met de :socialAccount optie.',
-    'social_account_email_in_use' => 'Het e-mailadres :email is al in gebruik. Als je al een account hebt kun je een :socialAccount account verbinden met je profielinstellingen.',
-    'social_account_existing' => 'Dit :socialAccount is al gekoppeld aan een profiel.',
-    'social_account_already_used_existing' => 'Dit :socialAccount account is ingebruik door een andere gebruiker.',
-    'social_account_not_used' => 'Dit :socialAccount account is niet gekopeld aan een gebruiker. Koppel het via je profielinstellingen. ',
-    'social_account_register_instructions' => 'Als je nog geen account hebt kun je je registreren met de :socialAccount optie.',
+    'social_account_email_in_use' => 'Het e-mailadres :email is al in gebruik. Als je al een account hebt, kun je met een :socialAccount account verbinden in je profielinstellingen.',
+    'social_account_existing' => 'Dit :socialAccount is al gekoppeld aan je profiel.',
+    'social_account_already_used_existing' => 'Dit :socialAccount account is al gebruikt door een andere gebruiker.',
+    'social_account_not_used' => 'Dit :socialAccount account is niet gekoppeld aan een gebruiker. Koppel het via je profielinstellingen. ',
+    'social_account_register_instructions' => 'Als je nog geen account hebt, kun je je registreren met de :socialAccount optie.',
     'social_driver_not_found' => 'Social driver niet gevonden',
-    'social_driver_not_configured' => 'Je :socialAccount instellingen zijn correct geconfigureerd.',
+    'social_driver_not_configured' => 'Je :socialAccount instellingen zijn niet correct geconfigureerd.',
     'invite_token_expired' => 'Deze uitnodigingslink is verlopen. U kunt in plaats daarvan proberen uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
 
     // System
-    'path_not_writable' => 'Bestand :filePath kon niet geupload worden. Zorg dat je schrijfrechten op de server hebt.',
-    'cannot_get_image_from_url' => 'Kon geen afbeelding genereren van :url',
-    'cannot_create_thumbs' => 'De server kon geen thumbnails maken. Controleer of je de GD PHP extensie geïnstalleerd hebt.',
-    'server_upload_limit' => 'Het afbeeldingsformaat is te groot. Probeer een kleinere bestandsgrootte.',
-    'uploaded'  => 'Server staat geen uploads van deze grootte toe. Probeer een kleinere grootte van het bestand.',
-    'image_upload_error' => 'Er ging iets fout bij het uploaden van de afbeelding',
-    'image_upload_type_error' => 'Het afbeeldingstype dat wordt geüpload is ongeldig',
+    'path_not_writable' => 'Bestandspad :filePath kon niet naar geüpload worden. Zorg dat je schrijfrechten op de server hebt.',
+    'cannot_get_image_from_url' => 'Kon geen afbeelding verkrijgen van :url',
+    'cannot_create_thumbs' => 'De server kon geen miniaturen maken. Controleer of je de GD PHP extensie geïnstalleerd hebt.',
+    'server_upload_limit' => 'De server staat geen uploads van deze grootte toe. Probeer een kleinere bestandsgrootte.',
+    'uploaded'  => 'De server staat geen uploads van deze grootte toe. Probeer een kleinere bestandsgrootte.',
+    'image_upload_error' => 'Er is een fout opgetreden bij het uploaden van de afbeelding',
+    'image_upload_type_error' => 'Het geüploade afbeeldingstype is ongeldig',
     'file_upload_timeout' => 'Het uploaden van het bestand is verlopen.',
 
     // Attachments
     'attachment_not_found' => 'Bijlage niet gevonden',
 
     // Pages
-    'page_draft_autosave_fail' => 'Kon het concept niet opslaan. Zorg ervoor dat je een werkende internetverbinding hebt.',
-    'page_custom_home_deletion' => 'Kan geen pagina verwijderen terwijl deze is ingesteld als een homepage',
+    'page_draft_autosave_fail' => 'Kon het concept niet opslaan. Zorg ervoor dat je een werkende internetverbinding hebt',
+    'page_custom_home_deletion' => 'Een pagina die als startpagina is ingesteld, kan niet verwijderd worden',
 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Entiteit niet gevonden',
@@ -75,14 +79,17 @@ return [
     // Comments
     'comment_list' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de reacties.',
     'cannot_add_comment_to_draft' => 'U kunt geen reacties toevoegen aan een concept.',
-    'comment_add' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van de reactie.',
+    'comment_add' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het aanpassen / toevoegen van de reactie.',
     'comment_delete' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de reactie.',
     'empty_comment' => 'Kan geen lege reactie toevoegen.',
 
     // Error pages
     '404_page_not_found' => 'Pagina Niet Gevonden',
-    'sorry_page_not_found' => 'Sorry, de pagina die je zocht is niet beschikbaar.',
-    'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Als u verwacht dat deze pagina bestaat heeft u misschien geen rechten om het te bekijken.',
+    'sorry_page_not_found' => 'Sorry, de pagina die je zocht kan niet gevonden worden.',
+    'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Als u verwachtte dat deze pagina zou bestaan, hebt u misschien geen machtiging om deze te bekijken.',
+    'image_not_found' => 'Afbeelding niet gevonden',
+    'image_not_found_subtitle' => 'Sorry, de afbeelding die je zocht is niet beschikbaar.',
+    'image_not_found_details' => 'Als u verwachtte dat deze afbeelding zou bestaan, dan is deze misschien verwijderd.',
     'return_home' => 'Terug naar home',
     'error_occurred' => 'Er Ging Iets Fout',
     'app_down' => ':appName is nu niet beschikbaar',
@@ -93,7 +100,7 @@ return [
     'api_bad_authorization_format' => 'Een autorisatie token is gevonden, maar het formaat schijnt onjuist te zijn',
     'api_user_token_not_found' => 'Er is geen overeenkomende API token gevonden voor de opgegeven autorisatie token',
     'api_incorrect_token_secret' => 'Het opgegeven geheim voor de API token is onjuist',
-    'api_user_no_api_permission' => 'De eigenaar van de gebruikte API token heeft geen toestemming om API calls te maken',
+    'api_user_no_api_permission' => 'De eigenaar van de gebruikte API token heeft geen machtiging om API calls te maken',
     'api_user_token_expired' => 'De gebruikte autorisatie token is verlopen',
 
     // Settings & Maintenance