X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/a6633642232efd164d4708967ab59e498fbff896..refs/pull/3918/head:/resources/lang/zh_TW/common.php

diff --git a/resources/lang/zh_TW/common.php b/resources/lang/zh_TW/common.php
index 1d26ded29..6a0fa40e4 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/common.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/common.php
@@ -10,21 +10,22 @@ return [
     'back' => '返回',
     'save' => '儲存',
     'continue' => '繼續',
-    'select' => '選擇',
-    'toggle_all' => '轉換全部',
+    'select' => '選取',
+    'toggle_all' => '切換全部',
     'more' => '更多',
 
     // Form Labels
     'name' => '名稱',
-    'description' => '摘要',
+    'description' => '描述',
     'role' => '角色',
     'cover_image' => '封面圖片',
-    'cover_image_description' => '所使用圖片大小必須是440x250px。',
-    
+    'cover_image_description' => '此圖片大小應約為 440x250px。',
+
     // Actions
     'actions' => '動作',
     'view' => '檢視',
-    'view_all' => '驗視全部',
+    'view_all' => '檢視全部',
+    'new' => '新增',
     'create' => '建立',
     'update' => '更新',
     'edit' => '編輯',
@@ -36,45 +37,71 @@ return [
     'delete_confirm' => '確認刪除',
     'search' => '搜尋',
     'search_clear' => '清除搜尋',
-    'reset' => '重置',
-    'remove' => '刪除',
+    'reset' => '重設',
+    'remove' => '移除',
     'add' => '新增',
-    'fullscreen' => '全屏顯示',
+    'configure' => '配置',
+    'fullscreen' => '全螢幕',
+    'favourite' => '最愛',
+    'unfavourite' => '取消最愛',
+    'next' => '下一頁',
+    'previous' => '上一頁',
+    'filter_active' => '使用中的過濾器',
+    'filter_clear' => '清理過濾',
+    'download' => '下載',
+    'open_in_tab' => '在新分頁中開啟',
 
     // Sort Options
-    'sort_options' => '選項分類',
+    'sort_options' => '排序選項',
     'sort_direction_toggle' => '順序方向切換',
-    'sort_ascending' => '升序',
-    'sort_descending' => '降序',
+    'sort_ascending' => '遞增排序',
+    'sort_descending' => '遞減排序',
     'sort_name' => '名稱',
-    'sort_created_at' => '創建日期',
+    'sort_default' => '預設',
+    'sort_created_at' => '建立日期',
     'sort_updated_at' => '更新日期',
 
     // Misc
-    'deleted_user' => '刪除使用者',
-    'no_activity' => '無活動',
-    'no_items' => '無項目',
+    'deleted_user' => '已刪除使用者',
+    'no_activity' => '無活動可顯示',
+    'no_items' => '無可用項目',
     'back_to_top' => '回到頂端',
-    'toggle_details' => '顯示/隱藏詳細資訊',
-    'toggle_thumbnails' => '顯示/隱藏縮圖',
+    'skip_to_main_content' => '跳到主內容',
+    'toggle_details' => '顯示／隱藏詳細資訊',
+    'toggle_thumbnails' => '顯示／隱藏縮圖',
     'details' => '詳細資訊',
-    'grid_view' => '縮圖檢視',
-    'list_view' => '清單撿視',
+    'grid_view' => '網格檢視',
+    'list_view' => '列表檢視',
     'default' => '預設',
-    'breadcrumb' => '導覽路徑',
+    'breadcrumb' => '頁面路徑',
+    'status' => '狀態',
+    'status_active' => '啟用中',
+    'status_inactive' => '未啟用',
+    'never' => '永不',
+    'none' => '無',
 
     // Header
-    'profile_menu' => '個人資料菜單',
-    'view_profile' => '檢視資料',
-    'edit_profile' => '編輯資料',
+    'homepage' => '首頁',
+    'header_menu_expand' => '展開選單',
+    'profile_menu' => '個人資料選單',
+    'view_profile' => '檢視個人資料',
+    'edit_profile' => '編輯個人資料',
     'dark_mode' => '深色模式',
-    'light_mode' => '明亮模式',
+    'light_mode' => '淺色模式',
+    'global_search' => '全域搜尋',
 
     // Layout tabs
-    'tab_info' => '訊息',
+    'tab_info' => '資訊',
+    'tab_info_label' => '顯示次要訊息',
     'tab_content' => '內容',
+    'tab_content_label' => '顯示主要內容',
 
     // Email Content
-    'email_action_help' => '如果您無法點選“:actionText”按鈕，請將下面的網址複製到您的瀏覽器中打開：',
+    'email_action_help' => '如果您無法點擊 ":actionText" 按鈕，請將下方的網址複製並貼上到您的網路瀏覽器中：',
     'email_rights' => '版權所有',
+
+    // Footer Link Options
+    // Not directly used but available for convenience to users.
+    'privacy_policy' => '隱私權政策',
+    'terms_of_service' => '服務條款',
 ];