X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/b4e29d2b7dd5d217b44a9af646fd083134d3f68a..refs/pull/3918/head:/resources/lang/fa/validation.php

diff --git a/resources/lang/fa/validation.php b/resources/lang/fa/validation.php
index 4578e1cdd..467c68702 100644
--- a/resources/lang/fa/validation.php
+++ b/resources/lang/fa/validation.php
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
         'string'  => ':attribute باید بین :min و :max کاراکتر باشد.',
         'array'   => ':attribute باید بین :min و :max آیتم باشد.',
     ],
-    'boolean'              => 'فیلد :attribute فقط می‌تواند true و یا false باشد.',
+    'boolean'              => ':attribute فقط می‌تواند true و یا false باشد.',
     'confirmed'            => ':attribute با فیلد تکرار مطابقت ندارد.',
     'date'                 => ':attribute یک تاریخ معتبر نیست.',
     'date_format'          => ':attribute با الگوی :format مطابقت ندارد.',
@@ -31,9 +31,9 @@ return [
     'digits'               => ':attribute باید :digits رقم باشد.',
     'digits_between'       => ':attribute باید بین :min و :max رقم باشد.',
     'email'                => ':attribute باید یک ایمیل معتبر باشد.',
-    'ends_with' => 'فیلد :attribute باید با یکی از مقادیر زیر خاتمه یابد: :values',
-    'file'                 => 'The :attribute must be provided as a valid file.',
-    'filled'               => 'فیلد :attribute باید مقدار داشته باشد.',
+    'ends_with' => ':attribute باید با یکی از مقادیر زیر خاتمه یابد: :values',
+    'file'                 => ':attribute باید به عنوان یک فایل معتبر شناخته شود.',
+    'filled'               => ':attribute باید مقدار داشته باشد.',
     'gt'                   => [
         'numeric' => ':attribute باید بزرگتر از :value باشد.',
         'file'    => ':attribute باید بزرگتر از :value کیلوبایت باشد.',
@@ -54,7 +54,7 @@ return [
     'ip'                   => ':attribute باید آدرس IP معتبر باشد.',
     'ipv4'                 => ':attribute باید یک آدرس معتبر از نوع IPv4 باشد.',
     'ipv6'                 => ':attribute باید یک آدرس معتبر از نوع IPv6 باشد.',
-    'json'                 => 'فیلد :attribute باید یک رشته از نوع JSON باشد.',
+    'json'                 => ':attribute باید یک رشته از نوع JSON باشد.',
     'lt'                   => [
         'numeric' => ':attribute باید کوچکتر از :value باشد.',
         'file'    => ':attribute باید کوچکتر از :value کیلوبایت باشد.',
@@ -84,7 +84,7 @@ return [
     'not_regex'            => 'فرمت :attribute معتبر نیست.',
     'numeric'              => ':attribute باید عدد یا رشته‌ای از اعداد باشد.',
     'regex'                => 'فرمت :attribute معتبر نیست.',
-    'required'             => 'فیلد :attribute الزامی است.',
+    'required'             => ':attribute الزامی است.',
     'required_if'          => 'هنگامی که :other برابر با :value است، فیلد :attribute الزامی است.',
     'required_with'        => 'در صورت وجود فیلد :values، فیلد :attribute نیز الزامی است.',
     'required_with_all'    => 'در صورت وجود فیلدهای :values، فیلد :attribute نیز الزامی است.',