X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/b8c16b15a9f945b72d2ca4fe0c0172ba422199bc..refs/pull/2274/head:/resources/lang/zh_TW/validation.php

diff --git a/resources/lang/zh_TW/validation.php b/resources/lang/zh_TW/validation.php
index 046e24451..82d74e525 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/validation.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/validation.php
@@ -30,19 +30,19 @@ return [
     'digits'               => ':attribute 必須為:digits位數。',
     'digits_between'       => ':attribute 必須為:min到:max位數。',
     'email'                => ':attribute 必須是有效的電子郵件位址。',
-    'ends_with' => '：attribute必須以下列之一結尾：：values',
+    'ends_with' => ':attribute必須以下列之一結尾：:values',
     'filled'               => ':attribute 字段是必需的。',
     'gt'                   => [
-        'numeric' => '：attribute必須大於：value。',
+        'numeric' => ':attribute必須大於:value。',
         'file'    => '：attribute必須大於：value千字節。',
-        'string'  => '：attribute必須大於：value字符。',
-        'array'   => '：attribute必須包含比：value多的項目。',
+        'string'  => ':attribute必須多於:value個字符。',
+        'array'   => ':attribute必須包含比:value多的項目。',
     ],
     'gte'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute必須大於或等於：value.',
+        'numeric' => 'The :attribute必須大於或等於:value。',
         'file'    => 'The :attribute必須大於或等於：value千字節。',
-        'string'  => 'The :attribute必須大於或等於：value字符。',
-        'array'   => 'The :attribute必須具有：value項或更多。',
+        'string'  => 'The :attribute必須多於或等於:value個字符。',
+        'array'   => ':attribute必須具有:value或更多項。',
     ],
     'exists'               => '選中的 :attribute 無效。',
     'image'                => ':attribute 必須是一個圖片。',
@@ -54,16 +54,16 @@ return [
     'ipv6'                 => 'The :attribute必須是有效的IPv6地址。',
     'json'                 => 'The :attribute必須是有效的JSON字符串。',
     'lt'                   => [
-        'numeric' => 'The :attribute必須小於：value。',
+        'numeric' => ':attribute必須小於:value。',
         'file'    => 'The :attribute必須小於：value千字節。',
-        'string'  => 'The :attribute必須小於：value字符。',
-        'array'   => 'The :attribute必須少於：value個項目。',
+        'string'  => ':attribute必須少於:value個字符。',
+        'array'   => ':attribute必須少於:value個項目。',
     ],
     'lte'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute必須小於或等於：value。',
-        'file'    => 'The :attribute必須小於或等於：value千字節。',
-        'string'  => 'The :attribute必須小於或等於：value字符。',
-        'array'   => 'The :attribute不得超過：value個項目。',
+        'numeric' => ':attribute必須小於或等於:value。',
+        'file'    => ':attribute必須小於或等於:value KB。',
+        'string'  => ':attribute必須少於或等於:value個字符。',
+        'array'   => ':attribute不得多過:value個項目。',
     ],
     'max'                  => [
         'numeric' => ':attribute 不能超過:max。',
@@ -74,7 +74,7 @@ return [
     'mimes'                => ':attribute 必須是 :values 類型的檔案。',
     'min'                  => [
         'numeric' => ':attribute 至少為:min。',
-        'file'    => ':attribute 至少為:min KB。',
+        'file'    => ':attribute 必須至少為:min KB。',
         'string'  => ':attribute 至少為:min個字元。',
         'array'   => ':attribute 至少有:min項。',
     ],