X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/ba25a3e1b73f87e7f9f7c071a46f739a0b17d2a4..refs/pull/5592/head:/lang/bg/common.php

diff --git a/lang/bg/common.php b/lang/bg/common.php
index 0b065ecc9..30298e639 100644
--- a/lang/bg/common.php
+++ b/lang/bg/common.php
@@ -6,11 +6,12 @@ return [
 
     // Buttons
     'cancel' => 'Отказ',
-    'confirm' => 'Потвърди',
+    'close' => 'Close',
+    'confirm' => 'Потвърждаване',
     'back' => 'Назад',
-    'save' => 'Запази',
-    'continue' => 'Продължи',
-    'select' => 'Избери',
+    'save' => 'Запис',
+    'continue' => 'Продължаване',
+    'select' => 'Изберете',
     'toggle_all' => 'Избери всички',
     'more' => 'Повече',
 
@@ -18,38 +19,40 @@ return [
     'name' => 'Име',
     'description' => 'Описание',
     'role' => 'Роля',
-    'cover_image' => 'Основно изображение',
-    'cover_image_description' => 'Картината трябва да е приблизително 440х250 пиксела.',
+    'cover_image' => 'Образ на корицата',
+    'cover_image_description' => 'This image should be approximately 440x250px although it will be flexibly scaled & cropped to fit the user interface in different scenarios as required, so actual dimensions for display will differ.',
 
     // Actions
     'actions' => 'Действия',
     'view' => 'Преглед',
     'view_all' => 'Преглед на всички',
-    'new' => 'New',
-    'create' => 'Създай',
+    'new' => 'Ново',
+    'create' => 'Създаване',
     'update' => 'Обновяване',
     'edit' => 'Редактиране',
     'sort' => 'Сортиране',
     'move' => 'Преместване',
-    'copy' => 'Копирай',
-    'reply' => 'Отговори',
-    'delete' => 'Изтрий',
-    'delete_confirm' => 'Потвърдете изтриването',
-    'search' => 'Търси',
-    'search_clear' => 'Изчисти търсенето',
-    'reset' => 'Нулирай',
+    'copy' => 'Копиране',
+    'reply' => 'Отговор',
+    'delete' => 'Изтриване',
+    'delete_confirm' => 'Потвърждаване на изтриването',
+    'search' => 'Търсене',
+    'search_clear' => 'Изчистване на търсенето',
+    'reset' => 'Нулиране',
     'remove' => 'Премахване',
-    'add' => 'Добави',
-    'configure' => 'Конфигурирай',
-    'fullscreen' => 'Пълен екран',
-    'favourite' => 'Добави в любими',
-    'unfavourite' => 'Премахни от любими',
-    'next' => 'Следващ',
+    'add' => 'Добавяне',
+    'configure' => 'Конфигуриране',
+    'manage' => 'Manage',
+    'fullscreen' => 'Цял екран',
+    'favourite' => 'Любимо',
+    'unfavourite' => 'Не е любимо',
+    'next' => 'Напред',
     'previous' => 'Предишен',
     'filter_active' => 'Активен филтър:',
-    'filter_clear' => 'Изчисти филтъра',
-    'download' => 'Download',
-    'open_in_tab' => 'Open in Tab',
+    'filter_clear' => 'Изчистване на филтрите',
+    'download' => 'Изтегляне',
+    'open_in_tab' => 'Отваряне в раздел',
+    'open' => 'Open',
 
     // Sort Options
     'sort_options' => 'Опции за сортиране',
@@ -74,27 +77,27 @@ return [
     'list_view' => 'Изглед списък',
     'default' => 'Основен',
     'breadcrumb' => 'Трасиране',
-    'status' => 'Статус',
+    'status' => 'Състояние',
     'status_active' => 'Активен',
     'status_inactive' => 'Неактивен',
     'never' => 'Никога',
-    'none' => 'Няма',
+    'none' => 'Нищо',
 
     // Header
-    'homepage' => 'Homepage',
+    'homepage' => 'Начална страница',
     'header_menu_expand' => 'Разшири заглавното меню',
-    'profile_menu' => 'Профил меню',
-    'view_profile' => 'Разглеждане на профил',
+    'profile_menu' => 'Меню на профила',
+    'view_profile' => 'Преглед на профила',
     'edit_profile' => 'Редактиране на профила',
     'dark_mode' => 'Тъмен режим',
     'light_mode' => 'Светъл режим',
-    'global_search' => 'Global Search',
+    'global_search' => 'Глобално търсене',
 
     // Layout tabs
-    'tab_info' => 'Информация',
-    'tab_info_label' => 'Таб: Покажи вторична информация',
+    'tab_info' => 'Инфо.',
+    'tab_info_label' => 'Раздел: показва вторична информация',
     'tab_content' => 'Съдържание',
-    'tab_content_label' => 'Таб: Покажи първично съдържание',
+    'tab_content_label' => 'Раздел: Показва първично съдържание',
 
     // Email Content
     'email_action_help' => 'Ако имате проблеми с бутона ":actionText" по-горе, копирайте и поставете URL адреса по-долу в уеб браузъра си:',
@@ -102,6 +105,9 @@ return [
 
     // Footer Link Options
     // Not directly used but available for convenience to users.
-    'privacy_policy' => 'Лични данни',
-    'terms_of_service' => 'Общи условия',
+    'privacy_policy' => 'Политика за поверителност',
+    'terms_of_service' => 'Условия на услугата',
+
+    // OpenSearch
+    'opensearch_description' => 'Search :appName',
 ];