X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/ba25a3e1b73f87e7f9f7c071a46f739a0b17d2a4..refs/pull/5721/head:/lang/pt/auth.php

diff --git a/lang/pt/auth.php b/lang/pt/auth.php
index a88bf6ab8..81956161d 100644
--- a/lang/pt/auth.php
+++ b/lang/pt/auth.php
@@ -89,29 +89,29 @@ return [
     'mfa_setup_action' => 'Configuração',
     'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Você tem menos de 5 códigos de backup restantes, Por favor, gere e armazene um novo conjunto antes de esgotar os códigos para evitar estar bloqueado para fora da sua conta.',
     'mfa_option_totp_title' => 'Aplicação móvel',
-    'mfa_option_totp_desc' => 'Para usar a autenticação multi-fator, você precisará de um aplicativo móvel que suporte TOTP como o Autenticador do Google, Authy ou o autenticador Microsoft.',
+    'mfa_option_totp_desc' => 'Para usar a autenticação multi-fator, você precisa de uma aplicação móvel que suporte TOTP como o Autenticador do Google, Authy ou o autenticador Microsoft.',
     'mfa_option_backup_codes_title' => 'Códigos de Backup',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Armazene com segurança um conjunto de códigos de backup únicos que você pode inserir para verificar sua identidade.',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Generates a set of one-time-use backup codes which you\'ll enter on login to verify your identity. Make sure to store these in a safe & secure place.',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Confirmar e ativar',
     'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Configuração dos Códigos de Backup',
     'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Armazene a lista de códigos abaixo em um lugar seguro. Ao acessar o sistema você poderá usar um dos códigos como um segundo mecanismo de autenticação.',
     'mfa_gen_backup_codes_download' => 'Transferir códigos',
     'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Cada código só pode ser usado uma vez',
-    'mfa_gen_totp_title' => 'Configuração de aplicativo móvel',
-    'mfa_gen_totp_desc' => 'Para usar a autenticação multi-fator, você precisará de um aplicativo móvel que suporte TOTP como o Autenticador do Google, Authy ou o autenticador Microsoft.',
-    'mfa_gen_totp_scan' => 'Leia o código QR abaixo usando seu aplicativo de autenticação preferido para começar.',
+    'mfa_gen_totp_title' => 'Configuração da aplicação móvel',
+    'mfa_gen_totp_desc' => 'Para usar a autenticação multi-fator, precisará de uma aplicação móvel que suporte TOTP como o Autenticador do Google, Authy ou o autenticador Microsoft.',
+    'mfa_gen_totp_scan' => 'Leia o código QR abaixo usando a sua aplicação de autenticação preferida para começar.',
     'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'Verificar configuração',
-    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Verifique se tudo está funcionando digitando um código, gerado dentro do seu aplicativo de autenticação, na caixa de entrada abaixo:',
-    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Forneça o código gerado pelo aplicativo aqui',
+    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Verifique se funciona tudo, digitando um código, gerado dentro da sua aplicação de autenticação, na caixa de entrada abaixo:',
+    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Forneça aqui, o código gerado pela sua aplicação',
     'mfa_verify_access' => 'Verificar Acesso',
     'mfa_verify_access_desc' => 'Sua conta de usuário requer que você confirme sua identidade por meio de um nível adicional de verificação antes de conceder o acesso. Verifique o uso de um dos métodos configurados para continuar.',
     'mfa_verify_no_methods' => 'Nenhum método configurado',
     'mfa_verify_no_methods_desc' => 'Nenhum método de autenticação de vários fatores foi encontrado para a sua conta. Você precisará configurar pelo menos um método antes de ganhar acesso.',
-    'mfa_verify_use_totp' => 'Verificar usando um aplicativo móvel',
+    'mfa_verify_use_totp' => 'Verificar usando uma aplicação móvel',
     'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Verificar usando código de backup',
     'mfa_verify_backup_code' => 'Código de backup',
     'mfa_verify_backup_code_desc' => 'Insira um dos seus códigos de backup restantes abaixo:',
     'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Insira o código de backup aqui',
-    'mfa_verify_totp_desc' => 'Digite o código, gerado através do seu aplicativo móvel, abaixo:',
+    'mfa_verify_totp_desc' => 'Digite abaixo, o código gerado através da sua aplicação móvel:',
     'mfa_setup_login_notification' => 'Método de multi-fatores configurado, por favor faça login novamente usando o método configurado.',
 ];