X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/c9352bfd426b83d72c1cea85002a16aed8916d3f..refs/pull/2274/head:/resources/lang/cs/errors.php

diff --git a/resources/lang/cs/errors.php b/resources/lang/cs/errors.php
index eb6900174..a498906cb 100644
--- a/resources/lang/cs/errors.php
+++ b/resources/lang/cs/errors.php
@@ -12,17 +12,17 @@ return [
     'error_user_exists_different_creds' => 'Uživatel s e-mailem :email již existuje ale s jinými přihlašovacími údaji.',
     'email_already_confirmed' => 'E-mailová adresa již byla potvrzena. Zkuste se přihlásit.',
     'email_confirmation_invalid' => 'Tento potvrzovací odkaz již neplatí nebo už byl použit. Zkuste prosím registraci znovu.',
-    'email_confirmation_expired' => 'Potvrzovací odkaz už neplatí, e-mail s novým odkazem už byl poslán.',
-    'email_confirmation_awaiting' => 'E-mailová adresa u používaného účtu musí být ověřena.',
+    'email_confirmation_expired' => 'Potvrzovací odkaz už neplatí, email s novým odkazem už byl poslán.',
+    'email_confirmation_awaiting' => 'E-mailová adresa pro používaný účet musí být potvrzena',
     'ldap_fail_anonymous' => 'Přístup k adresáři LDAP jako anonymní uživatel (anonymous bind) selhal',
     'ldap_fail_authed' => 'Přístup k adresáři LDAP pomocí zadaného jména (dn) a hesla selhal',
     'ldap_extension_not_installed' => 'Není nainstalováno rozšíření LDAP pro PHP',
     'ldap_cannot_connect' => 'Nelze se připojit k adresáři LDAP. Prvotní připojení selhalo.',
-    'saml_already_logged_in' => 'Již jste přihlášen',
-    'saml_user_not_registered' => 'Uživatel :name není registrován a automatická registrace není zapnuta',
-    'saml_no_email_address' => 'Nelze najít e-mailovou adresu pro tohoto uživatele v datech poskytnutých externím ověřovacím systémem',
-    'saml_invalid_response_id' => 'Požadavek z externího ověřovacího systému nebyl rozpoznám procesem, který tato aplikace spustila. Tento problém může způsobit stisknutí tlačítka Zpět po přihlášení.',
-    'saml_fail_authed' => 'Přehlášení přes :system selhalo, systém neposkytl potřebné ověření',
+    'saml_already_logged_in' => 'Již jste přihlášeni',
+    'saml_user_not_registered' => 'Uživatel :name není registrován a automatická registrace je zakázána',
+    'saml_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
+    'saml_invalid_response_id' => 'The request from the external authentication system is not recognised by a process started by this application. Navigating back after a login could cause this issue.',
+    'saml_fail_authed' => 'Přihlášení pomocí :system selhalo, systém neposkytl úspěšnou autorizaci',
     'social_no_action_defined' => 'Nebyla zvolena žádá akce',
     'social_login_bad_response' => "Nastala chyba během přihlašování přes :socialAccount \n:error",
     'social_account_in_use' => 'Tento účet na :socialAccount se již používá. Pokuste se s ním přihlásit volbou Přihlásit přes :socialAccount.',
@@ -46,7 +46,6 @@ return [
     'file_upload_timeout' => 'Nahrávání souboru trvalo příliš dlouho a tak bylo ukončeno.',
 
     // Attachments
-    'attachment_page_mismatch' => 'Došlo ke zmatení stránky během nahrávání přílohy.',
     'attachment_not_found' => 'Příloha nenalezena',
 
     // Pages