X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/c9d9ad10f2d562116b453805a549e3de651a2add..refs/pull/5725/head:/lang/pt/preferences.php

diff --git a/lang/pt/preferences.php b/lang/pt/preferences.php
index 1d6ec7d4c..860eec645 100644
--- a/lang/pt/preferences.php
+++ b/lang/pt/preferences.php
@@ -25,9 +25,9 @@ return [
     'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notificar quando comentam páginas que possuo',
     'notifications_opt_comment_replies' => 'Notificar respostas aos meus comentários',
     'notifications_save' => 'Guardar preferências',
-    'notifications_update_success' => 'Notification preferences have been updated!',
-    'notifications_watched' => 'Watched & Ignored Items',
-    'notifications_watched_desc' => ' Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',
+    'notifications_update_success' => 'Preferências de notificação foram atualizadas!',
+    'notifications_watched' => 'Itens assistidos e ignorados',
+    'notifications_watched_desc' => 'Abaixo estão os itens que possuem preferências de seguir personalizadas aplicadas. Para atualizar suas preferências para estes, veja o item e encontre as opções de seguir na barra lateral.',
 
     'auth' => 'Acesso e Segurança',
     'auth_change_password' => 'Alterar Palavra-passe',
@@ -35,13 +35,13 @@ return [
     'auth_change_password_success' => 'A palavra-passe foi atualizada!',
 
     'profile' => 'Detalhes Do Perfil',
-    'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
+    'profile_desc' => 'Gerencie os detalhes de sua conta que o representam para outros usuários, além de detalhes que são usados para personalização do sistema e comunicação.',
     'profile_view_public' => 'Visualizar Perfil Público',
-    'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
-    'profile_email_desc' => 'This email will be used for notifications and, depending on active system authentication, system access.',
-    'profile_email_no_permission' => 'Unfortunately you don\'t have permission to change your email address. If you want to change this, you\'d need to ask an administrator to change this for you.',
-    'profile_avatar_desc' => 'Select an image which will be used to represent yourself to others in the system. Ideally this image should be square and about 256px in width and height.',
-    'profile_admin_options' => 'Administrator Options',
+    'profile_name_desc' => 'Configure o seu nome de exibição que será visível para outros usuários no sistema através da atividade que você executa e do conteúdo você tem.',
+    'profile_email_desc' => 'Este e-mail será usado para notificações e, dependendo da autenticação ativa do sistema, acesso do sistema.',
+    'profile_email_no_permission' => 'Infelizmente você não tem permissão para alterar seu correio eletrônico. Se você quiser mudar isso, você precisa pedir a um administrador para alterar por você.',
+    'profile_avatar_desc' => 'Selecione uma imagem que será usada para lhe representar aos outros usuários do sistema. Idealmente, esta imagem deve ser quadrada e sobre 256px em largura e altura.',
+    'profile_admin_options' => 'Opções de administrador',
     'profile_admin_options_desc' => 'Additional administrator-level options, like those to manage role assignments, can be found for your user account in the "Settings > Users" area of the application.',
 
     'delete_account' => 'Excluir Conta',