X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/cc10d1ddfc652f6bcf3bbf61d5ec2e2861394c03..refs/pull/5681/head:/lang/ro/preferences.php

diff --git a/lang/ro/preferences.php b/lang/ro/preferences.php
index f4018b171..f7529305c 100644
--- a/lang/ro/preferences.php
+++ b/lang/ro/preferences.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 return [
-    'my_account' => 'My Account',
+    'my_account' => 'Contul meu',
 
     'shortcuts' => 'Scurtături',
     'shortcuts_interface' => 'UI Shortcut Preferences',
@@ -27,16 +27,16 @@ return [
     'notifications_save' => 'Salvează Preferințe',
     'notifications_update_success' => 'Preferințele de notificare au fost actualizate!',
     'notifications_watched' => 'Articole urmărite și ignorate',
-    'notifications_watched_desc' => ' Mai jos sunt elementele care au fost aplicate preferințe personalizate. Pentru a actualiza preferințele pentru acestea, vizualizați elementul și apoi găsiți opțiunile de ceas în bara laterală.',
+    'notifications_watched_desc' => 'Mai jos sunt elementele care au fost aplicate preferințe personalizate. Pentru a actualiza preferințele pentru acestea, vizualizați elementul și apoi găsiți opțiunile de ceas în bara laterală.',
 
-    'auth' => 'Access & Security',
-    'auth_change_password' => 'Change Password',
+    'auth' => 'Acces & Securitate',
+    'auth_change_password' => 'Schimbă Parola',
     'auth_change_password_desc' => 'Change the password you use to log-in to the application. This must be at least 8 characters long.',
     'auth_change_password_success' => 'Password has been updated!',
 
-    'profile' => 'Profile Details',
+    'profile' => 'Detalii Profil',
     'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
-    'profile_view_public' => 'View Public Profile',
+    'profile_view_public' => 'Vezi profilul Public',
     'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
     'profile_email_desc' => 'This email will be used for notifications and, depending on active system authentication, system access.',
     'profile_email_no_permission' => 'Unfortunately you don\'t have permission to change your email address. If you want to change this, you\'d need to ask an administrator to change this for you.',