X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/cc10d1ddfc652f6bcf3bbf61d5ec2e2861394c03..refs/pull/5689/head:/lang/ca/components.php

diff --git a/lang/ca/components.php b/lang/ca/components.php
index e002886d7..c1494ec53 100644
--- a/lang/ca/components.php
+++ b/lang/ca/components.php
@@ -6,40 +6,40 @@ return [
 
     // Image Manager
     'image_select' => 'Selecciona una imatge',
-    'image_list' => 'Image List',
-    'image_details' => 'Image Details',
-    'image_upload' => 'Upload Image',
-    'image_intro' => 'Here you can select and manage images that have been previously uploaded to the system.',
-    'image_intro_upload' => 'Upload a new image by dragging an image file into this window, or by using the "Upload Image" button above.',
+    'image_list' => 'Llista d’imatges',
+    'image_details' => 'Detalls de la imatge',
+    'image_upload' => 'Puja una imatge',
+    'image_intro' => 'Seleccioneu i gestioneu les imatges que s’han pujat al sistema amb anterioritat.',
+    'image_intro_upload' => 'Pugeu una imatge arrossegant-la i deixant-la anar en aquesta finestra o amb el botó «Puja una imatge».',
     'image_all' => 'Totes',
     'image_all_title' => 'Mostra totes les imatges',
-    'image_book_title' => 'Mostra les imatges pujades a aquest llibre',
-    'image_page_title' => 'Mostra les imatges pujades a aquesta pàgina',
-    'image_search_hint' => 'Cerca per nom d\'imatge',
-    'image_uploaded' => 'Pujada :uploadedDate',
-    'image_uploaded_by' => 'Uploaded by :userName',
-    'image_uploaded_to' => 'Uploaded to :pageLink',
-    'image_updated' => 'Updated :updateDate',
-    'image_load_more' => 'Carrega\'n més',
+    'image_book_title' => 'Mostra les imatges pujades en aquest llibre',
+    'image_page_title' => 'Mostra les imatges pujades en aquesta pàgina',
+    'image_search_hint' => 'Cerca pel nom de la imatge',
+    'image_uploaded' => 'Pujada el :uploadedDate',
+    'image_uploaded_by' => 'Pujada per :userName',
+    'image_uploaded_to' => 'Pujada a :pageLink',
+    'image_updated' => 'Actualitzada el :updateDate',
+    'image_load_more' => 'Carrega’n més',
     'image_image_name' => 'Nom de la imatge',
-    'image_delete_used' => 'Aquesta imatge s\'utilitza a les pàgines següents.',
-    'image_delete_confirm_text' => 'Segur que voleu suprimir aquesta imatge?',
-    'image_select_image' => 'Selecciona una imatge',
-    'image_dropzone' => 'Arrossegueu imatges o feu clic aquí per a pujar-les',
-    'image_dropzone_drop' => 'Drop images here to upload',
+    'image_delete_used' => 'Aquesta imatge s’utilitza en les pàgines següents.',
+    'image_delete_confirm_text' => 'Esteu segur que voleu suprimir aquesta imatge?',
+    'image_select_image' => 'Selecció d’imatges',
+    'image_dropzone' => 'Deixeu-hi anar les imatges o cliqueu aquí per a pujar-ne',
+    'image_dropzone_drop' => 'Deixeu-hi anar les imatges per a pujar-les',
     'images_deleted' => 'Imatges suprimides',
     'image_preview' => 'Previsualització de la imatge',
-    'image_upload_success' => 'Imatge pujada correctament',
-    'image_update_success' => 'Detalls de la imatge actualitzats correctament',
-    'image_delete_success' => 'Imatge suprimida correctament',
-    'image_replace' => 'Replace Image',
-    'image_replace_success' => 'Image file successfully updated',
-    'image_rebuild_thumbs' => 'Regenerate Size Variations',
-    'image_rebuild_thumbs_success' => 'Image size variations successfully rebuilt!',
+    'image_upload_success' => 'S’ha pujat la imatge',
+    'image_update_success' => 'S’han actualitzat els detalls de la imatge',
+    'image_delete_success' => 'S’ha suprimit la imatge',
+    'image_replace' => 'Substitueix la imatge',
+    'image_replace_success' => 'S’ha substituït la imatge',
+    'image_rebuild_thumbs' => 'Regenera les variacions de mida',
+    'image_rebuild_thumbs_success' => 'S’han regenerat les variacions de mida',
 
     // Code Editor
     'code_editor' => 'Edita el codi',
-    'code_language' => 'Llenguatge del codi',
+    'code_language' => 'Llenguatge de codificació',
     'code_content' => 'Contingut del codi',
     'code_session_history' => 'Historial de la sessió',
     'code_save' => 'Desa el codi',