X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/cc1f46cbf45d8a918d15a335653fb6a9d688d23c..refs/pull/3210/head:/resources/lang/zh_CN/auth.php

diff --git a/resources/lang/zh_CN/auth.php b/resources/lang/zh_CN/auth.php
index ae5978fd6..459b5f02f 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/auth.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/auth.php
@@ -21,12 +21,12 @@ return [
     'email' => 'Email地址',
     'password' => '密码',
     'password_confirm' => '确认密码',
-    'password_hint' => '必须超过7个字符',
+    'password_hint' => '必须至少有 8 个字符',
     'forgot_password' => '忘记密码?',
     'remember_me' => '记住我',
     'ldap_email_hint' => '请输入用于此帐户的电子邮件。',
     'create_account' => '创建账户',
-    'already_have_account' => '您已经有账号？',
+    'already_have_account' => '已经有账号了？',
     'dont_have_account' => '您还没有账号吗？',
     'social_login' => 'SNS登录',
     'social_registration' => '使用社交网站账号注册',
@@ -38,7 +38,6 @@ return [
     'registration_email_domain_invalid' => '该Email域名无权访问此应用程序',
     'register_success' => '感谢您注册:appName，您现在已经登录。',
 
-
     // Password Reset
     'reset_password' => '重置密码',
     'reset_password_send_instructions' => '在下面输入您的Email地址，您将收到一封带有密码重置链接的邮件。',
@@ -49,14 +48,13 @@ return [
     'email_reset_text' => '您收到此电子邮件是因为我们收到了您的帐户的密码重置请求。',
     'email_reset_not_requested' => '如果您没有要求重置密码，则不需要采取进一步的操作。',
 
-
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => '确认您在:appName的Email地址',
     'email_confirm_greeting' => '感谢您加入:appName！',
     'email_confirm_text' => '请点击下面的按钮确认您的Email地址：',
     'email_confirm_action' => '确认Email',
     'email_confirm_send_error' => '需要Email验证，但系统无法发送电子邮件，请联系网站管理员。',
-    'email_confirm_success' => '您的Email地址已成功验证！',
+    'email_confirm_success' => '您已成功验证电子邮件地址！您现在可以使用此电子邮件地址登录。',
     'email_confirm_resent' => '验证邮件已重新发送，请检查收件箱。',
 
     'email_not_confirmed' => 'Email地址未验证',
@@ -73,7 +71,7 @@ return [
     'user_invite_page_welcome' => '欢迎来到 :appName！',
     'user_invite_page_text' => '要完成您的帐户并获得访问权限，您需要设置一个密码，该密码将在以后访问时用于登录 :appName。',
     'user_invite_page_confirm_button' => '确认密码',
-    'user_invite_success' => '已设置密码，您现在可以访问 :appName！',
+    'user_invite_success_login' => '密码已设置，您现在可以使用您设置的密码登录 :appName!',
 
     // Multi-factor Authentication
     'mfa_setup' => '设置多重身份认证',
@@ -82,31 +80,31 @@ return [
     'mfa_setup_reconfigure' => '重新配置',
     'mfa_setup_remove_confirmation' => '您确定想要移除多重身份认证吗？',
     'mfa_setup_action' => '设置',
-    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => '您剩余的备用验证码少于 5 个，请在用完验证码之前生成并保存新的验证码，以防止您的帐户被锁定。',
+    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => '您剩余的备用认证码少于 5 个，请在用完认证码之前生成并保存新的认证码，以防止您的帐户被锁定。',
     'mfa_option_totp_title' => '移动设备 App',
     'mfa_option_totp_desc' => '要使用多重身份认证功能，您需要一个支持 TOTP（基于时间的一次性密码算法） 的移动设备 App，如谷歌身份验证器（Google Authenticator）、Authy 或微软身份验证器（Microsoft Authenticator）。',
-    'mfa_option_backup_codes_title' => '备用验证码',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => '安全地保存一组一次性使用的备用验证码，您可以输入这些验证码来验证您的身份。',
+    'mfa_option_backup_codes_title' => '备用认证码',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => '请安全地保存这些一次性使用的备用认证码，您可以输入这些认证码来验证您的身份。',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => '确认并启用',
-    'mfa_gen_backup_codes_title' => '备用验证码设置',
-    'mfa_gen_backup_codes_desc' => '将下面的验证码存放在一个安全的地方。访问系统时，您可以使用其中的一个验证码进行二次认证。',
-    'mfa_gen_backup_codes_download' => '下载验证码',
-    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => '每个验证码只能使用一次',
+    'mfa_gen_backup_codes_title' => '备用认证码设置',
+    'mfa_gen_backup_codes_desc' => '将下面的认证码存放在一个安全的地方。访问系统时，您可以使用其中的一个验证码进行二次认证。',
+    'mfa_gen_backup_codes_download' => '下载认证码',
+    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => '每个认证码只能使用一次',
     'mfa_gen_totp_title' => '移动设备 App',
     'mfa_gen_totp_desc' => '要使用多重身份认证功能，您需要一个支持 TOTP（基于时间的一次性密码算法） 的移动设备 App，如谷歌身份验证器（Google Authenticator）、Authy 或微软身份验证器（Microsoft Authenticator）。',
-    'mfa_gen_totp_scan' => '要开始操作，请使用你的身份验证 App 扫描下面的二维码。',
+    'mfa_gen_totp_scan' => '要开始操作，请使用您的身份验证 App 扫描下面的二维码。',
     'mfa_gen_totp_verify_setup' => '验证设置',
-    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => '请在下面的框中输入您在身份验证 App 中生成的验证码来验证一切是否正常：',
-    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => '再此输入您的 App 生成的验证码',
+    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => '请在下面的框中输入您在身份验证 App 中生成的认证码来验证一切是否正常：',
+    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => '在此输入您的 App 生成的认证码',
     'mfa_verify_access' => '认证访问',
     'mfa_verify_access_desc' => '您的账户要求您在访问前通过额外的验证确认您的身份。使用您设置的认证方法认证以继续。',
     'mfa_verify_no_methods' => '没有设置认证方法',
     'mfa_verify_no_methods_desc' => '您的账户没有设置多重身份认证。您需要至少设置一种才能访问。',
     'mfa_verify_use_totp' => '使用移动设备 App 进行认证',
-    'mfa_verify_use_backup_codes' => '使用备用验证码进行认证',
-    'mfa_verify_backup_code' => '备用验证码',
-    'mfa_verify_backup_code_desc' => '在下面输入你的其中一个备用验证码：',
-    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => '在这里输入备用验证码',
-    'mfa_verify_totp_desc' => '在下面输入您的移动 App 生成的验证码：',
+    'mfa_verify_use_backup_codes' => '使用备用认证码进行认证',
+    'mfa_verify_backup_code' => '备用认证码',
+    'mfa_verify_backup_code_desc' => '在下面输入您的其中一个备用认证码：',
+    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => '在这里输入备用认证码',
+    'mfa_verify_totp_desc' => '在下面输入您的移动 App 生成的认证码：',
     'mfa_setup_login_notification' => '多重身份认证已设置，请使用新配置的方法重新登录。',
-];
\ No newline at end of file
+];