X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/ced15b64a8ff6853e91b9606709da3c21e9d33be..refs/pull/3745/head:/resources/lang/ja/common.php

diff --git a/resources/lang/ja/common.php b/resources/lang/ja/common.php
index 6d406f8f4..82429bd76 100644
--- a/resources/lang/ja/common.php
+++ b/resources/lang/ja/common.php
@@ -11,69 +11,87 @@ return [
     'save' => '保存',
     'continue' => '続ける',
     'select' => '選択',
-    'toggle_all' => 'Toggle All',
+    'toggle_all' => '一括切替',
     'more' => 'その他',
 
     // Form Labels
     'name' => '名称',
     'description' => '概要',
     'role' => '権限',
-    'cover_image' => 'Cover image',
-    'cover_image_description' => 'この画像は約 300x170px をする必要があります。',
-    
+    'cover_image' => 'カバー画像',
+    'cover_image_description' => 'この画像はおよそ440x250pxの大きさが必要です。',
+
     // Actions
     'actions' => '実行',
     'view' => '表示',
-    'view_all' => 'View All',
+    'view_all' => 'すべて表示',
     'create' => '作成',
     'update' => '更新',
     'edit' => '編集',
     'sort' => '並び順',
     'move' => '移動',
-    'copy' => 'Copy',
+    'copy' => 'コピー',
     'reply' => '返信',
     'delete' => '削除',
-    'delete_confirm' => 'Confirm Deletion',
+    'delete_confirm' => '確認して削除',
     'search' => '検索',
     'search_clear' => '検索をクリア',
     'reset' => 'リセット',
     'remove' => '削除',
     'add' => '追加',
-    'fullscreen' => 'Fullscreen',
+    'configure' => 'Configure',
+    'fullscreen' => '全画面',
+    'favourite' => 'お気に入り',
+    'unfavourite' => 'お気に入りから削除',
+    'next' => '次へ',
+    'previous' => '前へ',
+    'filter_active' => '有効なフィルター:',
+    'filter_clear' => 'フィルターを解除',
+    'download' => 'ダウンロード',
+    'open_in_tab' => 'タブで開く',
 
     // Sort Options
-    'sort_options' => 'Sort Options',
-    'sort_direction_toggle' => 'Sort Direction Toggle',
-    'sort_ascending' => 'Sort Ascending',
-    'sort_descending' => 'Sort Descending',
-    'sort_name' => 'Name',
-    'sort_default' => 'Default',
-    'sort_created_at' => 'Created Date',
-    'sort_updated_at' => 'Updated Date',
+    'sort_options' => '並べ替えオプション',
+    'sort_direction_toggle' => '並べ替え方向の切り替え',
+    'sort_ascending' => '昇順に並べ替え',
+    'sort_descending' => '降順に並べ替え',
+    'sort_name' => '名前',
+    'sort_default' => 'デフォルト',
+    'sort_created_at' => '作成日',
+    'sort_updated_at' => '更新日',
 
     // Misc
     'deleted_user' => '削除済みユーザ',
     'no_activity' => '表示するアクティビティがありません',
     'no_items' => 'アイテムはありません',
     'back_to_top' => '上に戻る',
+    'skip_to_main_content' => 'メインコンテンツへスキップ',
     'toggle_details' => '概要の表示切替',
     'toggle_thumbnails' => 'Toggle Thumbnails',
     'details' => '詳細',
     'grid_view' => 'グリッド形式',
     'list_view' => 'リスト形式',
-    'default' => 'Default',
-    'breadcrumb' => 'Breadcrumb',
+    'default' => 'デフォルト',
+    'breadcrumb' => 'パンくずリスト',
+    'status' => '状態',
+    'status_active' => '有効',
+    'status_inactive' => '無効',
+    'never' => '該当なし',
+    'none' => 'なし',
 
     // Header
-    'profile_menu' => 'Profile Menu',
+    'header_menu_expand' => 'ヘッダーメニューを展開',
+    'profile_menu' => 'プロフィールメニュー',
     'view_profile' => 'プロフィール表示',
     'edit_profile' => 'プロフィール編集',
-    'dark_mode' => 'Dark Mode',
-    'light_mode' => 'Light Mode',
+    'dark_mode' => 'ダークモード',
+    'light_mode' => 'ライトモード',
 
     // Layout tabs
-    'tab_info' => 'Info',
-    'tab_content' => 'Content',
+    'tab_info' => '情報',
+    'tab_info_label' => 'タブ: サブコンテンツを表示',
+    'tab_content' => '内容',
+    'tab_content_label' => 'タブ: メインコンテンツを表示',
 
     // Email Content
     'email_action_help' => '":actionText" をクリックできない場合、以下のURLをコピーしブラウザで開いてください:',
@@ -81,6 +99,6 @@ return [
 
     // Footer Link Options
     // Not directly used but available for convenience to users.
-    'privacy_policy' => 'Privacy Policy',
-    'terms_of_service' => 'Terms of Service',
+    'privacy_policy' => 'プライバシーポリシー',
+    'terms_of_service' => '利用規約',
 ];