X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/ddb7f33868ea499ab8f48a7062f145e8c0fbe02f..refs/pull/2393/head:/resources/lang/cs/auth.php

diff --git a/resources/lang/cs/auth.php b/resources/lang/cs/auth.php
index 27cb33880..a9f36c390 100644
--- a/resources/lang/cs/auth.php
+++ b/resources/lang/cs/auth.php
@@ -6,60 +6,72 @@
  */
 return [
 
-    'failed' => 'Neplatné přihlašovací údaje.',
-    'throttle' => 'Příliš pokusů o přihlášení. Zkuste to prosím znovu za :seconds sekund.',
+    'failed' => 'Tyto přihlašovací údaje neodpovídají našim záznamům.',
+    'throttle' => 'Příliš mnoho pokusů o přihlášení. Zkuste to prosím znovu za :seconds sekund.',
 
     // Login & Register
     'sign_up' => 'Registrace',
     'log_in' => 'Přihlášení',
-    'log_in_with' => 'Přihlásit přes :socialDriver',
-    'sign_up_with' => 'Registrovat se přes :socialDriver',
+    'log_in_with' => 'Přihlásit se pomocí :socialDriver',
+    'sign_up_with' => 'Registrovat se pomocí :socialDriver',
     'logout' => 'Odhlásit',
 
     'name' => 'Jméno',
-    'username' => 'Jméno účtu',
-    'email' => 'Email',
+    'username' => 'Uživatelské jméno',
+    'email' => 'E-mail',
     'password' => 'Heslo',
     'password_confirm' => 'Potvrdit heslo',
-    'password_hint' => 'Musí mít víc než 7 znaků',
+    'password_hint' => 'Musí mít více než 7 znaků',
     'forgot_password' => 'Zapomněli jste heslo?',
-    'remember_me' => 'Neodhlašovat',
+    'remember_me' => 'Zapamatovat si mě',
     'ldap_email_hint' => 'Zadejte email, který chcete přiřadit k tomuto účtu.',
     'create_account' => 'Vytvořit účet',
-    'social_login' => 'Přihlášení přes sociální sítě',
-    'social_registration' => 'Registrace přes sociální sítě',
-    'social_registration_text' => 'Registrovat a přihlásit se přes jinou službu',
+    'already_have_account' => 'Již máte účet?',
+    'dont_have_account' => 'Nemáte účet?',
+    'social_login' => 'Přihlášení pomocí sociálních sítí',
+    'social_registration' => 'Přihlášení pomocí sociálních sítí',
+    'social_registration_text' => 'Registrovat a přihlásit se pomocí jiné služby.',
 
-    'register_thanks' => 'Díky za registraci!',
-    'register_confirm' => 'Zkontrolujte prosím váš email a klikněte na potvrzovací tlačítko pro dokončení registrace do :appName.',
-    'registrations_disabled' => 'Registrace jsou momentálně pozastaveny',
-    'registration_email_domain_invalid' => 'Registrace z této emailové domény nejsou povoleny.',
-    'register_success' => 'Díky za registraci! Jste registrovaní a přihlášení.',
+    'register_thanks' => 'Děkujeme za registraci!',
+    'register_confirm' => 'Zkontrolujte prosím svůj e-mail a klikněte na potvrzovací tlačítko pro přístup do :appName.',
+    'registrations_disabled' => 'Registrace jsou aktuálně zakázány',
+    'registration_email_domain_invalid' => 'Tato e-mailová doména nemá přístup k této aplikaci',
+    'register_success' => 'Děkujeme za registraci! Nyní jste zaregistrováni a přihlášeni.',
 
 
     // Password Reset
-    'reset_password' => 'Resetovat heslo',
-    'reset_password_send_instructions' => 'Zadejte vaší emailovou adresu a bude vám zaslán odkaz na resetování hesla.',
-    'reset_password_send_button' => 'Poslat odkaz pro reset hesla',
-    'reset_password_sent_success' => 'Odkaz na resetování hesla vám byl zaslán na :email.',
-    'reset_password_success' => 'Vaše heslo bylo úspěšně resetováno.',
-    'email_reset_subject' => 'Reset hesla do :appName',
-    'email_reset_text' => 'Tento email jste obdrželi, protože jsme dostali žádost o resetování vašeho hesla k účtu v :appName.',
-    'email_reset_not_requested' => 'Pokud jste o reset vašeho hesla nežádali, prostě tento dopis smažte a je to.',
+    'reset_password' => 'Obnovit heslo',
+    'reset_password_send_instructions' => 'Níže zadejte svou e-mailovou adresu a bude vám zaslán e-mail s odkazem pro obnovení hesla.',
+    'reset_password_send_button' => 'Zaslat odkaz pro obnovení',
+    'reset_password_sent' => 'Odkaz pro obnovení hesla bude odeslán na :email, pokud bude tato e-mailová adresa nalezena v systému.',
+    'reset_password_success' => 'Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno.',
+    'email_reset_subject' => 'Obnovit heslo do :appName',
+    'email_reset_text' => 'Tento e-mail jste obdrželi, protože jsme obdrželi žádost o obnovení hesla k vašemu účtu.',
+    'email_reset_not_requested' => 'Pokud jste o obnovení hesla nežádali, není vyžadována žádná další akce.',
 
 
     // Email Confirmation
-    'email_confirm_subject' => 'Potvrďte vaši emailovou adresu pro :appName',
+    'email_confirm_subject' => 'Potvrďte svůj e-mail pro :appName',
     'email_confirm_greeting' => 'Díky že jste se přidali do :appName!',
-    'email_confirm_text' => 'Prosíme potvrďte funkčnost vaší emailové adresy kliknutím na tlačítko níže:',
-    'email_confirm_action' => 'Potvrdit emailovou adresu',
-    'email_confirm_send_error' => 'Potvrzení emailové adresy je vyžadováno, ale systém vám nedokázal odeslat email. Kontaktujte správce aby to dal do kupy a potvrzovací email vám dorazil.',
-    'email_confirm_success' => 'Vaše emailová adresa byla potvrzena!',
-    'email_confirm_resent' => 'Email s žádostí o potvrzení vaší emailové adresy byl odeslán. Podívejte se do příchozí pošty.',
+    'email_confirm_text' => 'Prosíme potvrďte svou e-mailovou adresu kliknutím na níže uvedené tlačítko:',
+    'email_confirm_action' => 'Potvrdit e-mail',
+    'email_confirm_send_error' => 'Potvrzení e-mailu je vyžadováno, ale systém nemohl odeslat e-mail. Obraťte se na správce, abyste se ujistili, že je e-mail správně nastaven.',
+    'email_confirm_success' => 'Váš e-mail byla potvrzen!',
+    'email_confirm_resent' => 'E-mail s potvrzením byl znovu odeslán. Zkontrolujte svou příchozí poštu.',
 
-    'email_not_confirmed' => 'Emailová adresa nebyla potvrzena',
-    'email_not_confirmed_text' => 'Vaše emailová adresa nebyla dosud potvrzena.',
-    'email_not_confirmed_click_link' => 'Klikněte na odkaz v emailu který jsme vám zaslali ihned po registraci.',
-    'email_not_confirmed_resend' => 'Pokud nemůžete nalézt email v příchozí poště, můžete si jej nechat poslat znovu pomocí formuláře níže.',
-    'email_not_confirmed_resend_button' => 'Znovu poslat email pro potvrzení emailové adresy',
+    'email_not_confirmed' => 'E-mailová adresa nebyla potvrzena',
+    'email_not_confirmed_text' => 'Vaše e-mailová adresa nebyla dosud potvrzena.',
+    'email_not_confirmed_click_link' => 'Klikněte prosím na odkaz v e-mailu, který byl odeslán krátce po registraci.',
+    'email_not_confirmed_resend' => 'Pokud nemůžete e-mail nalézt, můžete znovu odeslat potvrzovací e-mail odesláním níže uvedeného formuláře.',
+    'email_not_confirmed_resend_button' => 'Znovu odeslat potvrzovací e-mail',
+
+    // User Invite
+    'user_invite_email_subject' => 'Byli jste pozváni přidat se do :appName!',
+    'user_invite_email_greeting' => 'Byl pro vás vytvořen účet na :appName.',
+    'user_invite_email_text' => 'Klikněte na níže uvedené tlačítko pro nastavení hesla k účtu a získání přístupu:',
+    'user_invite_email_action' => 'Nastavit heslo k účtu',
+    'user_invite_page_welcome' => 'Vítejte v :appName!',
+    'user_invite_page_text' => 'Pro dokončení vašeho účtu a získání přístupu musíte nastavit heslo, které bude použito k přihlášení do :appName při budoucích návštěvách.',
+    'user_invite_page_confirm_button' => 'Potvrdit heslo',
+    'user_invite_success' => 'Heslo nastaveno, nyní máte přístup k :appName!'
 ];
\ No newline at end of file