X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/e108808a32b865668076b7b032ee620229d44d1f..refs/pull/2115/head:/resources/lang/ko/settings.php diff --git a/resources/lang/ko/settings.php b/resources/lang/ko/settings.php index 346e7f6a8..e7cec851a 100755 --- a/resources/lang/ko/settings.php +++ b/resources/lang/ko/settings.php @@ -8,132 +8,176 @@ return [ // Common Messages 'settings' => '설정', - 'settings_save' => '설정 저장', - 'settings_save_success' => '설정이 저장되었습니다.', + 'settings_save' => '적용', + 'settings_save_success' => '설정 적용함', // App Settings - 'app_customization' => 'Customization', - 'app_features_security' => 'Features & Security', - 'app_name' => '어플리케이션 이름', - 'app_name_desc' => '해당 이름은 헤더와 모든 이메일에 표시됩니다.', - 'app_name_header' => '헤더에 어플리케이션 이름을 표시하시겠습니까?', - 'app_public_access' => 'Public Access', - 'app_public_access_desc' => 'Enabling this option will allow visitors, that are not logged-in, to access content in your BookStack instance.', - 'app_public_access_desc_guest' => 'Access for public visitors can be controlled through the "Guest" user.', - 'app_public_access_toggle' => 'Allow public access', - 'app_public_viewing' => '공개 보기를 허용하시겠습니까?', - 'app_secure_images' => '더 높은 보안 이미지 업로드를 사용하시겠습니까?', - 'app_secure_images_toggle' => 'Enable higher security image uploads', - 'app_secure_images_desc' => '성능상의 이유로 모든 이미지를 공개합니다. 해당 옵션은 이미지 URL 앞에 추측하기 어려운 임의의 문자열을 추가합니다. 간편한 접근을 방지하기 위해 디렉토리 색인을 비활성화하십시오.', - 'app_editor' => '페이지 에디터', - 'app_editor_desc' => '모든 사용자가 페이지를 편집하는데 사용할 에디터를 선택하십시오.', - 'app_custom_html' => '사용자 정의 HTML 헤드 컨텐츠', - 'app_custom_html_desc' => '여기에 추가된 모든 내용은 모든 페이지의 섹션 아래쪽에 삽입됩니다. 이는 스타일 오버라이딩이나 분석 코드 삽입에 편리합니다.', - 'app_custom_html_disabled_notice' => 'Custom HTML head content is disabled on this settings page to ensure any breaking changes can be reverted.', - 'app_logo' => '어플리케이션 로고', - 'app_logo_desc' => '해당 이미지는 반드시 높이가 43픽셀이어야 합니다.
대용량 이미지는 축소됩니다.', - 'app_primary_color' => '어플리케이션 기본 색상', - 'app_primary_color_desc' => '해당 값은 16진수이어야 합니다.
입력하지 않으면 기본 색상으로 재설정됩니다.', - 'app_homepage' => '어플리케이션 홈페이지', - 'app_homepage_desc' => '기본 화면 대신에 홈페이지에 표시할 화면을 선택하십시오. 선택된 페이지에서는 페이지 권한이 무시됩니다.', - 'app_homepage_select' => '페이지를 선택하십시오', - 'app_disable_comments' => '주석 비활성화', - 'app_disable_comments_toggle' => 'Disable comments', - 'app_disable_comments_desc' => '어플리케이션의 모든 페이지에서 주석을 비활성화합니다. 기존의 주석은 표시되지 않습니다.', + 'app_customization' => '맞춤', + 'app_features_security' => '보안', + 'app_name' => '사이트 제목', + 'app_name_desc' => '메일을 보낼 때 이 제목을 씁니다.', + 'app_name_header' => '사이트 헤더 사용', + 'app_public_access' => '사이트 공개', + 'app_public_access_desc' => '계정 없는 사용자가 문서를 볼 수 있습니다.', + 'app_public_access_desc_guest' => '이들의 권한은 사용자 이름이 Guest인 사용자로 관리할 수 있습니다.', + 'app_public_access_toggle' => '사이트 공개', + 'app_public_viewing' => '공개할 건가요?', + 'app_secure_images' => '이미지 주소 보호', + 'app_secure_images_toggle' => '이미지 주소 보호', + 'app_secure_images_desc' => '성능상의 문제로 이미지에 누구나 접근할 수 있기 때문에 이미지 주소를 무작위한 문자로 구성합니다. 폴더 색인을 끄세요.', + 'app_editor' => '에디터', + 'app_editor_desc' => '모든 사용자에게 적용합니다.', + 'app_custom_html' => '헤드 작성', + 'app_custom_html_desc' => '설정 페이지를 제외한 모든 페이지 head 태그 끝머리에 추가합니다.', + 'app_custom_html_disabled_notice' => '문제가 생겨도 설정 페이지에서 되돌릴 수 있어요.', + 'app_logo' => '사이트 로고', + 'app_logo_desc' => '높이를 43px로 구성하세요. 큰 이미지는 축소합니다.', + 'app_primary_color' => '사이트 색채', + 'app_primary_color_desc' => '16진수로 구성하세요. 비웠을 때는 기본 색채로 설정합니다.', + 'app_homepage' => '처음 페이지', + 'app_homepage_desc' => '고른 페이지에 설정한 권한은 무시합니다.', + 'app_homepage_select' => '문서 고르기', + 'app_disable_comments' => '댓글 사용 안 함', + 'app_disable_comments_toggle' => '댓글 사용 안 함', + 'app_disable_comments_desc' => '모든 페이지에서 댓글을 숨깁니다.', + + // Color settings + 'content_colors' => '본문 색상', + 'content_colors_desc' => '페이지에 있는 모든 요소에 대한 색상 지정하세요. 가독성을 위해 기본 색상과 유사한 밝기를 가진 색상으로 추천됩니다.', + 'bookshelf_color' => '책선반 색상', + 'book_color' => '책 색상', + 'chapter_color' => '챕터 색상', + 'page_color' => '페이지 색상', + 'page_draft_color' => '드래프트 페이지 색상', // Registration Settings - 'reg_settings' => '등록 설정', - 'reg_enable' => 'Enable Registration', - 'reg_enable_toggle' => 'Enable registration', - 'reg_enable_desc' => 'When registration is enabled user will be able to sign themselves up as an application user. Upon registration they are given a single, default user role.', - 'reg_default_role' => '등록 후 기본 사용자 역할', - 'reg_email_confirmation' => 'Email Confirmation', - 'reg_email_confirmation_toggle' => 'Require email confirmation', - 'reg_confirm_email_desc' => '도메인 제한이 사용되면 이메일 확인이 요구되며, 하단의 값은 무시됩니다.', - 'reg_confirm_restrict_domain' => '도메인 등록 제한', - 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '등록을 제한할 이메일 도메인의 목록을 쉼표로 구분하여 입력해주십시오. 사용자는 어플리케이션과의 상호작용을 허가받기 전에 이메일 주소를 확인하는 이메일을 받게 됩니다,
등록이 완료된 후에는 이메일 주소를 변경할 수 있습니다.', - 'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '제한 없음 설정', + 'reg_settings' => '가입', + 'reg_enable' => '사이트 가입 허용', + 'reg_enable_toggle' => '사이트 가입 허용', + 'reg_enable_desc' => '가입한 사용자는 단일한 권한을 가집니다.', + 'reg_default_role' => '가입한 사용자의 기본 권한', + 'reg_enable_external_warning' => 'The option above is ignored while external LDAP or SAML authentication is active. User accounts for non-existing members will be auto-created if authentication, against the external system in use, is successful.', + 'reg_email_confirmation' => '메일 주소 확인', + 'reg_email_confirmation_toggle' => '주소 확인 요구', + 'reg_confirm_email_desc' => '도메인 차단을 쓰고 있으면 메일 주소를 확인해야 하고, 이 설정은 무시합니다.', + 'reg_confirm_restrict_domain' => '도메인 차단', + 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '쉼표로 분리해서 가입을 차단할 메일 주소 도메인을 쓰세요. 이 설정과 관계없이 사용자가 메일을 보내고, 가입한 사용자가 메일 주소를 바꿀 수 있습니다.', + 'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '없음', // Maintenance settings - 'maint' => 'Maintenance', + 'maint' => '데이터', 'maint_image_cleanup' => '이미지 정리', - 'maint_image_cleanup_desc' => "페이지를 스캔하여 현재 사용중인 이미지와 도면에서 수정된 내용 및 중복된 이미지를 확인합니다. 이를 실행하기 전에 전체 데이터베이스와 이미지의 백업을 작성했는지 확인하십시오.", - 'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => '수정본의 이미지를 무시합니다.', - 'maint_image_cleanup_run' => '정리 실행', - 'maint_image_cleanup_warning' => '잠재적으로 사용되지 않는 이미지를 찾았습니다. 해당 이미지들을 삭제하시겠습니까?', - 'maint_image_cleanup_success' => ':잠재적으로 사용되지 않는 이미지들이 삭제되었습니다.', - 'maint_image_cleanup_nothing_found' => '사용되지 않는 이미지를 찾을 수 없습니다. 아무것도 삭제되지 않았습니다.', + 'maint_image_cleanup_desc' => "중복한 이미지를 찾습니다. 실행하기 전에 이미지를 백업하세요.", + 'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => '수정본에 있는 이미지 제외', + 'maint_image_cleanup_run' => '실행', + 'maint_image_cleanup_warning' => '이미지 :count개를 지울 건가요?', + 'maint_image_cleanup_success' => '이미지 :count개 삭제함', + 'maint_image_cleanup_nothing_found' => '삭제한 것 없음', + 'maint_send_test_email' => '테스트 메일 보내기', + 'maint_send_test_email_desc' => '프로필에 명시된 이메일주소로 테스트 메일이 전송됩니다.', + 'maint_send_test_email_run' => '테스트 메일 보내기', + 'maint_send_test_email_success' => '보낼 이메일 주소', + 'maint_send_test_email_mail_subject' => '테스트 메일', + 'maint_send_test_email_mail_greeting' => '이메일 전송이 성공하였습니다.', + 'maint_send_test_email_mail_text' => '축하합니다! 이 메일을 받음으로 이메일 설정이 정상적으로 되었음을 확인하였습니다.', // Role Settings - 'roles' => '역할', - 'role_user_roles' => '사용자 역할', - 'role_create' => '신규 역할 생성', - 'role_create_success' => '역할이 생성되었습니다.', - 'role_delete' => '역할을 삭제합니다.', - 'role_delete_confirm' => '\':roleName\'(이)라는 이름의 역할이 삭제됩니다.', - 'role_delete_users_assigned' => '해당 역할에 :userCount 명의 사용자가 할당되어 있습니다. 이 역할로부터 사용자를 재할당하고 싶다면 아래에서 새 역할을 선택하십시오.', - 'role_delete_no_migration' => "사용자 재배치 안함", - 'role_delete_sure' => '이 역할을 삭제하시겠습니까?', - 'role_delete_success' => '역할이 삭제되었습니다.', - 'role_edit' => '역할 편집', - 'role_details' => '역할 상세정보', - 'role_name' => '역할명', - 'role_desc' => '역할에 대한 간략한 설명', - 'role_external_auth_id' => '외부 인증 ID', + 'roles' => '권한', + 'role_user_roles' => '사용자 권한', + 'role_create' => '권한 만들기', + 'role_create_success' => '권한 만듦', + 'role_delete' => '권한 지우기', + 'role_delete_confirm' => ':roleName(을)를 지웁니다.', + 'role_delete_users_assigned' => '이 권한을 가진 사용자 :userCount명에 할당할 권한을 고르세요.', + 'role_delete_no_migration' => "할당하지 않음", + 'role_delete_sure' => '이 권한을 지울 건가요?', + 'role_delete_success' => '권한 지움', + 'role_edit' => '권한 수정', + 'role_details' => '권한 정보', + 'role_name' => '권한 이름', + 'role_desc' => '설명', + 'role_external_auth_id' => 'LDAP 확인', 'role_system' => '시스템 권한', 'role_manage_users' => '사용자 관리', - 'role_manage_roles' => '역할 및 역할 권한 관리', - 'role_manage_entity_permissions' => '모든 책, 챕터, 페이지 관리', - 'role_manage_own_entity_permissions' => '보유한 책, 챕터, 페이지에 대한 권한 관리', - 'role_manage_page_templates' => 'Manage page templates', - 'role_manage_settings' => '어플리케이선 설정 관리', - 'role_asset' => '자산 관리', - 'role_asset_desc' => '해당 권한들은 시스템 내의 Assets 파일에 대한 기본적인 접근을 제어합니다.', - 'role_asset_admins' => '관리자는 모든 컨텐츠에 대한 접근 권한을 자동으로 부여받지만, 해당 옵션들은 UI 옵션을 표시하거나 숨길 수 있습니다.', - 'role_all' => '전체', - 'role_own' => '보유한 것만', - 'role_controlled_by_asset' => '업로드된 Assets 파일에 의해 제어됩니다.', - 'role_save' => '역할 저장', - 'role_update_success' => '역할이 업데이트되었습니다.', - 'role_users' => '해당 역할의 사용자', - 'role_users_none' => '현재 이 역할에 할당된 사용자가 없습니다.', + 'role_manage_roles' => '권한 관리', + 'role_manage_entity_permissions' => '문서별 권한 관리', + 'role_manage_own_entity_permissions' => '직접 만든 문서별 권한 관리', + 'role_manage_page_templates' => '템플릿 관리', + 'role_access_api' => '시스템 접근 API', + 'role_manage_settings' => '사이트 설정 관리', + 'role_asset' => '권한 항목', + 'role_asset_desc' => '책자, 챕터, 문서별 권한은 이 설정에 우선합니다.', + 'role_asset_admins' => 'Admin 권한은 어디든 접근할 수 있지만 이 설정은 사용자 인터페이스에서 해당 활동을 표시할지 결정합니다.', + 'role_all' => '모든 항목', + 'role_own' => '직접 만든 항목', + 'role_controlled_by_asset' => '저마다 다름', + 'role_save' => '저장', + 'role_update_success' => '권한 저장함', + 'role_users' => '이 권한을 가진 사용자들', + 'role_users_none' => '그런 사용자가 없습니다.', // Users 'users' => '사용자', 'user_profile' => '사용자 프로필', - 'users_add_new' => '사용자 추가', + 'users_add_new' => '사용자 만들기', 'users_search' => '사용자 검색', - 'users_details' => 'User Details', - 'users_details_desc' => 'Set a display name and an email address for this user. The email address will be used for logging into the application.', - 'users_details_desc_no_email' => 'Set a display name for this user so others can recognise them.', - 'users_role' => '사용자 역할', - 'users_role_desc' => 'Select which roles this user will be assigned to. If a user is assigned to multiple roles the permissions from those roles will stack and they will receive all abilities of the assigned roles.', - 'users_password' => 'User Password', - 'users_password_desc' => 'Set a password used to log-in to the application. This must be at least 6 characters long.', - 'users_send_invite_text' => 'You can choose to send this user an invitation email which allows them to set their own password otherwise you can set their password yourself.', - 'users_send_invite_option' => 'Send user invite email', - 'users_external_auth_id' => '외부 인증 ID', - 'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your LDAP system.', - 'users_password_warning' => '비밀번호를 변경하시려면 다음을 입력하십시오:', - 'users_system_public' => '이 사용자는 당신의 인스턴스를 방문하는 게스트 사용자를 나타냅니다. 로그인하는 데는 사용할 수 없지만 자동으로 할당됩니다.', + 'users_details' => '사용자 정보', + 'users_details_desc' => '메일 주소로 로그인합니다.', + 'users_details_desc_no_email' => '사용자 이름을 바꿉니다.', + 'users_role' => '사용자 권한', + 'users_role_desc' => '고른 권한 모두를 적용합니다.', + 'users_password' => '비밀번호', + 'users_password_desc' => '여섯 글자를 넘어야 합니다.', + 'users_send_invite_text' => '비밀번호 설정을 권유하는 메일을 보내거나 내가 정할 수 있습니다.', + 'users_send_invite_option' => '메일 보내기', + 'users_external_auth_id' => 'LDAP 확인', + 'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your external authentication system.', + 'users_password_warning' => '비밀번호를 바꿀 때만 쓰세요.', + 'users_system_public' => '계정 없는 모든 사용자에 할당한 사용자입니다. 이 사용자로 로그인할 수 없어요.', 'users_delete' => '사용자 삭제', - 'users_delete_named' => '사용자 :userName 삭제', - 'users_delete_warning' => '시스템에서 \':userName\'(이)라는 사용자가 완전히 삭제됩니다.', - 'users_delete_confirm' => '이 사용자를 삭제하시겠습니까?', - 'users_delete_success' => '사용자가 삭제되었습니다.', - 'users_edit' => '사용자 편집', - 'users_edit_profile' => '프로필 편집', - 'users_edit_success' => '사용자가 업데이트되었습니다.', - 'users_avatar' => '사용자 아바타', - 'users_avatar_desc' => '해당 이미지는 256픽셀의 정사각형 이미지여야합니다.', - 'users_preferred_language' => '선호하는 언어', - 'users_preferred_language_desc' => 'This option will change the language used for the user-interface of the application. This will not affect any user-created content.', + 'users_delete_named' => ':userName 삭제', + 'users_delete_warning' => ':userName에 관한 데이터를 지웁니다.', + 'users_delete_confirm' => '이 사용자를 지울 건가요?', + 'users_delete_success' => '사용자 삭제함', + 'users_edit' => '사용자 수정', + 'users_edit_profile' => '프로필 바꾸기', + 'users_edit_success' => '프로필 바꿈', + 'users_avatar' => '프로필 이미지', + 'users_avatar_desc' => '이미지 규격은 256x256px 내외입니다.', + 'users_preferred_language' => '언어', + 'users_preferred_language_desc' => '문서 내용에는 아무런 영향을 주지 않습니다.', 'users_social_accounts' => '소셜 계정', - 'users_social_accounts_info' => '여기에서 다른 계정을 연결하여 더 빠르고 쉽게 로그인할 수 있습니다. 여기에서 계정 연결을 해제하면 이전에 승인된 접근이 제공되지 않습니다 연결된 소셜 계정의 프로필 설정에서 접근 권한을 취소하십시오.', + 'users_social_accounts_info' => '다른 계정으로 간단하게 로그인하세요. 여기에서 계정 연결을 끊는 것과 소셜 계정에서 접근 권한을 취소하는 것은 별개입니다.', 'users_social_connect' => '계정 연결', - 'users_social_disconnect' => '계정 연결 해제', - 'users_social_connected' => ':socialAccount 계정이 당신의 프로필에 연결되었습니다.', - 'users_social_disconnected' => ':socialAccount 계정이 당신의 프로필에서 연결해제되었습니다.', + 'users_social_disconnect' => '계정 연결 끊기', + 'users_social_connected' => ':socialAccount(와)과 연결했습니다.', + 'users_social_disconnected' => ':socialAccount(와)과의 연결을 끊었습니다.', + 'users_api_tokens' => 'API 토큰', + 'users_api_tokens_none' => 'No API tokens have been created for this user', + 'users_api_tokens_create' => '토큰 만들기', + 'users_api_tokens_expires' => '만료', + 'users_api_tokens_docs' => 'API 설명서', + + // API Tokens + 'user_api_token_create' => 'API 토큰 만들기', + 'user_api_token_name' => '제목', + 'user_api_token_name_desc' => 'Give your token a readable name as a future reminder of its intended purpose.', + 'user_api_token_expiry' => '만료일', + 'user_api_token_expiry_desc' => 'Set a date at which this token expires. After this date, requests made using this token will no longer work. Leaving this field blank will set an expiry 100 years into the future.', + 'user_api_token_create_secret_message' => 'Immediately after creating this token a "Token ID"" & "Token Secret" will be generated and displayed. The secret will only be shown a single time so be sure to copy the value to somewhere safe and secure before proceeding.', + 'user_api_token_create_success' => 'API token successfully created', + 'user_api_token_update_success' => 'API token successfully updated', + 'user_api_token' => 'API 토큰', + 'user_api_token_id' => '토큰 ID', + 'user_api_token_id_desc' => 'This is a non-editable system generated identifier for this token which will need to be provided in API requests.', + 'user_api_token_secret' => 'Token Secret', + 'user_api_token_secret_desc' => 'This is a system generated secret for this token which will need to be provided in API requests. This will only be displayed this one time so copy this value to somewhere safe and secure.', + 'user_api_token_created' => 'Token Created :timeAgo', + 'user_api_token_updated' => 'Token Updated :timeAgo', + 'user_api_token_delete' => '토큰 삭제', + 'user_api_token_delete_warning' => 'This will fully delete this API token with the name \':tokenName\' from the system.', + 'user_api_token_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this API token?', + 'user_api_token_delete_success' => 'API token successfully deleted', //! If editing translations files directly please ignore this in all //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en. @@ -141,26 +185,30 @@ return [ 'language_select' => [ 'en' => 'English', 'ar' => 'العربية', + 'cs' => 'Česky', + 'da' => 'Dansk', 'de' => 'Deutsch (Sie)', 'de_informal' => 'Deutsch (Du)', 'es' => 'Español', 'es_AR' => 'Español Argentina', 'fr' => 'Français', + 'he' => 'עברית', + 'hu' => 'Magyar', + 'it' => 'Italian', + 'ja' => '日本語', + 'ko' => '한국어', 'nl' => 'Nederlands', + 'pl' => 'Polski', 'pt_BR' => 'Português do Brasil', + 'ru' => 'Русский', 'sk' => 'Slovensky', - 'cs' => 'Česky', + 'sl' => 'Slovenščina', 'sv' => 'Svenska', - 'ko' => '한국어', - 'ja' => '日本語', - 'pl' => 'Polski', - 'it' => 'Italian', - 'ru' => 'Русский', + 'tr' => 'Türkçe', 'uk' => 'Українська', + 'vi' => 'Tiếng Việt', 'zh_CN' => '简体中文', 'zh_TW' => '繁體中文', - 'hu' => 'Magyar', - 'tr' => 'Türkçe', ] //!//////////////////////////////// ];