X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/e108808a32b865668076b7b032ee620229d44d1f..refs/pull/2115/head:/resources/lang/zh_CN/entities.php

diff --git a/resources/lang/zh_CN/entities.php b/resources/lang/zh_CN/entities.php
index 04e8e25bc..5c614b079 100644
--- a/resources/lang/zh_CN/entities.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/entities.php
@@ -8,10 +8,10 @@ return [
     // Shared
     'recently_created' => '最近创建',
     'recently_created_pages' => '最近创建的页面',
-    'recently_updated_pages' => '最新页面',
+    'recently_updated_pages' => '最近更新的页面',
     'recently_created_chapters' => '最近创建的章节',
     'recently_created_books' => '最近创建的图书',
-    'recently_created_shelves' => 'Recently Created Shelves',
+    'recently_created_shelves' => '最近创建的书架',
     'recently_update' => '最近更新',
     'recently_viewed' => '最近查看',
     'recent_activity' => '近期活动',
@@ -68,13 +68,13 @@ return [
     // Shelves
     'shelf' => '书架',
     'shelves' => '书架',
-    'x_shelves' => ':count Shelf|:count Shelves',
+    'x_shelves' => ':count 书架|:count 书架',
     'shelves_long' => '书架',
     'shelves_empty' => '当前未创建书架',
     'shelves_create' => '创建新书架',
     'shelves_popular' => '热门书架',
     'shelves_new' => '新书架',
-    'shelves_new_action' => 'New Shelf',
+    'shelves_new_action' => '新书架',
     'shelves_popular_empty' => '最热门的书架',
     'shelves_new_empty' => '最新创建的书架',
     'shelves_save' => '保存书架',
@@ -105,7 +105,7 @@ return [
     'books_popular' => '热门图书',
     'books_recent' => '最近的书',
     'books_new' => '新书',
-    'books_new_action' => 'New Book',
+    'books_new_action' => '新书',
     'books_popular_empty' => '最受欢迎的图书将出现在这里。',
     'books_new_empty' => '最近创建的图书将出现在这里。',
     'books_create' => '创建图书',
@@ -128,11 +128,11 @@ return [
     'books_navigation' => '图书导航',
     'books_sort' => '排序图书内容',
     'books_sort_named' => '排序图书「:bookName」',
-    'books_sort_name' => 'Sort by Name',
-    'books_sort_created' => 'Sort by Created Date',
-    'books_sort_updated' => 'Sort by Updated Date',
-    'books_sort_chapters_first' => 'Chapters First',
-    'books_sort_chapters_last' => 'Chapters Last',
+    'books_sort_name' => '按名称排序',
+    'books_sort_created' => '创建时间排序',
+    'books_sort_updated' => '按更新时间排序',
+    'books_sort_chapters_first' => '章节正序',
+    'books_sort_chapters_last' => '章节倒序',
     'books_sort_show_other' => '显示其他图书',
     'books_sort_save' => '保存新顺序',
 
@@ -176,7 +176,7 @@ return [
     'pages_delete_confirm' => '您确定要删除此页面吗？',
     'pages_delete_draft_confirm' => '您确定要删除此草稿页面吗？',
     'pages_editing_named' => '正在编辑页面“:pageName”',
-    'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
+    'pages_edit_draft_options' => '草稿选项',
     'pages_edit_save_draft' => '保存草稿',
     'pages_edit_draft' => '编辑页面草稿',
     'pages_editing_draft' => '正在编辑草稿',
@@ -210,8 +210,8 @@ return [
     'pages_revisions_created_by' => '创建者',
     'pages_revisions_date' => '修订日期',
     'pages_revisions_number' => '#',
-    'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
-    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Changes',
+    'pages_revisions_numbered' => '修订 #:id',
+    'pages_revisions_numbered_changes' => '修改 #:id ',
     'pages_revisions_changelog' => '更新说明',
     'pages_revisions_changes' => '说明',
     'pages_revisions_current' => '当前版本',
@@ -234,7 +234,7 @@ return [
     ],
     'pages_draft_discarded' => '草稿已丢弃，编辑器已更新到当前页面内容。',
     'pages_specific' => '具体页面',
-    'pages_is_template' => 'Page Template',
+    'pages_is_template' => '页面模板',
 
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => '页面标签',
@@ -243,14 +243,14 @@ return [
     'shelf_tags' => '书架标签',
     'tag' => '标签',
     'tags' =>  '标签',
-    'tag_name' =>  'Tag Name',
+    'tag_name' =>  '标签名称',
     'tag_value' => '标签值 (Optional)',
     'tags_explain' => "添加一些标签以更好地对您的内容进行分类。\n您可以为标签分配一个值，以进行更深入的组织。",
     'tags_add' => '添加另一个标签',
-    'tags_remove' => 'Remove this tag',
+    'tags_remove' => '删除此标签',
     'attachments' => '附件',
     'attachments_explain' => '上传一些文件或附加一些链接显示在您的网页上。这些在页面的侧边栏中可见。',
-    'attachments_explain_instant_save' => '这里的更改将立即保存。Changes here are saved instantly.',
+    'attachments_explain_instant_save' => '这里的更改将立即保存。',
     'attachments_items' => '附加项目',
     'attachments_upload' => '上传文件',
     'attachments_link' => '附加链接',
@@ -273,12 +273,12 @@ return [
     'attachments_file_uploaded' => '附件上传成功',
     'attachments_file_updated' => '附件更新成功',
     'attachments_link_attached' => '链接成功附加到页面',
-    'templates' => 'Templates',
-    'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
-    'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
-    'templates_replace_content' => 'Replace page content',
-    'templates_append_content' => 'Append to page content',
-    'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
+    'templates' => '模板',
+    'templates_set_as_template' => '设置为模板',
+    'templates_explain_set_as_template' => '您可以将此页面设置为模板，以便在创建其他页面时利用其内容。 如果其他用户对此页面具有查看权限，则将可以使用此模板。',
+    'templates_replace_content' => '替换页面内容',
+    'templates_append_content' => '附加到页面内容',
+    'templates_prepend_content' => '追加到页面内容',
 
     // Profile View
     'profile_user_for_x' => '来这里:time了',
@@ -286,7 +286,7 @@ return [
     'profile_not_created_pages' => ':userName尚未创建任何页面',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName尚未创建任何章节',
     'profile_not_created_books' => ':userName尚未创建任何图书',
-    'profile_not_created_shelves' => ':userName has not created any shelves',
+    'profile_not_created_shelves' => ':userName 尚未创建任何书架',
 
     // Comments
     'comment' => '评论',
@@ -308,7 +308,7 @@ return [
 
     // Revision
     'revision_delete_confirm' => '您确定要删除此修订版吗？',
-    'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
+    'revision_restore_confirm' => '您确定要恢复到此修订版吗？恢复后原有内容将会被替换。',
     'revision_delete_success' => '修订删除',
     'revision_cannot_delete_latest' => '无法删除最新版本。'
 ];
\ No newline at end of file