X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/e108808a32b865668076b7b032ee620229d44d1f..refs/pull/2283/head:/resources/lang/ja/auth.php

diff --git a/resources/lang/ja/auth.php b/resources/lang/ja/auth.php
index d0db7d080..6163a5fc1 100644
--- a/resources/lang/ja/auth.php
+++ b/resources/lang/ja/auth.php
@@ -26,8 +26,8 @@ return [
     'remember_me' => 'ログイン情報を保存する',
     'ldap_email_hint' => 'このアカウントで使用するEメールアドレスを入力してください。',
     'create_account' => 'アカウント作成',
-    'already_have_account' => 'Already have an account?',
-    'dont_have_account' => 'Don\'t have an account?',
+    'already_have_account' => 'すでにアカウントをお持ちですか？',
+    'dont_have_account' => '初めての登録ですか?',
     'social_login' => 'SNSログイン',
     'social_registration' => 'SNS登録',
     'social_registration_text' => '他のサービスで登録 / ログインする',
@@ -43,7 +43,7 @@ return [
     'reset_password' => 'パスワードリセット',
     'reset_password_send_instructions' => '以下にEメールアドレスを入力すると、パスワードリセットリンクが記載されたメールが送信されます。',
     'reset_password_send_button' => 'リセットリンクを送信',
-    'reset_password_sent_success' => ':emailへリセットリンクを送信しました。',
+    'reset_password_sent' => 'A password reset link will be sent to :email if that email address is found in the system.',
     'reset_password_success' => 'パスワードがリセットされました。',
     'email_reset_subject' => ':appNameのパスワードをリセット',
     'email_reset_text' => 'このメールは、パスワードリセットがリクエストされたため送信されています。',