X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/e176aae9406f0aa3920bfa5eb44e3e6fc4724caa..refs/pull/5405/head:/lang/ru/common.php

diff --git a/lang/ru/common.php b/lang/ru/common.php
index 08c2db59a..d3860bba4 100644
--- a/lang/ru/common.php
+++ b/lang/ru/common.php
@@ -20,7 +20,7 @@ return [
     'description' => 'Описание',
     'role' => 'Роль',
     'cover_image' => 'Обложка',
-    'cover_image_description' => 'Изображение должно быть размером около 440x250px.',
+    'cover_image_description' => 'Это изображение должно быть приблизительно 440x250px, хотя оно и будет гибко масштабироваться и обрезаться, чтобы соответствовать пользовательскому интерфейсу в различных необходимых сценариях. Так что фактические размеры дисплея будут отличаться.',
 
     // Actions
     'actions' => 'Действия',
@@ -42,7 +42,7 @@ return [
     'remove' => 'Удалить',
     'add' => 'Добавить',
     'configure' => 'Настройка',
-    'manage' => 'Manage',
+    'manage' => 'Управлять',
     'fullscreen' => 'На весь экран',
     'favourite' => 'Избранное',
     'unfavourite' => 'Убрать из избранного',
@@ -52,6 +52,7 @@ return [
     'filter_clear' => 'Сбросить фильтр',
     'download' => 'Загрузить',
     'open_in_tab' => 'Открыть во вкладке',
+    'open' => 'Открыть',
 
     // Sort Options
     'sort_options' => 'Параметры сортировки',
@@ -106,4 +107,7 @@ return [
     // Not directly used but available for convenience to users.
     'privacy_policy' => 'Политика конфиденциальности',
     'terms_of_service' => 'Условия использования',
+
+    // OpenSearch
+    'opensearch_description' => 'Search :appName',
 ];