X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/e176aae9406f0aa3920bfa5eb44e3e6fc4724caa..refs/pull/5685/head:/lang/et/preferences.php

diff --git a/lang/et/preferences.php b/lang/et/preferences.php
index cbcce2ba8..f4ba5e6ae 100644
--- a/lang/et/preferences.php
+++ b/lang/et/preferences.php
@@ -5,10 +5,10 @@
  */
 
 return [
-    'preferences' => 'Preferences',
+    'my_account' => 'Minu konto',
 
     'shortcuts' => 'Kiirklahvid',
-    'shortcuts_interface' => 'Kasutajaliidese kiirklahvid',
+    'shortcuts_interface' => 'Kasutajaliidese eelistused',
     'shortcuts_toggle_desc' => 'Siit saad sisse ja välja lülitada navigeerimiseks ja tegevusteks kasutatavad kiirklahvid.',
     'shortcuts_customize_desc' => 'Allpool saad iga kiirklahvi kohandada. Pärast kiirklahvile vastava tekstivälja valimist vajuta lihtsalt soovitud klahvikombinatsiooni.',
     'shortcuts_toggle_label' => 'Kiirklahvid sisse lülitatud',
@@ -17,17 +17,35 @@ return [
     'shortcuts_save' => 'Salvesta kiirklahvid',
     'shortcuts_overlay_desc' => 'Märkus: Kui kiirklahvid on sisse lülitatud, saab "?" vajutades kuvada abiinfo, mis märgib ära kõigi hetkel ekraanil nähtavate tegevuste kiirklahvid.',
     'shortcuts_update_success' => 'Kiirklahvide eelistused on salvestatud!',
-    'shortcuts_overview_desc' => 'Manage keyboard shortcuts you can use to navigate the system user interface.',
+    'shortcuts_overview_desc' => 'Halda klaviatuuri kiirklahve süsteemi kasutajaliideses navigeerimiseks.',
 
-    'notifications' => 'Notification Preferences',
-    'notifications_desc' => 'Control the email notifications you receive when certain activity is performed within the system.',
-    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notify upon changes to pages I own',
-    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notify upon comments on pages I own',
-    'notifications_opt_comment_replies' => 'Notify upon replies to my comments',
-    'notifications_save' => 'Save Preferences',
-    'notifications_update_success' => 'Notification preferences have been updated!',
-    'notifications_watched' => 'Watched & Ignored Items',
-    'notifications_watched_desc' => ' Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',
+    'notifications' => 'Teavituste eelistused',
+    'notifications_desc' => 'Halda e-posti teavitusi, mis saadetakse teatud tegevuste puhul.',
+    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Teavita muudatustest minu lehtedel',
+    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Teavita kommentaaridest minu lehtedel',
+    'notifications_opt_comment_replies' => 'Teavita vastustest minu kommentaaridele',
+    'notifications_save' => 'Salvesta eelistused',
+    'notifications_update_success' => 'Teavituste eelistused on salvestatud!',
+    'notifications_watched' => 'Jälgitud ja ignoreeritud objektid',
+    'notifications_watched_desc' => 'Allpool on objektid, millele on määratud kohaldatud jälgimise eelistused. Eelistuste muutmiseks ava vastav objekt ning leia jälgimise valikud külgmenüüs.',
 
-    'profile_overview_desc' => ' Manage your user profile details including preferred language and authentication options.',
+    'auth' => 'Ligipääs ja turvalisus',
+    'auth_change_password' => 'Muuda parool',
+    'auth_change_password_desc' => 'Muuda parooli, millega rakendusse sisse logid. See peab olema vähemalt 8 tähemärki.',
+    'auth_change_password_success' => 'Parool on muudetud!',
+
+    'profile' => 'Profiili detailid',
+    'profile_desc' => 'Halda oma konto andmeid, mis sind teistele kasutajatele esindab, lisaks andmetele, mida kasutatakse suhtluseks ja süsteemi kohaldamiseks.',
+    'profile_view_public' => 'Vaata avalikku profiili',
+    'profile_name_desc' => 'Seadista oma avalik nimi, mis on nähtav teistele kasutajatele sinu tehtud tegevuste ja sulle kuuluva sisu kaudu.',
+    'profile_email_desc' => 'Seda e-posti aadressi kasutatakse teavituste saatmiseks ning, sõltuvalt aktiivsest autentimismeetodist, süsteemile ligipääsemiseks.',
+    'profile_email_no_permission' => 'Kahjuks ei ole sul luba oma e-posti aadressi muuta. Kui soovid seda muuta, pead administraatoriga ühendust võtma.',
+    'profile_avatar_desc' => 'Vali pilt, mis sind süsteemis teistele kasutajatele esindab. Ideaalis peaks see pilt olema ruudukujuline ning 256px kõrge ja lai.',
+    'profile_admin_options' => 'Administraatori valikud',
+    'profile_admin_options_desc' => 'Täiendavad administraatori-taseme valikud, näiteks rollide haldamiseks, on rakenduse "Seaded > Kasutajad" all sinu kasutajakonto vaates.',
+
+    'delete_account' => 'Kustuta konto',
+    'delete_my_account' => 'Kustuta minu konto',
+    'delete_my_account_desc' => 'See kustutab su kasutajakonto süsteemist. Sa ei saa kontot taastada ega seda tegevust tagasi võtta. Sinu loodud sisu, näiteks lisatud lehed ja üleslaaditud pildid, jäävad alles.',
+    'delete_my_account_warning' => 'Kas oled kindel, et soovid oma konto kustutada?',
 ];