X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/e176aae9406f0aa3920bfa5eb44e3e6fc4724caa..refs/pull/5721/head:/lang/it/notifications.php

diff --git a/lang/it/notifications.php b/lang/it/notifications.php
index a17abe368..6b8932ebe 100644
--- a/lang/it/notifications.php
+++ b/lang/it/notifications.php
@@ -4,22 +4,23 @@
  */
 return [
 
-    'new_comment_subject' => 'Nuovo commento alla pagina: :pageName',
+    'new_comment_subject' => 'Nuovo commento sulla pagina: :pageName',
     'new_comment_intro' => 'Un utente ha commentato una pagina in :appName:',
     'new_page_subject' => 'Nuova pagina: :pageName',
     'new_page_intro' => 'Una nuova pagina è stata creata in :appName:',
     'updated_page_subject' => 'Pagina aggiornata: :pageName',
     'updated_page_intro' => 'Una pagina è stata aggiornata in :appName:',
-    'updated_page_debounce' => 'Per evitare una massa di notifiche, per un po \'non verranno inviate notifiche per ulteriori modifiche a questa pagina dallo stesso editor.',
+    'updated_page_debounce' => 'Per evitare una massa di notifiche, per un po\' non ti verranno inviate notifiche per ulteriori modifiche a questa pagina dallo stesso editor.',
 
-    'detail_page_name' => 'Nome Della Pagina:',
+    'detail_page_name' => 'Nome della pagina:',
+    'detail_page_path' => 'Percorso della pagina:',
     'detail_commenter' => 'Commentatore:',
     'detail_comment' => 'Commento:',
-    'detail_created_by' => 'Creato Da:',
-    'detail_updated_by' => 'Aggiornato Da:',
+    'detail_created_by' => 'Creato da:',
+    'detail_updated_by' => 'Aggiornato da:',
 
-    'action_view_comment' => 'Visualizza Commento',
-    'action_view_page' => 'Visualizza Pagina',
+    'action_view_comment' => 'Vedi commento',
+    'action_view_page' => 'Vedi pagina',
 
     'footer_reason' => 'Questa notifica è stata inviata perché :link copre questo tipo di attività per questo elemento.',
     'footer_reason_link' => 'le tue preferenze di notifica',