X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/e176aae9406f0aa3920bfa5eb44e3e6fc4724caa..refs/pull/5721/head:/lang/ro/common.php

diff --git a/lang/ro/common.php b/lang/ro/common.php
index acd9f23a9..fe4bfe8b9 100644
--- a/lang/ro/common.php
+++ b/lang/ro/common.php
@@ -20,7 +20,7 @@ return [
     'description' => 'Descriere',
     'role' => 'Rol',
     'cover_image' => 'Imagine copertă',
-    'cover_image_description' => 'Această imagine ar trebui să aibă aproximativ 440x250px.',
+    'cover_image_description' => 'This image should be approximately 440x250px although it will be flexibly scaled & cropped to fit the user interface in different scenarios as required, so actual dimensions for display will differ.',
 
     // Actions
     'actions' => 'Acțiuni',
@@ -30,6 +30,8 @@ return [
     'create' => 'Crează',
     'update' => 'Actualzează',
     'edit' => 'Editează',
+    'archive' => 'Archive',
+    'unarchive' => 'Un-Archive',
     'sort' => 'Sortează',
     'move' => 'Mută',
     'copy' => 'Copiază',
@@ -42,7 +44,7 @@ return [
     'remove' => 'Elimină',
     'add' => 'Adaugă',
     'configure' => 'Configurează',
-    'manage' => 'Manage',
+    'manage' => 'Gestionează',
     'fullscreen' => 'Ecran complet',
     'favourite' => 'Adaugă la favorite',
     'unfavourite' => 'Șterge de la favorite',
@@ -52,6 +54,7 @@ return [
     'filter_clear' => 'Șterge filtru',
     'download' => 'Descarcă',
     'open_in_tab' => 'Deschide in tab',
+    'open' => 'Open',
 
     // Sort Options
     'sort_options' => 'Opțiuni ordonare',
@@ -106,4 +109,7 @@ return [
     // Not directly used but available for convenience to users.
     'privacy_policy' => 'Politică de confidențialitate',
     'terms_of_service' => 'Termeni și condiții',
+
+    // OpenSearch
+    'opensearch_description' => 'Search :appName',
 ];