X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/e176aae9406f0aa3920bfa5eb44e3e6fc4724caa..refs/pull/5721/head:/lang/ro/notifications.php

diff --git a/lang/ro/notifications.php b/lang/ro/notifications.php
index 5539ae9a9..676eeb814 100644
--- a/lang/ro/notifications.php
+++ b/lang/ro/notifications.php
@@ -4,23 +4,24 @@
  */
 return [
 
-    'new_comment_subject' => 'New comment on page: :pageName',
-    'new_comment_intro' => 'A user has commented on a page in :appName:',
-    'new_page_subject' => 'New page: :pageName',
-    'new_page_intro' => 'A new page has been created in :appName:',
-    'updated_page_subject' => 'Updated page: :pageName',
-    'updated_page_intro' => 'A page has been updated in :appName:',
-    'updated_page_debounce' => 'To prevent a mass of notifications, for a while you won\'t be sent notifications for further edits to this page by the same editor.',
+    'new_comment_subject' => 'Comentariu nou pe pagina: :pageName',
+    'new_comment_intro' => 'Un utilizator a comentat pe o pagină în :appName:',
+    'new_page_subject' => 'Pagină nouă: :pageName',
+    'new_page_intro' => 'O nouă pagină a fost creată în :appName:',
+    'updated_page_subject' => 'Pagina actualizată: :pageName',
+    'updated_page_intro' => 'O nouă pagină a fost creată în :appName:',
+    'updated_page_debounce' => 'Pentru a preveni notificări în masă, pentru un timp nu veți primi notificări suplimentare la această pagină de către același editor.',
 
-    'detail_page_name' => 'Page Name:',
-    'detail_commenter' => 'Commenter:',
-    'detail_comment' => 'Comment:',
-    'detail_created_by' => 'Created By:',
-    'detail_updated_by' => 'Updated By:',
+    'detail_page_name' => 'Nume pagină:',
+    'detail_page_path' => 'Page Path:',
+    'detail_commenter' => 'Cine a comentat:',
+    'detail_comment' => 'Comentariu:',
+    'detail_created_by' => 'Creat de:',
+    'detail_updated_by' => 'Actualizat de:',
 
-    'action_view_comment' => 'View Comment',
-    'action_view_page' => 'View Page',
+    'action_view_comment' => 'Vizualizați comentariul',
+    'action_view_page' => 'Vezi pagina',
 
-    'footer_reason' => 'This notification was sent to you because :link cover this type of activity for this item.',
-    'footer_reason_link' => 'your notification preferences',
+    'footer_reason' => 'Această notificare ți-a fost trimisă deoarece :link acoperă acest tip de activitate pentru acest articol.',
+    'footer_reason_link' => 'preferințele dvs. de notificare',
 ];