X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/e91ef54cc9f8ce6b264bced8191275b6a33e594f..refs/pull/3918/head:/resources/lang/ru/entities.php

diff --git a/resources/lang/ru/entities.php b/resources/lang/ru/entities.php
index 99c5d6d9f..3d0122ee2 100644
--- a/resources/lang/ru/entities.php
+++ b/resources/lang/ru/entities.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 return [
 
-    //Shared
+    // Shared
     'recently_created' => 'Недавно созданные',
     'recently_created_pages' => 'Недавно созданные страницы',
     'recently_updated_pages' => 'Недавно обновленные страницы',
@@ -16,16 +16,21 @@ return [
     'recently_viewed' => 'Недавно просмотренные',
     'recent_activity' => 'Недавние действия',
     'create_now' => 'Создать сейчас',
-    'revisions' => 'Версия',
+    'revisions' => 'Версии',
     'meta_revision' => 'Версия #:revisionCount',
     'meta_created' => 'Создано :timeLength',
     'meta_created_name' => ':user создал :timeLength',
     'meta_updated' => 'Обновлено :timeLength',
     'meta_updated_name' => ':user обновил :timeLength',
+    'meta_owned_name' => 'Владелец :user',
+    'meta_reference_page_count' => 'Ссылается на 1 страницу|Ссылается на :count страниц',
     'entity_select' => 'Выбор объекта',
+    'entity_select_lack_permission' => 'У вас нет разрешения на выбор этого элемента',
     'images' => 'Изображения',
     'my_recent_drafts' => 'Мои последние черновики',
     'my_recently_viewed' => 'Мои недавние просмотры',
+    'my_most_viewed_favourites' => 'Популярное избранное',
+    'my_favourites' => 'Мое избранное',
     'no_pages_viewed' => 'Вы не просматривали ни одной страницы',
     'no_pages_recently_created' => 'Нет недавно созданных страниц',
     'no_pages_recently_updated' => 'Нет недавно обновленных страниц',
@@ -33,21 +38,29 @@ return [
     'export_html' => 'Веб файл',
     'export_pdf' => 'PDF файл',
     'export_text' => 'Текстовый файл',
+    'export_md' => 'Файл Markdown',
 
-    //Permissions and restrictions
+    // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Разрешения',
-    'permissions_intro' => 'После включения эти разрешения будут иметь приоритет над любыми установленными полномочиями.',
-    'permissions_enable' => 'Включение пользовательских разрешений',
+    'permissions_desc' => 'Установите права доступа для переопределения прав по умолчанию, предоставленных ролями пользователей.',
+    'permissions_book_cascade' => 'Разрешения, установленные для книг, автоматически распространяются на дочерние главы и страницы, если для них не определены собственные разрешения.',
+    'permissions_chapter_cascade' => 'Разрешения, установленные для глав, автоматически распространяются на дочерние страницы, если для них не определены собственные разрешения.',
     'permissions_save' => 'Сохранить разрешения',
+    'permissions_owner' => 'Владелец',
+    'permissions_role_everyone_else' => 'Все остальные',
+    'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Установить права доступа для всех ролей, которые не были специально переопределены.',
+    'permissions_role_override' => 'Переопределить права доступа для роли',
+    'permissions_inherit_defaults' => 'Наследовать по умолчанию',
 
-    //Search
+    // Search
     'search_results' => 'Результаты поиска',
-    'search_total_results_found' => ':count результатов найдено|:count всего результатов найдено',
+    'search_total_results_found' => 'Найден :count результат|Найдено :count результата|Найдено :count результатов',
     'search_clear' => 'Очистить поиск',
-    'search_no_pages' => 'Нет страниц, соответствующих этому поиску.',
+    'search_no_pages' => 'Нет страниц, соответствующих этому поиску',
     'search_for_term' => 'Искать :term',
     'search_more' => 'Еще результаты',
-    'search_filters' => 'Фильтры поиска',
+    'search_advanced' => 'Расширенный поиск',
+    'search_terms' => 'Поисковые запросы',
     'search_content_type' => 'Тип содержимого',
     'search_exact_matches' => 'Точные соответствия',
     'search_tags' => 'Поиск по тегам',
@@ -57,6 +70,7 @@ return [
     'search_permissions_set' => 'Набор разрешений',
     'search_created_by_me' => 'Создано мной',
     'search_updated_by_me' => 'Обновлено мной',
+    'search_owned_by_me' => 'Созданные мной',
     'search_date_options' => 'Параметры даты',
     'search_updated_before' => 'Обновлено до',
     'search_updated_after' => 'Обновлено после',
@@ -65,11 +79,10 @@ return [
     'search_set_date' => 'Установить дату',
     'search_update' => 'Обновить поиск',
 
-     //Shelves
+    // Shelves
     'shelf' => 'Полка',
     'shelves' => 'Полки',
-    'x_shelves' => ':count полок|:count полок',
-    'shelves_long' => 'Книжные полки',
+    'x_shelves' => ':count полка|:count полки|:count полок',
     'shelves_empty' => 'Полки не созданы',
     'shelves_create' => 'Создать новую полку',
     'shelves_popular' => 'Популярные полки',
@@ -80,27 +93,28 @@ return [
     'shelves_save' => 'Сохранить полку',
     'shelves_books' => 'Книги из этой полки',
     'shelves_add_books' => 'Добавить книгу в эту полку',
-    'shelves_drag_books' => 'Перетащите книгу сюда, чтобы добавить на эту полку',
+    'shelves_drag_books' => 'Перетащите книги ниже, чтобы добавить их на эту полку',
     'shelves_empty_contents' => 'На этой полке нет книг',
     'shelves_edit_and_assign' => 'Изменить полку для привязки книг',
     'shelves_edit_named' => 'Редактировать полку :name',
-    'shelves_edit' => 'Редактировать книжную полку',
-    'shelves_delete' => 'Удалить книжную полку',
-    'shelves_delete_named' => 'Удалить книжную полку :name',
+    'shelves_edit' => 'Редактировать полку',
+    'shelves_delete' => 'Удалить полку',
+    'shelves_delete_named' => 'Удалить полку :name',
     'shelves_delete_explain' => "Это приведет к удалению полки с именем ':name'. Привязанные книги удалены не будут.",
     'shelves_delete_confirmation' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту полку?',
-    'shelves_permissions' => 'Доступы к книжной полке',
-    'shelves_permissions_updated' => 'Доступы к книжной полке обновлены',
-    'shelves_permissions_active' => 'Доступы к книжной полке активны',
+    'shelves_permissions' => 'Доступы к полке',
+    'shelves_permissions_updated' => 'Доступы к полке обновлены',
+    'shelves_permissions_active' => 'Действующие разрешения полки',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Разрешения на полки не наследуются автоматически содержащимся в них книгам. Это происходит потому, что книга может находиться на нескольких полках. Однако разрешения могут быть установлены для книг полки с помощью опции, приведенной ниже.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Наследовать доступы книгам',
     'shelves_copy_permissions' => 'Копировать доступы',
-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Это применит текущие настройки доступов этой книжной полки ко всем книгам, содержащимся внутри. Перед активацией убедитесь, что все изменения в доступах этой книжной полки сохранены.',
-    'shelves_copy_permission_success' => 'Доступы книжной полки скопированы для :count books',
-    
-    //Books
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Это применит текущие настройки разрешений для этой полки ко всем книгам, содержащимся в ней. Перед активацией убедитесь, что все изменения разрешений этой полки были сохранены.',
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Доступы полки скопированы для :count книг',
+
+    // Books
     'book' => 'Книга',
     'books' => 'Книги',
-    'x_books' => ':count книга|:count книг',
+    'x_books' => ':count книга|:count книги|:count книг',
     'books_empty' => 'Нет созданных книг',
     'books_popular' => 'Популярные книги',
     'books_recent' => 'Недавние книги',
@@ -115,7 +129,7 @@ return [
     'books_delete_confirmation' => 'Вы действительно хотите удалить эту книгу?',
     'books_edit' => 'Редактировать книгу',
     'books_edit_named' => 'Редактировать книгу :bookName',
-    'books_form_book_name' => 'Имя книги',
+    'books_form_book_name' => 'Название книги',
     'books_save' => 'Сохранить книгу',
     'books_permissions' => 'Разрешения на книгу',
     'books_permissions_updated' => 'Разрешения на книгу обновлены',
@@ -123,51 +137,56 @@ return [
     'books_empty_create_page' => 'Создать новую страницу',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Сортировка текущей книги',
     'books_empty_add_chapter' => 'Добавить главу',
-    'books_permissions_active' => 'действующие разрешения на книгу',
+    'books_permissions_active' => 'Действующие разрешения книги',
     'books_search_this' => 'Поиск в этой книге',
     'books_navigation' => 'Навигация по книге',
     'books_sort' => 'Сортировка содержимого книги',
     'books_sort_named' => 'Сортировка книги :bookName',
-    'books_sort_name' => 'Сортировать по имени',
-    'books_sort_created' => 'Сортировать по дате создания',
-    'books_sort_updated' => 'Сортировать по дате обновления',
-    'books_sort_chapters_first' => 'Сначала главы',
-    'books_sort_chapters_last' => 'Главы последние',
+    'books_sort_name' => 'По имени',
+    'books_sort_created' => 'По дате создания',
+    'books_sort_updated' => 'По дате обновления',
+    'books_sort_chapters_first' => 'Главы в начале',
+    'books_sort_chapters_last' => 'Главы в конце',
     'books_sort_show_other' => 'Показать другие книги',
     'books_sort_save' => 'Сохранить новый порядок',
+    'books_copy' => 'Копировать книгу',
+    'books_copy_success' => 'Книга успешно скопирована',
 
-     //Chapters
+    // Chapters
     'chapter' => 'Глава',
     'chapters' => 'Главы',
-    'x_chapters' => ':count глава|:count главы',
+    'x_chapters' => ':count глава|:count главы|:count глав',
     'chapters_popular' => 'Популярные главы',
     'chapters_new' => 'Новая глава',
     'chapters_create' => 'Создать новую главу',
     'chapters_delete' => 'Удалить главу',
     'chapters_delete_named' => 'Удалить главу :chapterName',
-    'chapters_delete_explain' => 'Это удалит главу с именем \':chapterName\'. Все страницы главы будут удалены и перемещены напрямую в книгу.',
+    'chapters_delete_explain' => 'Это действие удалит главу с названием \':chapterName\'. Все страницы, которые существуют в этой главе, также будут удалены.',
     'chapters_delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эту главу?',
     'chapters_edit' => 'Редактировать главу',
-    'chapters_edit_named' => 'редактировать главу :chapterName',
+    'chapters_edit_named' => 'Редактировать главу :chapterName',
     'chapters_save' => 'Сохранить главу',
     'chapters_move' => 'Переместить главу',
     'chapters_move_named' => 'Переместить главу :chapterName',
     'chapter_move_success' => 'Глава перемещена в :bookName',
+    'chapters_copy' => 'Копировать главу',
+    'chapters_copy_success' => 'Глава успешно скопирована',
     'chapters_permissions' => 'Разрешения главы',
     'chapters_empty' => 'В этой главе нет страниц.',
     'chapters_permissions_active' => 'Действующие разрешения главы',
     'chapters_permissions_success' => 'Разрешения главы обновлены',
     'chapters_search_this' => 'Искать в этой главе',
+    'chapter_sort_book' => 'Сортировать книгу',
 
-    //Pages
+    // Pages
     'page' => 'Страница',
     'pages' => 'Страницы',
-    'x_pages' => ':count страница|:count страниц',
+    'x_pages' => ':count страница|:count страницы|:count страниц',
     'pages_popular' => 'Популярные страницы',
     'pages_new' => 'Новая страница',
     'pages_attachments' => 'Вложения',
     'pages_navigation' => 'Навигация на странице',
-    'pages_delete' => 'Удалить устраницу',
+    'pages_delete' => 'Удалить страницу',
     'pages_delete_named' => 'Удалить страницу :pageName',
     'pages_delete_draft_named' => 'Удалить черновик :pageName',
     'pages_delete_draft' => 'Удалить черновик',
@@ -176,25 +195,37 @@ return [
     'pages_delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эту страницу?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить этот черновик?',
     'pages_editing_named' => 'Редактирование страницы :pageName',
-    'pages_edit_toggle_header' => 'Переключение заголовка',
+    'pages_edit_draft_options' => 'Параметры черновика',
     'pages_edit_save_draft' => 'Сохранить черновик',
     'pages_edit_draft' => 'Редактировать черновик',
     'pages_editing_draft' => 'Редактирование черновика',
     'pages_editing_page' => 'Редактирование страницы',
-    'pages_edit_draft_save_at' => 'Черновик сохранить в ',
+    'pages_edit_draft_save_at' => 'Черновик сохранён в ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Удалить черновик',
-    'pages_edit_discard_draft' => 'отменить черновик',
+    'pages_edit_discard_draft' => 'Отменить черновик',
+    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Переключиться на Markdown',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => 'Только Markdown (с возможными потерями форматирования)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => 'Полное сохранение форматирования (HTML)',
+    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Переключиться в WYSIWYG',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Задать список изменений',
-    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Введите краткое описание изменений, которые вы сделали',
+    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Введите краткое описание внесенных изменений',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Введите список изменений',
+    'pages_editor_switch_title' => 'Переключить редактор',
+    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Вы уверены, что хотите изменить редактор для этой страницы?',
+    'pages_editor_switch_consider_following' => 'При изменении редактора учитывайте следующее:',
+    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'После сохранения новая опция редактора будет использоваться любыми пользователями, которые будут редактировать данную страницу, включая тех, которые не смогут самостоятельно изменить тип редактора.',
+    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Это потенциально может привести к потере деталей и синтаксиса при определенных обстоятельствах.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Изменения в тегах или журнале, сделанные с момента последнего сохранения, не сохраняются в этом изменении.',
     'pages_save' => 'Сохранить страницу',
     'pages_title' => 'Заголовок страницы',
-    'pages_name' => 'Имя страницы',
+    'pages_name' => 'Название страницы',
     'pages_md_editor' => 'Редактор',
     'pages_md_preview' => 'Просмотр',
     'pages_md_insert_image' => 'Вставить изображение',
     'pages_md_insert_link' => 'Вставить ссылку на объект',
     'pages_md_insert_drawing' => 'Вставить рисунок',
+    'pages_md_show_preview' => 'Предпросмотр',
+    'pages_md_sync_scroll' => 'Синхронизировать прокрутку',
     'pages_not_in_chapter' => 'Страница не находится в главе',
     'pages_move' => 'Переместить страницу',
     'pages_move_success' => 'Страница перемещена в \':parentName\'',
@@ -204,14 +235,18 @@ return [
     'pages_permissions' => 'Разрешения страницы',
     'pages_permissions_success' => 'Pазрешения страницы обновлены',
     'pages_revision' => 'Версия',
-    'pages_revisions' => 'Версия страницы',
+    'pages_revisions' => 'Версии страницы',
+    'pages_revisions_desc' => 'Ниже перечислены все предыдущие изменения этой страницы. Вы можете посмотреть резервные копии, сравнить и восстановить старые версии страниц, если позволяют разрешения. Полная история страницы не может быть полностью отражена здесь, поскольку, в зависимости от системной конфигурации, старые версии могут быть удалены автоматически.',
     'pages_revisions_named' => 'Версии страницы для :pageName',
     'pages_revision_named' => 'Версия страницы для :pageName',
+    'pages_revision_restored_from' => 'Восстановлено из #:id; :summary',
     'pages_revisions_created_by' => 'Создана',
     'pages_revisions_date' => 'Дата версии',
     'pages_revisions_number' => '#',
-    'pages_revisions_numbered' => 'Ревизия #:id',
-    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Ревизия #:id изменения',
+    'pages_revisions_sort_number' => 'Номер ревизии',
+    'pages_revisions_numbered' => 'Версия #:id',
+    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Изменения в версии #:id',
+    'pages_revisions_editor' => 'Тип редактора',
     'pages_revisions_changelog' => 'Список изменений',
     'pages_revisions_changes' => 'Изменения',
     'pages_revisions_current' => 'Текущая версия',
@@ -222,9 +257,11 @@ return [
     'pages_edit_content_link' => 'Изменить содержание',
     'pages_permissions_active' => 'Действующие разрешения на страницу',
     'pages_initial_revision' => 'Первоначальное издание',
+    'pages_references_update_revision' => 'Система автоматически обновила внутренние ссылки',
     'pages_initial_name' => 'Новая страница',
-    'pages_editing_draft_notification' => 'Вы в настоящее время редактируете черновик, который был сохранен :timeDiff.',
-    'pages_draft_edited_notification' => 'Эта страница была обновлена до этого момента. Рекомендуется отменить этот черновик',
+    'pages_editing_draft_notification' => 'В настоящее время вы редактируете черновик, который был сохранён :timeDiff.',
+    'pages_draft_edited_notification' => 'Эта страница была обновлена до этого момента. Рекомендуется отменить этот черновик.',
+    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Эта страница была обновлена с момента создания данного черновика. Рекомендуется выбросить этот черновик или следить за тем, чтобы не перезаписать все изменения на странице.',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count пользователей начали редактирование этой страницы',
         'start_b' => ':userName начал редактирование этой страницы',
@@ -236,66 +273,78 @@ return [
     'pages_specific' => 'Конкретная страница',
     'pages_is_template' => 'Шаблон страницы',
 
-    //Editor sidebar
+    // Editor Sidebar
     'page_tags' => 'Теги страницы',
     'chapter_tags' => 'Теги главы',
     'book_tags' => 'Теги книги',
     'shelf_tags' => 'Теги полки',
     'tag' => 'Тег',
     'tags' =>  'Теги',
+    'tags_index_desc' => 'Теги могут быть применены к содержимому для гибкой категоризации. Теги могут иметь как ключ, так и значение, значение является необязательным. После применения содержимое может быть найдено с помощью имени тега и значения.',
     'tag_name' =>  'Имя тега',
     'tag_value' => 'Значение тега (опционально)',
-    'tags_explain' => 'Добавьте теги, чтобы лучше классифицировать ваш контент. \n Вы можете присвоить значение тегу для более глубокой организации.',
+    'tags_explain' => "Добавьте теги, чтобы лучше классифицировать ваш контент. \\n Вы можете присвоить значение тегу для более глубокой организации.",
     'tags_add' => 'Добавить тег',
-    'tags_remove' => 'Удалить этот тэг',
-    'attachments' => 'Вложение',
+    'tags_remove' => 'Удалить этот тег',
+    'tags_usages' => 'Всего использовано тегов',
+    'tags_assigned_pages' => 'Назначено на страницы',
+    'tags_assigned_chapters' => 'Назначено на главы',
+    'tags_assigned_books' => 'Назначено на книги',
+    'tags_assigned_shelves' => 'Назначено на полки',
+    'tags_x_unique_values' => 'Уникальные значения: :count',
+    'tags_all_values' => 'Все значения',
+    'tags_view_tags' => 'Посмотреть теги',
+    'tags_view_existing_tags' => 'Просмотр имеющихся тегов',
+    'tags_list_empty_hint' => 'Теги можно присваивать через боковую панель редактора страниц или при редактировании сведений о книге, главе или полке.',
+    'attachments' => 'Вложения',
     'attachments_explain' => 'Загрузите несколько файлов или добавьте ссылку для отображения на своей странице. Они видны на боковой панели страницы.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Изменения здесь сохраняются мгновенно.',
     'attachments_items' => 'Прикрепленные элементы',
     'attachments_upload' => 'Загрузить файл',
     'attachments_link' => 'Присоединить ссылку',
     'attachments_set_link' => 'Установить ссылку',
-    'attachments_delete_confirm' => 'Нажмите \'Удалить\' еще раз, чтобы подтвердить удаление этого файла.',
+    'attachments_delete' => 'Вы уверены, что хотите удалить это вложение?',
     'attachments_dropzone' => 'Перетащите файл сюда или нажмите здесь, чтобы загрузить файл',
     'attachments_no_files' => 'Файлы не загружены',
-    'attachments_explain_link' => 'Вы можете присоединить ссылку, если вы предпочитаете не загружать файл. Это может быть ссылка на другую страницу или ссылку на файл в облаке',
-    'attachments_link_name' => 'Имя ссылки',
+    'attachments_explain_link' => 'Вы можете присоединить ссылку, если вы предпочитаете не загружать файл. Это может быть ссылка на другую страницу или ссылка на файл в облаке.',
+    'attachments_link_name' => 'Название ссылки',
     'attachment_link' => 'Ссылка на вложение',
     'attachments_link_url' => 'Ссылка на файл',
     'attachments_link_url_hint' => 'URL-адрес сайта или файла',
     'attach' => 'Прикрепить',
+    'attachments_insert_link' => 'Добавить ссылку на вложение',
     'attachments_edit_file' => 'Редактировать файл',
-    'attachments_edit_file_name' => 'Имя файла',
-    'attachments_edit_drop_upload' => 'перетащите файлы или нажмите здесь, чтобы загрузить и перезаписать',
-    'attachments_order_updated' => 'Прикрепленный файл обновлен',
-    'attachments_updated_success' => 'Детали файла обновлены',
-    'attachments_deleted' => 'Приложение удалено',
+    'attachments_edit_file_name' => 'Название файла',
+    'attachments_edit_drop_upload' => 'Перетащите файлы или нажмите здесь, чтобы загрузить и перезаписать',
+    'attachments_order_updated' => 'Порядок вложений обновлен',
+    'attachments_updated_success' => 'Детали вложения обновлены',
+    'attachments_deleted' => 'Вложение удалено',
     'attachments_file_uploaded' => 'Файл успешно загружен',
     'attachments_file_updated' => 'Файл успешно обновлен',
     'attachments_link_attached' => 'Ссылка успешно присоединена к странице',
     'templates' => 'Шаблоны',
-    'templates_set_as_template' => 'Страница это шаблон',
+    'templates_set_as_template' => 'Страница является шаблоном',
     'templates_explain_set_as_template' => 'Вы можете назначить эту страницу в качестве шаблона, её содержимое будет использоваться при создании других страниц. Пользователи смогут использовать этот шаблон в случае, если имеют разрешения на просмотр этой страницы.',
     'templates_replace_content' => 'Заменить содержимое страницы',
     'templates_append_content' => 'Добавить к содержанию страницы',
     'templates_prepend_content' => 'Добавить в начало содержимого страницы',
 
-    //Profile View
-    'profile_user_for_x' => 'пользователь уже :time',
+    // Profile View
+    'profile_user_for_x' => 'Пользователь уже :time',
     'profile_created_content' => 'Созданный контент',
-    'profile_not_created_pages' => ':userName не создавал страниц',
-    'profile_not_created_chapters' => ':userName не создавал глав',
-    'profile_not_created_books' => ':userName не создавал ни одной книги',
+    'profile_not_created_pages' => ':userName не создал ни одной страницы',
+    'profile_not_created_chapters' => ':userName не создал ни одной главы',
+    'profile_not_created_books' => ':userName не создал ни одной книги',
     'profile_not_created_shelves' => ':userName не создал ни одной полки',
 
-    //Comments
+    // Comments
     'comment' => 'Комментарий',
     'comments' => 'Комментарии',
     'comment_add' => 'Комментировать',
     'comment_placeholder' => 'Оставить комментарий здесь',
     'comment_count' => '{0} Нет комментариев|{1} 1 комментарий|[2,*] :count комментария',
     'comment_save' => 'Сохранить комментарий',
-    'comment_saving' => 'Сохраниение комментария...',
+    'comment_saving' => 'Сохранение комментария...',
     'comment_deleting' => 'Удаление комментария...',
     'comment_new' => 'Новый комментарий',
     'comment_created' => 'прокомментировал :createDiff',
@@ -306,9 +355,34 @@ return [
     'comment_delete_confirm' => 'Удалить этот комментарий?',
     'comment_in_reply_to' => 'В ответ на :commentId',
 
-    //Revision
-    'revision_delete_confirm' => 'Удалить эту ревизию?',
-    'revision_restore_confirm' => 'Восстановить эту ревизию? Текущее содержимое будет заменено.',
-    'revision_delete_success' => 'Ревизия удалена',
-    'revision_cannot_delete_latest' => 'Нельзя удалить последнюю версию.'
+    // Revision
+    'revision_delete_confirm' => 'Удалить эту версию?',
+    'revision_restore_confirm' => 'Вы уверены, что хотите восстановить эту версию? Текущее содержимое страницы будет заменено.',
+    'revision_delete_success' => 'Версия удалена',
+    'revision_cannot_delete_latest' => 'Нельзя удалить последнюю версию.',
+
+    // Copy view
+    'copy_consider' => 'При копировании содержимого, пожалуйста, учтите следующее.',
+    'copy_consider_permissions' => 'Пользовательские настройки прав доступа не будут скопированы.',
+    'copy_consider_owner' => 'Вы станете владельцем всего скопированного контента.',
+    'copy_consider_images' => 'Файлы изображений страницы не будут дублироваться и исходные изображения сохранят их отношение к странице, в которую они были загружены изначально.',
+    'copy_consider_attachments' => 'Вложения страницы не будут скопированы.',
+    'copy_consider_access' => 'Изменение положения, владельца или разрешений может привести к тому, что контент будет доступен пользователям, у которых не было доступа ранее.',
+
+    // Conversions
+    'convert_to_shelf' => 'Преобразовать в полку',
+    'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Вы можете превратить эту книгу в новую полку с тем же содержимым. Главы, содержащиеся в этой книге, будут преобразованы в новые книги. Если эта книга содержит какие-либо страницы, которых нет в главе, она будет переименована и будет содержать такие страницы, и эта книга станет частью новой полки.',
+    'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Любые разрешения, установленные для этой книги, будут скопированы на новую полку и во все новые дочерние книги, для которых не применяются собственные разрешения. Обратите внимание, что разрешения на полки не применяются автоматически к содержимому внутри, как это происходит с книгами.',
+    'convert_book' => 'Преобразовать книгу',
+    'convert_book_confirm' => 'Вы уверены, что хотите преобразовать эту книгу?',
+    'convert_undo_warning' => 'Это не отменяется простым способом.',
+    'convert_to_book' => 'Преобразовать в книгу',
+    'convert_to_book_desc' => 'Вы можете преобразовать эту главу в новую книгу с тем же содержанием. Любые разрешения, установленные в этой главе, будут скопированы в новую книгу, но любые унаследованные разрешения из родительской книги не будут скопированы, что может привести к изменению контроля доступа.',
+    'convert_chapter' => 'Преобразовать главу',
+    'convert_chapter_confirm' => 'Вы уверены, что хотите преобразовать эту главу?',
+
+    // References
+    'references' => 'Ссылки',
+    'references_none' => 'Нет отслеживаемых ссылок на этот элемент.',
+    'references_to_desc' => 'Ниже показаны все известные страницы в системе, которые ссылаются на этот элемент.',
 ];