X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/ed981cbab107fabda27581faddfcfce5b7e4e08a..refs/pull/3918/head:/resources/lang/it/activities.php

diff --git a/resources/lang/it/activities.php b/resources/lang/it/activities.php
index b4c3db3c4..975b747b9 100755
--- a/resources/lang/it/activities.php
+++ b/resources/lang/it/activities.php
@@ -28,8 +28,8 @@ return [
     // Books
     'book_create'                 => 'ha creato il libro',
     'book_create_notification'    => 'Libro creato con successo',
-    'book_create_from_chapter'              => 'converted chapter to book',
-    'book_create_from_chapter_notification' => 'Chapter successfully converted to a book',
+    'book_create_from_chapter'              => 'convertito da capitolo a libro',
+    'book_create_from_chapter_notification' => 'Capitolo convertito con successo in libro',
     'book_update'                 => 'ha aggiornato il libro',
     'book_update_notification'    => 'Libro aggiornato con successo',
     'book_delete'                 => 'ha eliminato il libro',
@@ -40,12 +40,12 @@ return [
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => 'libreria creata',
     'bookshelf_create_notification'    => 'Libreria creata con successo',
-    'bookshelf_create_from_book'    => 'converted book to bookshelf',
-    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Book successfully converted to a shelf',
-    'bookshelf_update'                 => 'ha aggiornato la libreria',
+    'bookshelf_create_from_book'    => 'libro convertito in libreria',
+    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Libro convertito con successo in libreria',
+    'bookshelf_update'                 => 'libreria aggiornata',
     'bookshelf_update_notification'    => 'Libreria aggiornata con successo',
-    'bookshelf_delete'                 => 'ha eliminato la libreria',
-    'bookshelf_delete_notification'    => 'Libreria cancellata con successo',
+    'bookshelf_delete'                 => 'Iibreria eliminata',
+    'bookshelf_delete_notification'    => 'Libreria eliminata con successo',
 
     // Favourites
     'favourite_add_notification' => '":name" è stato aggiunto ai tuoi preferiti',