X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/ed981cbab107fabda27581faddfcfce5b7e4e08a..refs/pull/3918/head:/resources/lang/ja/auth.php

diff --git a/resources/lang/ja/auth.php b/resources/lang/ja/auth.php
index b14432828..98c49822c 100644
--- a/resources/lang/ja/auth.php
+++ b/resources/lang/ja/auth.php
@@ -39,9 +39,9 @@ return [
     'register_success' => '登録が完了し、ログインできるようになりました！',
 
     // Login auto-initiation
-    'auto_init_starting' => 'Attempting Login',
-    'auto_init_starting_desc' => 'We\'re contacting your authentication system to start the login process. If there\'s no progress after 5 seconds you can try clicking the link below.',
-    'auto_init_start_link' => 'Proceed with authentication',
+    'auto_init_starting' => 'ログイン試行中',
+    'auto_init_starting_desc' => 'ログイン プロセスを開始するために、認証システムに接続しています。5秒経過しても進行しない場合、下のリンクをクリックしてみてください。',
+    'auto_init_start_link' => '認証を進める',
 
     // Password Reset
     'reset_password' => 'パスワードリセット',
@@ -61,6 +61,8 @@ return [
     'email_confirm_send_error' => 'Eメールの確認が必要でしたが、システム上でEメールの送信ができませんでした。管理者に連絡し、Eメールが正しく設定されていることを確認してください。',
     'email_confirm_success' => 'メールアドレスが確認されました！このメールアドレスでログインできるようになりました。',
     'email_confirm_resent' => '確認メールを再送信しました。受信トレイを確認してください。',
+    'email_confirm_thanks' => 'Thanks for confirming!',
+    'email_confirm_thanks_desc' => 'Please wait a moment while your confirmation is handled. If you are not redirected after 3 seconds press the "Continue" link below to proceed.',
 
     'email_not_confirmed' => 'Eメールアドレスが確認できていません',
     'email_not_confirmed_text' => 'Eメールアドレスの確認が完了していません。',