X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/effc03e99e8a455932884dccf1195287f87d09a3..refs/pull/5721/head:/lang/ja/common.php

diff --git a/lang/ja/common.php b/lang/ja/common.php
index 7ea68c798..e888c43f6 100644
--- a/lang/ja/common.php
+++ b/lang/ja/common.php
@@ -20,7 +20,7 @@ return [
     'description' => '概要',
     'role' => '権限',
     'cover_image' => 'カバー画像',
-    'cover_image_description' => 'この画像はおよそ440x250pxの大きさが必要です。',
+    'cover_image_description' => 'この画像はおよそ440x250pxであるべきですが、必要に応じてさまざまなシナリオでユーザー・インターフェースに合うように柔軟に拡大・縮小されるため、実際の表示寸法は異なります。',
 
     // Actions
     'actions' => '実行',
@@ -30,6 +30,8 @@ return [
     'create' => '作成',
     'update' => '更新',
     'edit' => '編集',
+    'archive' => 'アーカイブ',
+    'unarchive' => 'アーカイブ解除',
     'sort' => '並び順',
     'move' => '移動',
     'copy' => 'コピー',
@@ -52,6 +54,7 @@ return [
     'filter_clear' => 'フィルターを解除',
     'download' => 'ダウンロード',
     'open_in_tab' => 'タブで開く',
+    'open' => '開く',
 
     // Sort Options
     'sort_options' => '並べ替えオプション',
@@ -106,4 +109,7 @@ return [
     // Not directly used but available for convenience to users.
     'privacy_policy' => 'プライバシーポリシー',
     'terms_of_service' => '利用規約',
+
+    // OpenSearch
+    'opensearch_description' => ':appName を検索',
 ];