X-Git-Url: http://source.bookstackapp.com/bookstack/blobdiff_plain/f1d7699df52b158d066256e31511b506742f99d9..refs/pull/2515/head:/resources/lang/ko/activities.php

diff --git a/resources/lang/ko/activities.php b/resources/lang/ko/activities.php
index d2c46a007..fda7e4ef3 100644
--- a/resources/lang/ko/activities.php
+++ b/resources/lang/ko/activities.php
@@ -1,40 +1,49 @@
 <?php
-
+/**
+ * Activity text strings.
+ * Is used for all the text within activity logs & notifications.
+ */
 return [
 
-    /**
-     * Activity text strings.
-     * Is used for all the text within activity logs & notifications.
-     */
-
     // Pages
-    'page_create'                 => '페이지 생성',
-    'page_create_notification'    => '페이지를 만들었습니다.',
-    'page_update'                 => '페이지 업데이트',
-    'page_update_notification'    => '페이지를 업데이트하였습니다.',
-    'page_delete'                 => '페이지 삭제',
-    'page_delete_notification'    => '페이지를 삭제하였습니다.',
-    'page_restore'                => '페이지 복원',
-    'page_restore_notification'   => '페이지를 복원하였습니다.',
-    'page_move'                   => '페이지 이동',
+    'page_create'                 => '문서 만들기',
+    'page_create_notification'    => '문서 만듦',
+    'page_update'                 => '문서 수정',
+    'page_update_notification'    => '문서 수정함',
+    'page_delete'                 => '삭제 된 페이지',
+    'page_delete_notification'    => '문서 지움',
+    'page_restore'                => '문서 복원',
+    'page_restore_notification'   => '문서 복원함',
+    'page_move'                   => '문서 이동됨',
 
     // Chapters
     'chapter_create'              => '챕터 만들기',
-    'chapter_create_notification' => '챕터를 만들었습니다.',
-    'chapter_update'              => '챕터 업데이트',
-    'chapter_update_notification' => '챕터를 업데이트하였습니다.',
-    'chapter_delete'              => '챕터 삭제',
-    'chapter_delete_notification' => '챔터를 삭제하였습니다.',
-    'chapter_move'                => '챕터 이동',
+    'chapter_create_notification' => '챕터 만듦',
+    'chapter_update'              => '챕터 바꾸기',
+    'chapter_update_notification' => '챕터 바꿈',
+    'chapter_delete'              => '삭제된 챕터',
+    'chapter_delete_notification' => '챕터 지움',
+    'chapter_move'                => '챕터 이동된',
 
     // Books
-    'book_create'                 => '책 만들기',
-    'book_create_notification'    => '책을 만들었습니다.',
-    'book_update'                 => '책 업데이트',
-    'book_update_notification'    => '책을 업데이트하였습니다.',
-    'book_delete'                 => '책 삭제',
-    'book_delete_notification'    => '책을 삭제하였습니다.',
-    'book_sort'                   => '책 정렬',
-    'book_sort_notification'      => '책을 정렬하였습니다.',
+    'book_create'                 => '책자 만들기',
+    'book_create_notification'    => '책자 만듦',
+    'book_update'                 => '책자 바꾸기',
+    'book_update_notification'    => '책자 바꿈',
+    'book_delete'                 => '삭제 된 책자',
+    'book_delete_notification'    => '책자 지움',
+    'book_sort'                   => '책자 정렬',
+    'book_sort_notification'      => '책자 정렬함',
+
+    // Bookshelves
+    'bookshelf_create'            => '서가 만들기',
+    'bookshelf_create_notification'    => '서가 만듦',
+    'bookshelf_update'                 => '서가 바꾸기',
+    'bookshelf_update_notification'    => '서가 바꿈',
+    'bookshelf_delete'                 => '삭제된 서가',
+    'bookshelf_delete_notification'    => '서가 지움',
 
+    // Other
+    'commented_on'                => '댓글 쓰기',
+    'permissions_update'          => 'updated permissions',
 ];