return [
// Standard laravel validation lines
- 'accepted' => ':attribute повинен бути прийнятий.',
- 'active_url' => ':attribute не є дійсною URL-адресою.',
- 'after' => ':attribute повинно бути датою після :date.',
- 'alpha' => ':attribute може містити лише літери.',
- 'alpha_dash' => ':attribute може містити лише літери, цифри та дефіси.',
- 'alpha_num' => ':attribute може містити лише літери та цифри.',
- 'array' => ':attribute повинен бути масивом.',
- 'before' => ':attribute повинен бути датою до :date.',
+ 'accepted' => 'Ви повинні прийняти :attribute.',
+ 'active_url' => 'Поле :attribute не є правильним URL.',
+ 'after' => 'Поле :attribute має містити дату не раніше :date.',
+ 'alpha' => 'Поле :attribute має містити лише літери.',
+ 'alpha_dash' => 'Поле :attribute має містити лише літери, цифри, дефіси та підкреслення.',
+ 'alpha_num' => 'Поле :attribute має містити лише літери та цифри.',
+ 'array' => 'Поле :attribute має бути масивом.',
+ 'before' => 'Поле :attribute має містити дату не пізніше :date.',
'between' => [
- 'numeric' => ':attribute повинен бути між :min та :max.',
- 'file' => ':attribute повинен бути між :min та :max кілобайт.',
- 'string' => ':attribute повинен бути між :min та :max символів.',
- 'array' => ':attribute повинен бути між :min та :max елементів.',
+ 'numeric' => 'Поле :attribute має бути між :min та :max.',
+ 'file' => 'Розмір файлу в полі :attribute має бути не менше :min та не більше :max кілобайт.',
+ 'string' => 'Текст в полі :attribute має бути не менше :min та не більше :max символів.',
+ 'array' => 'Поле :attribute має містити від :min до :max елементів.',
],
- 'boolean' => ':attribute поле має бути true або false.',
- 'confirmed' => ':attribute підтвердження не збігається.',
- 'date' => ':attribute не є дійсною датою.',
- 'date_format' => ':attribute не відповідає формату :format.',
- 'different' => ':attribute та :other повинні бути різними.',
- 'digits' => ':attribute повинні бути :digits цифрами.',
- 'digits_between' => ':attribute має бути між :min та :max цифр.',
- 'email' => ':attribute повинна бути дійсною електронною адресою.',
- 'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values',
- 'filled' => ':attribute поле обов\'язкове.',
+ 'boolean' => 'Поле :attribute повинне містити true чи false.',
+ 'confirmed' => 'Поле :attribute не збігається з підтвердженням.',
+ 'date' => 'Поле :attribute не є датою.',
+ 'date_format' => 'Поле :attribute не відповідає формату :format.',
+ 'different' => 'Поля :attribute та :other повинні бути різними.',
+ 'digits' => 'Довжина цифрового поля :attribute повинна дорівнювати :digits.',
+ 'digits_between' => 'Довжина цифрового поля :attribute повинна бути від :min до :max.',
+ 'email' => 'Поле :attribute повинне містити коректну електронну адресу.',
+ 'ends_with' => 'Поле :attribute має закінчуватися одним з наступних значень: :values',
+ 'filled' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення.',
'gt' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
- 'file' => ':attribute має бути більшим ніж :value кілобайт.',
- 'string' => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
- 'array' => 'The :attribute must have more than :value items.',
+ 'numeric' => 'Поле :attribute має бути більше ніж :value.',
+ 'file' => 'Поле :attribute має бути більше ніж :value кілобайт.',
+ 'string' => 'Поле :attribute має бути більше ніж :value символів.',
+ 'array' => 'Поле :attribute має містити більше ніж :value елементів.',
],
'gte' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
- 'file' => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
- 'string' => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
- 'array' => 'The :attribute must have :value items or more.',
+ 'numeric' => 'Поле :attribute має дорівнювати чи бути більше ніж :value.',
+ 'file' => 'Поле :attribute має дорівнювати чи бути більше ніж :value кілобайт.',
+ 'string' => 'Поле :attribute має дорівнювати чи бути більше ніж :value символів.',
+ 'array' => 'Поле :attribute має містити :value чи більше елементів.',
],
- 'exists' => 'Ð\92ибÑ\80аний :attribute недÑ\96йÑ\81ний.',
- 'image' => ':attribute повинен бути зображенням.',
- 'image_extension' => ':attribute повинен мати дійсне та підтримуване розширення зображення.',
- 'in' => 'Ð\92ибÑ\80аний :attribute недÑ\96йÑ\81ний.',
- 'integer' => ':attribute повинен бути цілим числом.',
- 'ip' => ':attribute повинна бути дійсною IP-адресою.',
- 'ipv4' => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
- 'ipv6' => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
- 'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+ 'exists' => 'Ð\92ибÑ\80ане длÑ\8f :attribute знаÑ\87еннÑ\8f не коÑ\80екÑ\82не.',
+ 'image' => 'Поле :attribute має містити зображення.',
+ 'image_extension' => 'Поле :attribute має містити дійсне та підтримуване розширення зображення.',
+ 'in' => 'Ð\92ибÑ\80ане длÑ\8f :attribute знаÑ\87еннÑ\8f не коÑ\80екÑ\82не.',
+ 'integer' => 'Поле :attribute має містити ціле число.',
+ 'ip' => 'Поле :attribute має містити IP адресу.',
+ 'ipv4' => 'Поле :attribute має містити IPv4 адресу.',
+ 'ipv6' => 'Поле :attribute має містити IPv6 адресу.',
+ 'json' => 'Дані поля :attribute мають бути в форматі JSON.',
'lt' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
- 'file' => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
- 'string' => 'The :attribute must be less than :value characters.',
- 'array' => 'The :attribute must have less than :value items.',
+ 'numeric' => 'Поле :attribute має бути менше ніж :value.',
+ 'file' => 'Поле :attribute має бути менше ніж :value кілобайт.',
+ 'string' => 'Поле :attribute має бути менше ніж :value символів.',
+ 'array' => 'Поле :attribute має містити менше ніж :value елементів.',
],
'lte' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
- 'file' => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
- 'string' => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
- 'array' => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+ 'numeric' => 'Поле :attribute має дорівнювати чи бути менше ніж :value.',
+ 'file' => 'Поле :attribute має дорівнювати чи бути менше ніж :value кілобайт.',
+ 'string' => 'Поле :attribute має дорівнювати чи бути менше ніж :value символів.',
+ 'array' => 'Поле :attribute має містити не більше ніж :value елементів.',
],
'max' => [
- 'numeric' => ':attribute не може бути більшим за :max.',
- 'file' => ':attribute не може бути більшим за :max кілобайт.',
- 'string' => ':attribute не може бути більшим за :max символів.',
- 'array' => ':attribute не може бути більше ніж :max елементів.',
+ 'numeric' => 'Поле :attribute має бути не більше :max.',
+ 'file' => 'Файл в полі :attribute має бути не більше :max кілобайт.',
+ 'string' => 'Текст в полі :attribute повинен мати довжину не більшу за :max.',
+ 'array' => 'Поле :attribute повинне містити не більше :max елементів.',
],
- 'mimes' => ':attribute повинен бути файлом типу: :values.',
+ 'mimes' => 'Поле :attribute повинне містити файл одного з типів: :values.',
'min' => [
- 'numeric' => ':attribute повинен бути принаймні :min.',
- 'file' => ':attribute повинен бути принаймні :min кілобайт.',
- 'string' => ':attribute повинен бути принаймні :min символів.',
- 'array' => ':attribute повинен містити принаймні :min елементів.',
+ 'numeric' => 'Поле :attribute повинне бути не менше :min.',
+ 'file' => 'Розмір файлу в полі :attribute має бути не меншим :min кілобайт.',
+ 'string' => 'Текст в полі :attribute повинен містити не менше :min символів.',
+ 'array' => 'Поле :attribute повинне містити не менше :min елементів.',
],
- 'no_double_extension' => ':attribute повинен мати тільки одне розширення файлу.',
- 'not_in' => 'Ð\92ибÑ\80аний :attribute недÑ\96йÑ\81ний.',
- 'not_regex' => 'The :attribute format is invalid.',
- 'numeric' => ':attribute повинен бути числом.',
- 'regex' => ':attribute формат недійсний.',
- 'required' => ':attribute поле обов\'язкове.',
- 'required_if' => ':attribute поле бов\'язкове, коли :other з значенням :value.',
- 'required_with' => ':attribute поле бов\'язкове, коли :values встановлено.',
- 'required_with_all' => ':attribute поле бов\'язкове, коли :values встановлені.',
- 'required_without' => ':attribute поле бов\'язкове, коли :values не встановлені.',
- 'required_without_all' => ':attribute поле бов\'язкове, коли жодне з :values не встановлене.',
- 'same' => ':attribute та :other мають збігатись.',
+ 'no_double_extension' => 'Поле :attribute повинне містити тільки одне розширення файлу.',
+ 'not_in' => 'Ð\92ибÑ\80ане длÑ\8f :attribute знаÑ\87еннÑ\8f не коÑ\80екÑ\82не.',
+ 'not_regex' => 'Формат поля :attribute не вірний.',
+ 'numeric' => 'Поле :attribute повинно містити число.',
+ 'regex' => 'Поле :attribute має хибний формат.',
+ 'required' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення.',
+ 'required_if' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :other є рівним :value.',
+ 'required_with' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
+ 'required_with_all' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
+ 'required_without' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values не вказано.',
+ 'required_without_all' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values не вказано.',
+ 'same' => 'Поля :attribute та :other мають збігатися.',
'size' => [
- 'numeric' => ':attribute має бути :size.',
- 'file' => ':attribute має бути :size кілобайт.',
- 'string' => ':attribute має бути :size символів.',
- 'array' => ':attribute має містити :size елементів.',
+ 'numeric' => 'Поле :attribute має бути довжини :size.',
+ 'file' => 'Файл в полі :attribute має бути розміром :size кілобайт.',
+ 'string' => 'Текст в полі :attribute повинен містити :size символів.',
+ 'array' => 'Поле :attribute повинне містити :size елементів.',
],
- 'string' => ':attribute повинен бути рядком.',
- 'timezone' => ':attribute повинен бути дійсною зоною.',
- 'unique' => ':attribute вже є.',
- 'url' => ':attribute формат недійсний.',
+ 'string' => 'Поле :attribute повинне містити текст.',
+ 'timezone' => 'Поле :attribute повинне містити коректну часову зону.',
+ 'unique' => 'Вказане значення поля :attribute вже існує.',
+ 'url' => 'Формат поля :attribute неправильний.',
'uploaded' => 'Не вдалося завантажити файл. Сервер може не приймати файли такого розміру.',
// Custom validation lines
projects / bookstack / commitdiff