Czech translation

+ Typos
+ errors.php

diff --git a/resources/lang/cs/activities.php b/resources/lang/cs/activities.php
index 9d3f80ef7ce0fe0ce300cbaae2db259e828f68ff..23fce810812f8d2c2b7e5002e82f95952f7ed6f1 100644 (file)
--- a/resources/lang/cs/activities.php
+++ b/resources/lang/cs/activities.php
@@ -23,14 +23,14 @@ return [
     'chapter_update_notification' => 'Kapitola byla úspěšně aktualizována',
     'chapter_delete'              => 'smazaná kapitola',
     'chapter_delete_notification' => 'Kapitola byla úspěšně smazána',
     'chapter_update_notification' => 'Kapitola byla úspěšně aktualizována',
     'chapter_delete'              => 'smazaná kapitola',
     'chapter_delete_notification' => 'Kapitola byla úspěšně smazána',

-    'chapter_move'                => 'přesunutá kapiltola',
+    'chapter_move'                => 'přesunutá kapitola',

 
     // Books
     'book_create'                 => 'vytvořená kniha',
     'book_create_notification'    => 'Kniha byla úspěšně vytvořena',
     'book_update'                 => 'aktualizovaná kniha',
     'book_update_notification'    => 'Kniha byla úspěšně aktualizována',
 
     // Books
     'book_create'                 => 'vytvořená kniha',
     'book_create_notification'    => 'Kniha byla úspěšně vytvořena',
     'book_update'                 => 'aktualizovaná kniha',
     'book_update_notification'    => 'Kniha byla úspěšně aktualizována',

-    'book_delete'                 => 'smzaná kniha',
+    'book_delete'                 => 'smazaná kniha',

     'book_delete_notification'    => 'Kniha byla úspěšně smazána',
     'book_sort'                   => 'seřazená kniha',
     'book_sort_notification'      => 'Kniha byla úspěšně seřazena',
     'book_delete_notification'    => 'Kniha byla úspěšně smazána',
     'book_sort'                   => 'seřazená kniha',
     'book_sort_notification'      => 'Kniha byla úspěšně seřazena',


@@ -38,7 +38,7 @@ return [
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => 'vytvořená knihovna',
     'bookshelf_create_notification'    => 'Knihovna úspěšně vytvořena',
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => 'vytvořená knihovna',
     'bookshelf_create_notification'    => 'Knihovna úspěšně vytvořena',

-    'bookshelf_update'                 => 'aktualizaovaná knihovna',
+    'bookshelf_update'                 => 'aktualizovaná knihovna',

     'bookshelf_update_notification'    => 'Knihovna byla úspěšně aktualizována',
     'bookshelf_delete'                 => 'smazaná knihovna',
     'bookshelf_delete_notification'    => 'Knihovna byla úspěšně smazána',
     'bookshelf_update_notification'    => 'Knihovna byla úspěšně aktualizována',
     'bookshelf_delete'                 => 'smazaná knihovna',
     'bookshelf_delete_notification'    => 'Knihovna byla úspěšně smazána',

diff --git a/resources/lang/cs/auth.php b/resources/lang/cs/auth.php
index 49dddb759a9dc46594545abe32d852627f05562b..69d6f0b97946dd4c397d98bdabf25a6b9a4320b4 100644 (file)
--- a/resources/lang/cs/auth.php
+++ b/resources/lang/cs/auth.php
@@ -22,19 +22,19 @@ return [
     'password' => 'Heslo',
     'password_confirm' => 'Potvrdit heslo',
     'password_hint' => 'Musí mít víc než 5 znaků',
     'password' => 'Heslo',
     'password_confirm' => 'Potvrdit heslo',
     'password_hint' => 'Musí mít víc než 5 znaků',

-    'forgot_password' => 'Zapoměli jste heslo?',
+    'forgot_password' => 'Zapomněli jste heslo?',

     'remember_me' => 'Neodhlašovat',
     'remember_me' => 'Neodhlašovat',

-    'ldap_email_hint' => 'Zadejte email, který chete přiřadit k tomuto účtu.',
+    'ldap_email_hint' => 'Zadejte email, který chcete přiřadit k tomuto účtu.',

     'create_account' => 'Vytvořit účet',
     'social_login' => 'Přihlášení přes sociální sítě',
     'social_registration' => 'Registrace přes sociální sítě',
     'social_registration_text' => 'Registrovat a přihlásit se přes jinou službu',
 
     'register_thanks' => 'Díky za registraci!',
     'create_account' => 'Vytvořit účet',
     'social_login' => 'Přihlášení přes sociální sítě',
     'social_registration' => 'Registrace přes sociální sítě',
     'social_registration_text' => 'Registrovat a přihlásit se přes jinou službu',
 
     'register_thanks' => 'Díky za registraci!',

-    'register_confirm' => 'Zkontrolujte prosím váč email a klikněte na potvrzovací tlačítko pro dokončení registrce do :appName.',
+    'register_confirm' => 'Zkontrolujte prosím váš email a klikněte na potvrzovací tlačítko pro dokončení registrace do :appName.',

     'registrations_disabled' => 'Registrace jsou momentálně pozastaveny',
     'registration_email_domain_invalid' => 'Registrace z této emailové domény nejsou povoleny.',
     'registrations_disabled' => 'Registrace jsou momentálně pozastaveny',
     'registration_email_domain_invalid' => 'Registrace z této emailové domény nejsou povoleny.',

-    'register_success' => 'Díky za registraci! Jste registrovaní a přihlhášení.',
+    'register_success' => 'Díky za registraci! Jste registrovaní a přihlášení.',

 
 
     // Password Reset
 
 
     // Password Reset


@@ -51,7 +51,7 @@ return [
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => 'Potvrďte vaši emailovou adresu pro :appName',
     'email_confirm_greeting' => 'Díky že jste se přidali do :appName!',
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => 'Potvrďte vaši emailovou adresu pro :appName',
     'email_confirm_greeting' => 'Díky že jste se přidali do :appName!',

-    'email_confirm_text' => 'Prosíme potvrďtě funkčnost vaší emailové adresy kliknutím na tlačítko níže:',
+    'email_confirm_text' => 'Prosíme potvrďte funkčnost vaší emailové adresy kliknutím na tlačítko níže:',

     'email_confirm_action' => 'Potvrdit emailovou adresu',
     'email_confirm_send_error' => 'Potvrzení emailové adresy je vyžadováno, ale systém vám nedokázal odeslat email. Kontaktujte správce aby to dal do kupy a potvrzovací email vám dorazil.',
     'email_confirm_success' => 'Vaše emailová adresa byla potvrzena!',
     'email_confirm_action' => 'Potvrdit emailovou adresu',
     'email_confirm_send_error' => 'Potvrzení emailové adresy je vyžadováno, ale systém vám nedokázal odeslat email. Kontaktujte správce aby to dal do kupy a potvrzovací email vám dorazil.',
     'email_confirm_success' => 'Vaše emailová adresa byla potvrzena!',


@@ -60,6 +60,6 @@ return [
     'email_not_confirmed' => 'Emailová adresa nebyla potvrzena',
     'email_not_confirmed_text' => 'Vaše emailová adresa nebyla dosud potvrzena.',
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Klikněte na odkaz v emailu který jsme vám zaslali ihned po registraci.',
     'email_not_confirmed' => 'Emailová adresa nebyla potvrzena',
     'email_not_confirmed_text' => 'Vaše emailová adresa nebyla dosud potvrzena.',
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Klikněte na odkaz v emailu který jsme vám zaslali ihned po registraci.',

-    'email_not_confirmed_resend' => 'Pokud nemůžete nalézt email v příchozí poště, můžete si jej něchat poslat znovu pomocí formuláře níže.',
+    'email_not_confirmed_resend' => 'Pokud nemůžete nalézt email v příchozí poště, můžete si jej nechat poslat znovu pomocí formuláře níže.',

     'email_not_confirmed_resend_button' => 'Znovu poslat email pro potvrzení emailové adresy',
 ];
\ No newline at end of file
     'email_not_confirmed_resend_button' => 'Znovu poslat email pro potvrzení emailové adresy',
 ];
\ No newline at end of file

diff --git a/resources/lang/cs/components.php b/resources/lang/cs/components.php
index 4c6383aec08ef27c9aab972c48203039aa4a7b22..a62914f1bc680c21ba9077eae4444dd6f7c9c540 100644 (file)
--- a/resources/lang/cs/components.php
+++ b/resources/lang/cs/components.php
@@ -17,7 +17,7 @@ return [
     'image_delete_used' => 'Tento obrázek je použit v následujících stránkách.',
     'image_delete_confirm' => 'Stisknětě smazat ještě jednou pro potvrzení smazání tohoto obrázku.',
     'image_select_image' => 'Zvolte obrázek',
     'image_delete_used' => 'Tento obrázek je použit v následujících stránkách.',
     'image_delete_confirm' => 'Stisknětě smazat ještě jednou pro potvrzení smazání tohoto obrázku.',
     'image_select_image' => 'Zvolte obrázek',

-    'image_dropzone' => 'Přetáhněte sem obrázky myší nebo sem kliknětě pro vybrání souboru.',
+    'image_dropzone' => 'Přetáhněte sem obrázky myší nebo sem klikněte pro vybrání souboru.',

     'images_deleted' => 'Obrázky smazány',
     'image_preview' => 'Náhled obrázku',
     'image_upload_success' => 'Obrázek byl úspěšně nahrán',
     'images_deleted' => 'Obrázky smazány',
     'image_preview' => 'Náhled obrázku',
     'image_upload_success' => 'Obrázek byl úspěšně nahrán',

diff --git a/resources/lang/cs/entities.php b/resources/lang/cs/entities.php
index eaf62ca803c132ef9b415fddb9b4503829d047f6..dbf34850f402d90d04cf41fed7b94659a31652bd 100644 (file)
--- a/resources/lang/cs/entities.php
+++ b/resources/lang/cs/entities.php
@@ -35,7 +35,7 @@ return [
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Práva',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Práva',

-    'permissions_intro' => 'Zaškrtnutím překryjete práva v úživatelských rolích nastavením níže.',
+    'permissions_intro' => 'Zaškrtnutím překryjete práva v uživatelských rolích nastavením níže.',

     'permissions_enable' => 'Zapnout vlastní práva',
     'permissions_save' => 'Uložit práva',
 
     'permissions_enable' => 'Zapnout vlastní práva',
     'permissions_save' => 'Uložit práva',
 


@@ -78,8 +78,8 @@ return [
     'shelves_books' => 'Knihy v této knihovně',
     'shelves_add_books' => 'Přidat knihy do knihovny',
     'shelves_drag_books' => 'Knihu přidáte jejím přetažením sem.',
     'shelves_books' => 'Knihy v této knihovně',
     'shelves_add_books' => 'Přidat knihy do knihovny',
     'shelves_drag_books' => 'Knihu přidáte jejím přetažením sem.',

-    'shelves_empty_contents' => 'Tato knihovna nebosahuje žádné kinhy',
-    'shelves_edit_and_assign' => 'Pro přidáni knih do knihovy stiskněte úprvy.',
+    'shelves_empty_contents' => 'Tato knihovna neobsahuje žádné knihy',
+    'shelves_edit_and_assign' => 'Pro přidáni knih do knihovny stiskněte úprvy.',

     'shelves_edit_named' => 'Upravit knihovnu :name',
     'shelves_edit' => 'Upravit knihovnu',
     'shelves_delete' => 'Smazat knihovnu',
     'shelves_edit_named' => 'Upravit knihovnu :name',
     'shelves_edit' => 'Upravit knihovnu',
     'shelves_delete' => 'Smazat knihovnu',


@@ -176,9 +176,9 @@ return [
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Koncept uložen v ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Smazat koncept',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Zahodit koncept',
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Koncept uložen v ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Smazat koncept',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Zahodit koncept',

-    'pages_edit_set_changelog' => 'Zadat komnetář ke změnám',
+    'pages_edit_set_changelog' => 'Zadat komentář ke změnám',

     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Zadejte stručný popis změn, které jste provedli.',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Zadejte stručný popis změn, které jste provedli.',

-    'pages_edit_enter_changelog' => 'Vložit komnetáře ke změnám',
+    'pages_edit_enter_changelog' => 'Vložit komentáře ke změnám',

     'pages_save' => 'Uložit stránku',
     'pages_title' => 'Nadpis stránky',
     'pages_name' => 'Název stránky',
     'pages_save' => 'Uložit stránku',
     'pages_title' => 'Nadpis stránky',
     'pages_name' => 'Název stránky',


@@ -199,7 +199,7 @@ return [
     'pages_revisions' => 'Revize stránky',
     'pages_revisions_named' => 'Revize stránky :pageName',
     'pages_revision_named' => 'Revize stránky :pageName',
     'pages_revisions' => 'Revize stránky',
     'pages_revisions_named' => 'Revize stránky :pageName',
     'pages_revision_named' => 'Revize stránky :pageName',

-    'pages_revisions_created_by' => 'Vyvořeno uživatelem',
+    'pages_revisions_created_by' => 'Vytvořeno uživatelem',

     'pages_revisions_date' => 'Datum revize',
     'pages_revisions_number' => '#',
     'pages_revisions_changelog' => 'Komentáře změn',
     'pages_revisions_date' => 'Datum revize',
     'pages_revisions_number' => '#',
     'pages_revisions_changelog' => 'Komentáře změn',


@@ -233,11 +233,11 @@ return [
     'tag' => 'Štítek',
     'tags' =>  'Štítky',
     'tag_value' => 'Hodnota Štítku (volitelné)',
     'tag' => 'Štítek',
     'tags' =>  'Štítky',
     'tag_value' => 'Hodnota Štítku (volitelné)',

-    'tags_explain' => "Přidejte si štítky pro lepší ketegorizaci knih. \n Štítky mohou nést i hodnotu pro detailnější klasifikaci.",
+    'tags_explain' => "Přidejte si štítky pro lepší kategorizaci knih. \n Štítky mohou nést i hodnotu pro detailnější klasifikaci.",

     'tags_add' => 'Přidat další štítek',
     'attachments' => 'Přílohy',
     'attachments_explain' => 'Nahrajte soubory nebo připojte odkazy, které se zobrazí na stránce. Budou k nalezení v postranní liště.',
     'tags_add' => 'Přidat další štítek',
     'attachments' => 'Přílohy',
     'attachments_explain' => 'Nahrajte soubory nebo připojte odkazy, které se zobrazí na stránce. Budou k nalezení v postranní liště.',

-    'attachments_explain_instant_save' => 'Změny zde provedé se okamžitě ukládají.',
+    'attachments_explain_instant_save' => 'Změny zde provedené se okamžitě ukládají.',

     'attachments_items' => 'Připojené položky',
     'attachments_upload' => 'Nahrát soubor',
     'attachments_link' => 'Připojit odkaz',
     'attachments_items' => 'Připojené položky',
     'attachments_upload' => 'Nahrát soubor',
     'attachments_link' => 'Připojit odkaz',


@@ -273,7 +273,7 @@ return [
     'comments' => 'Komentáře',
     'comment_add' => 'Přidat komentář',
     'comment_placeholder' => 'Zanechat komentář zde',
     'comments' => 'Komentáře',
     'comment_add' => 'Přidat komentář',
     'comment_placeholder' => 'Zanechat komentář zde',

-    'comment_count' => '{0} Bez komnentářů|{1} 1 komentář|[2,4] :count komentáře|[5,*] :count komentářů',
+    'comment_count' => '{0} Bez komentářů|{1} 1 komentář|[2,4] :count komentáře|[5,*] :count komentářů',

     'comment_save' => 'Uložit komentář',
     'comment_saving' => 'Ukládání komentáře...',
     'comment_deleting' => 'Mazání komentáře...',
     'comment_save' => 'Uložit komentář',
     'comment_saving' => 'Ukládání komentáře...',
     'comment_deleting' => 'Mazání komentáře...',


@@ -290,4 +290,5 @@ return [
     'revision_delete_confirm' => 'Opravdu chcete smazat tuto revizi?',
     'revision_delete_success' => 'Revize smazána',
     'revision_cannot_delete_latest' => 'Nelze smazat poslední revizi.'
     'revision_delete_confirm' => 'Opravdu chcete smazat tuto revizi?',
     'revision_delete_success' => 'Revize smazána',
     'revision_cannot_delete_latest' => 'Nelze smazat poslední revizi.'

+

 ];
\ No newline at end of file
 ];
\ No newline at end of file

diff --git a/resources/lang/cs/errors.php b/resources/lang/cs/errors.php
index b91a0c3e11c96cfdc6f85d4f9940c472476610b2..bd9c62bc1ff5fc40e85055e6e7d0df99079f0bd9 100644 (file)
--- a/resources/lang/cs/errors.php
+++ b/resources/lang/cs/errors.php
@@ -5,80 +5,80 @@
 return [
 
     // Permissions
 return [
 
     // Permissions

-    'permission' => 'You do not have permission to access the requested page.',
-    'permissionJson' => 'You do not have permission to perform the requested action.',
+    'permission' => 'Nemáte povolení přistupovat na dotazovanou stránku.',
+    'permissionJson' => 'Nemáte povolení k provedení požadované akce.',

 
     // Auth
 
     // Auth

-    'error_user_exists_different_creds' => 'A user with the email :email already exists but with different credentials.',
-    'email_already_confirmed' => 'Email has already been confirmed, Try logging in.',
-    'email_confirmation_invalid' => 'This confirmation token is not valid or has already been used, Please try registering again.',
-    'email_confirmation_expired' => 'The confirmation token has expired, A new confirmation email has been sent.',
-    'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP access failed using anonymous bind',
-    'ldap_fail_authed' => 'LDAP access failed using given dn & password details',
-    'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP extension not installed',
-    'ldap_cannot_connect' => 'Cannot connect to ldap server, Initial connection failed',
-    'social_no_action_defined' => 'No action defined',
-    'social_login_bad_response' => "Error received during :socialAccount login: \n:error",
-    'social_account_in_use' => 'This :socialAccount account is already in use, Try logging in via the :socialAccount option.',
-    'social_account_email_in_use' => 'The email :email is already in use. If you already have an account you can connect your :socialAccount account from your profile settings.',
-    'social_account_existing' => 'This :socialAccount is already attached to your profile.',
-    'social_account_already_used_existing' => 'This :socialAccount account is already used by another user.',
-    'social_account_not_used' => 'This :socialAccount account is not linked to any users. Please attach it in your profile settings. ',
-    'social_account_register_instructions' => 'If you do not yet have an account, You can register an account using the :socialAccount option.',
-    'social_driver_not_found' => 'Social driver not found',
-    'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.',
+    'error_user_exists_different_creds' => 'Uživatel s emailem :email již existuje ale s jinými přihlašovacími údaji.',
+    'email_already_confirmed' => 'Emailová adresa již byla potvrzena. Zkuste se přihlásit.',
+    'email_confirmation_invalid' => 'Tento potvrzovací odkaz již neplatí nebo už byl použit. Zkuste prosím registraci znovu.',
+    'email_confirmation_expired' => 'Potvrzovací odkaz už neplatí, email s novým odkazem už byl poslán.',
+    'ldap_fail_anonymous' => 'Přístup k adresáři LDAP jako anonymní uživatel (anonymous bind) selhal',
+    'ldap_fail_authed' => 'Přístup k adresáři LDAP pomocí zadaného jména (dn) a hesla selhal',
+    'ldap_extension_not_installed' => 'Není nainstalováno rozšíření LDAP pro PHP',
+    'ldap_cannot_connect' => 'Nelze se připojit k adresáři LDAP. Prvotní připojení selhalo.',
+    'social_no_action_defined' => 'Nebyla zvolena žádá akce',
+    'social_login_bad_response' => "Nastala chyba během přihlašování přes :socialAccount \n:error",
+    'social_account_in_use' => 'Tento účet na :socialAccount se již používá. Pokuste se s ním přihlásit volbou Přihlásit přes :socialAccount.',
+    'social_account_email_in_use' => 'Emailová adresa :email se již používá. Pokud máte již máte náš účet, můžete si jej propojit se svým účtem na :socialAccount v nastavení vašeho profilu.',
+    'social_account_existing' => 'Tento účet na :socialAccount je již propojen s vaším profilem zde.',
+    'social_account_already_used_existing' => 'Tento účet na :socialAccount je již používán jiným uživatelem.',
+    'social_account_not_used' => 'Tento účet na :socialAccount není spřažen s žádným uživatelem. Prosím přiřaďtě si jej v nastavení svého profilu.',
+    'social_account_register_instructions' => 'Pokud ještě nemáte náš účet, můžete se zaregistrovat pomocí vašeho účtu na :socialAccount.',
+    'social_driver_not_found' => 'Doplněk pro tohoto správce identity nebyl nalezen.',
+    'social_driver_not_configured' => 'Nastavení vašeho účtu na :socialAccount není správné. :socialAccount musí mít vaše svolení pro naší aplikaci vás přihlásit.',

 
     // System
 
     // System

-    'path_not_writable' => 'File path :filePath could not be uploaded to. Ensure it is writable to the server.',
-    'cannot_get_image_from_url' => 'Cannot get image from :url',
-    'cannot_create_thumbs' => 'The server cannot create thumbnails. Please check you have the GD PHP extension installed.',
-    'server_upload_limit' => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
-    'uploaded'  => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
-    'image_upload_error' => 'An error occurred uploading the image',
-    'image_upload_type_error' => 'The image type being uploaded is invalid',
-    'file_upload_timeout' => 'The file upload has timed out.',
+    'path_not_writable' => 'Nelze zapisovat na cestu k souboru :filePath. Zajistěte aby se dalo nahrávat na server.',
+    'cannot_get_image_from_url' => 'Nelze získat obrázek z adresy :url',
+    'cannot_create_thumbs' => 'Server nedokáže udělat náhledy. Zkontrolujte, že rozšíření GD pro PHP je nainstalováno.',
+    'server_upload_limit' => 'Server nepovoluje nahrávat tak veliké soubory. Zkuste prosím menší soubor.',
+    'uploaded'  => 'Server nepovoluje nahrávat tak veliké soubory. Zkuste prosím menší soubor.', //TODO to je nějaký podezřelý
+    'image_upload_error' => 'Nastala chyba během nahrávání souboru',
+    'image_upload_type_error' => 'Typ nahrávaného obrázku je neplatný.',
+    'file_upload_timeout' => 'Nahrávání souboru trvalo příliš dlouho a tak bylo ukončeno.',

 
     // Attachments
 
     // Attachments

-    'attachment_page_mismatch' => 'Page mismatch during attachment update',
-    'attachment_not_found' => 'Attachment not found',
+    'attachment_page_mismatch' => 'Došlo ke zmatení stránky během nahrávání přílohy.',
+    'attachment_not_found' => 'Příloha nenalezena',

 
     // Pages
 
     // Pages

-    'page_draft_autosave_fail' => 'Failed to save draft. Ensure you have internet connection before saving this page',
-    'page_custom_home_deletion' => 'Cannot delete a page while it is set as a homepage',
+    'page_draft_autosave_fail' => 'Nepovedlo se uložit koncept. Než stránku uložíte, ujistěte se, že jste připojeni k internetu.',
+    'page_custom_home_deletion' => 'Nelze smazat tuto stránku, protože je nastavena jako uvítací stránka.',

 
     // Entities
 
     // Entities

-    'entity_not_found' => 'Entity not found',
-    'bookshelf_not_found' => 'Bookshelf not found',
-    'book_not_found' => 'Book not found',
-    'page_not_found' => 'Page not found',
-    'chapter_not_found' => 'Chapter not found',
-    'selected_book_not_found' => 'The selected book was not found',
-    'selected_book_chapter_not_found' => 'The selected Book or Chapter was not found',
-    'guests_cannot_save_drafts' => 'Guests cannot save drafts',
+    'entity_not_found' => 'Prvek nenalezen',
+    'bookshelf_not_found' => 'Knihovna nenalezena',
+    'book_not_found' => 'Kniha nenalezena',
+    'page_not_found' => 'Stránka nenalezena',
+    'chapter_not_found' => 'Kapitola nenalezena',
+    'selected_book_not_found' => 'Vybraná kniha nebyla nalezena',
+    'selected_book_chapter_not_found' => 'Zvolená kniha nebo kapitola nebyla nalezena',
+    'guests_cannot_save_drafts' => 'Návštěvníci z řad veřejnosti nemohou ukládat koncepty.',

 
     // Users
 
     // Users

-    'users_cannot_delete_only_admin' => 'You cannot delete the only admin',
-    'users_cannot_delete_guest' => 'You cannot delete the guest user',
+    'users_cannot_delete_only_admin' => 'Nemůžete smazat posledního administrátora',
+    'users_cannot_delete_guest' => 'Uživatele host není možno smazat',

 
     // Roles
 
     // Roles

-    'role_cannot_be_edited' => 'This role cannot be edited',
-    'role_system_cannot_be_deleted' => 'This role is a system role and cannot be deleted',
-    'role_registration_default_cannot_delete' => 'This role cannot be deleted while set as the default registration role',
-    'role_cannot_remove_only_admin' => 'This user is the only user assigned to the administrator role. Assign the administrator role to another user before attempting to remove it here.',
+    'role_cannot_be_edited' => 'Tuto roli nelze editovat',
+    'role_system_cannot_be_deleted' => 'Toto je systémová role a nelze jí smazat.',
+    'role_registration_default_cannot_delete' => 'Tuto roli nelze smazat dokud je nastavená jako výchozí role pro registraci nových uživatelů.',
+    'role_cannot_remove_only_admin' => 'Tento uživatel má roli administrátora. Přiřaďte roli administrátora někomu jinému než jí odeberete zde.',

 
     // Comments
 
     // Comments

-    'comment_list' => 'An error occurred while fetching the comments.',
-    'cannot_add_comment_to_draft' => 'You cannot add comments to a draft.',
-    'comment_add' => 'An error occurred while adding / updating the comment.',
-    'comment_delete' => 'An error occurred while deleting the comment.',
-    'empty_comment' => 'Cannot add an empty comment.',
+    'comment_list' => 'Při dotahování komentářů nastala chyba.',
+    'cannot_add_comment_to_draft' => 'Nemůžete přidávat komentáře ke konceptu.',
+    'comment_add' => 'Při přidávání / aktualizaci komentáře nastala chyba.',
+    'comment_delete' => 'Při mazání komentáře nastala chyba.',
+    'empty_comment' => 'Nemůžete přidat prázdný komentář.', //This has a deep thinking value

 
     // Error pages
 
     // Error pages

-    '404_page_not_found' => 'Page Not Found',
-    'sorry_page_not_found' => 'Sorry, The page you were looking for could not be found.',
-    'return_home' => 'Return to home',
-    'error_occurred' => 'An Error Occurred',
-    'app_down' => ':appName is down right now',
-    'back_soon' => 'It will be back up soon.',
+    '404_page_not_found' => 'Stránka nenalezena',
+    'sorry_page_not_found' => 'Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte nebyla nalezena.',
+    'return_home' => 'Návrat domů',
+    'error_occurred' => 'Nastala chyba',
+    'app_down' => ':appName je momentálně vypnutá',
+    'back_soon' => 'Brzy naběhne.',

 
 ];
 
 ];

diff --git a/resources/lang/cs/settings.php b/resources/lang/cs/settings.php
index 5aeaa2fd307e42f2748e464ec3976bab8cfec4ed..1881dffae2ee1c7ea394cc9df1cf3f5660b3b758 100644 (file)
--- a/resources/lang/cs/settings.php
+++ b/resources/lang/cs/settings.php
@@ -18,7 +18,7 @@ return [
     'app_name_header' => 'Zobrazovát název aplikace v záhlaví?',
     'app_public_viewing' => 'Povolit prohlížení veřejností?',
     'app_secure_images' => 'Nahrávat obrázky neveřejně a zabezpečeně?',
     'app_name_header' => 'Zobrazovát název aplikace v záhlaví?',
     'app_public_viewing' => 'Povolit prohlížení veřejností?',
     'app_secure_images' => 'Nahrávat obrázky neveřejně a zabezpečeně?',

-    'app_secure_images_desc' => 'Z výkonnostních důvodů jsou všechny obrázky veřejné. Tato volba přidá do adresy obrázku náhodné číslo, aby nikdno neodhadnul adresu obrázku. Zajistěte ať adresáře nikomu nezobrazují seznam soubroů.',
+    'app_secure_images_desc' => 'Z výkonnostních důvodů jsou všechny obrázky veřejné. Tato volba přidá do adresy obrázku náhodné číslo, aby nikdo neodhadnul adresu obrázku. Zajistěte ať adresáře nikomu nezobrazují seznam souborů.',

     'app_editor' => 'Editor stránek',
     'app_editor_desc' => 'Zvolte který editor budou užívat všichni uživatelé k úpravě stránek.',
     'app_custom_html' => 'Vlastní HTML kód pro sekci hlavičky (<head>).',
     'app_editor' => 'Editor stránek',
     'app_editor_desc' => 'Zvolte který editor budou užívat všichni uživatelé k úpravě stránek.',
     'app_custom_html' => 'Vlastní HTML kód pro sekci hlavičky (<head>).',


@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'reg_settings' => 'Nastavení registrace',
     'reg_allow' => 'Povolit registrace?',
     'reg_default_role' => 'Role přiřazená po registraci',
     'reg_settings' => 'Nastavení registrace',
     'reg_allow' => 'Povolit registrace?',
     'reg_default_role' => 'Role přiřazená po registraci',

-    'reg_confirm_email' => 'Vyžadovat oveření emailové adresy?',
+    'reg_confirm_email' => 'Vyžadovat ověření emailové adresy?',

     'reg_confirm_email_desc' => 'Pokud zapnete omezení emailové domény, tak bude ověřování emailové adresy vyžadováno vždy.',
     'reg_confirm_restrict_domain' => 'Omezit registraci podle domény',
     'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Zadejte emailové domény, kterým bude povolena registrace uživatelů. Oddělujete čárkou. Uživatelům bude odeslán email s odkazem pro potvrzení vlastnictví emailové adresy. Bez potvrzení nebudou moci aplikaci používat. <br> Pozn.: Uživatelé si mohou emailovou adresu změnit po úspěšné registraci.',
     'reg_confirm_email_desc' => 'Pokud zapnete omezení emailové domény, tak bude ověřování emailové adresy vyžadováno vždy.',
     'reg_confirm_restrict_domain' => 'Omezit registraci podle domény',
     'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Zadejte emailové domény, kterým bude povolena registrace uživatelů. Oddělujete čárkou. Uživatelům bude odeslán email s odkazem pro potvrzení vlastnictví emailové adresy. Bez potvrzení nebudou moci aplikaci používat. <br> Pozn.: Uživatelé si mohou emailovou adresu změnit po úspěšné registraci.',


@@ -78,14 +78,14 @@ return [
     'role_manage_settings' => 'Správa nastavení aplikace',
     'role_asset' => 'Práva děl',
     'role_asset_desc' => 'Tato práva řídí přístup k dílům v rámci systému. Specifická práva na knihách, kapitolách a stránkách překryjí tato nastavení.',
     'role_manage_settings' => 'Správa nastavení aplikace',
     'role_asset' => 'Práva děl',
     'role_asset_desc' => 'Tato práva řídí přístup k dílům v rámci systému. Specifická práva na knihách, kapitolách a stránkách překryjí tato nastavení.',

-    'role_asset_admins' => 'Administrátoři automaticky dostávají přístup k veškerému obsahu, ale tyto volby mohou ukázat nebo skrýt volby v uživatelském rozhranní.',
+    'role_asset_admins' => 'Administrátoři automaticky dostávají přístup k veškerému obsahu, ale tyto volby mohou ukázat nebo skrýt volby v uživatelském rozhraní.',

     'role_all' => 'Vše',
     'role_own' => 'Vlastní',
     'role_controlled_by_asset' => 'Řídí se dílem do kterého jsou nahrávány',
     'role_save' => 'Uloži roli',
     'role_update_success' => 'Role úspěšně aktualizována',
     'role_users' => 'Uživatelé mající tuto roli',
     'role_all' => 'Vše',
     'role_own' => 'Vlastní',
     'role_controlled_by_asset' => 'Řídí se dílem do kterého jsou nahrávány',
     'role_save' => 'Uloži roli',
     'role_update_success' => 'Role úspěšně aktualizována',
     'role_users' => 'Uživatelé mající tuto roli',

-    'role_users_none' => 'Žádný uÅ\99ivatel nemá tuto roli.',
+    'role_users_none' => 'Žádný uživatel nemá tuto roli.',

 
     // Users
     'users' => 'Uživatelé',
 
     // Users
     'users' => 'Uživatelé',


@@ -95,11 +95,11 @@ return [
     'users_role' => 'Uživatelské role',
     'users_external_auth_id' => 'Přihlašovací identifikátory třetích stran',
     'users_password_warning' => 'Vyplňujte pouze v případě, že chcete heslo změnit:',
     'users_role' => 'Uživatelské role',
     'users_external_auth_id' => 'Přihlašovací identifikátory třetích stran',
     'users_password_warning' => 'Vyplňujte pouze v případě, že chcete heslo změnit:',

-    'users_system_public' => 'Symbolizuje libovolného veřejnéhoh návštevníka, který vaštívil vaší aplikaci. Nelze ho použít k přihlášení ale je přiřazen automaticky veřejnosti.',
+    'users_system_public' => 'Symbolizuje libovolného veřejného návštěvníka, který navštívil vaší aplikaci. Nelze ho použít k přihlášení ale je přiřazen automaticky veřejnosti.',

     'users_delete' => 'Smazat uživatele',
     'users_delete_named' => 'Smazat uživatele :userName',
     'users_delete_warning' => 'Uživatel \':userName\' bude úplně smazán ze systému.',
     'users_delete' => 'Smazat uživatele',
     'users_delete_named' => 'Smazat uživatele :userName',
     'users_delete_warning' => 'Uživatel \':userName\' bude úplně smazán ze systému.',

-    'users_delete_confirm' => 'Opravdu chete tohoto uživatele smazat?',
+    'users_delete_confirm' => 'Opravdu chcete tohoto uživatele smazat?',

     'users_delete_success' => 'Uživatel byl úspěšně smazán',
     'users_edit' => 'Upravit uživatele',
     'users_edit_profile' => 'Upravit profil',
     'users_delete_success' => 'Uživatel byl úspěšně smazán',
     'users_edit' => 'Upravit uživatele',
     'users_edit_profile' => 'Upravit profil',


@@ -107,11 +107,11 @@ return [
     'users_avatar' => 'Uživatelský obrázek',
     'users_avatar_desc' => 'Obrázek by měl být čtverec 256 pixelů široký. Bude oříznut do kruhu.',
     'users_preferred_language' => 'Upřednostňovaný jazyk',
     'users_avatar' => 'Uživatelský obrázek',
     'users_avatar_desc' => 'Obrázek by měl být čtverec 256 pixelů široký. Bude oříznut do kruhu.',
     'users_preferred_language' => 'Upřednostňovaný jazyk',

-    'users_social_accounts' => 'Přidružené účty ze sociálnních sítí',
-    'users_social_accounts_info' => 'Zde můžete přidat vaše účty ze sociálních sítí pro pohodlnější přihlašování. Zrušení přidružení zde neznamená, že tato aplikace pozbyde práva číst detaily z vašeho účtu. Zakázat této aplikaci přístup k detailům vašeho účtu musíte přímo ve vašem profilu na dané sociální síti.',               
+    'users_social_accounts' => 'Přidružené účty ze sociálních sítí',
+    'users_social_accounts_info' => 'Zde můžete přidat vaše účty ze sociálních sítí pro pohodlnější přihlašování. Zrušení přidružení zde neznamená, že tato aplikace pozbude práva číst detaily z vašeho účtu. Zakázat této aplikaci přístup k detailům vašeho účtu musíte přímo ve vašem profilu na dané sociální síti.',     

     
     'users_social_connect' => 'Přidružit účet',
     'users_social_disconnect' => 'Zrušit přidružení',
     'users_social_connected' => 'Účet :socialAccount byl úspěšně přidružen k vašemu profilu.',
     
     'users_social_connect' => 'Přidružit účet',
     'users_social_disconnect' => 'Zrušit přidružení',
     'users_social_connected' => 'Účet :socialAccount byl úspěšně přidružen k vašemu profilu.',

-    'users_social_disconnected' => 'Přidružení účetu :socialAccount k vašemu profilu bylo úspěšně zrušeno.'
+    'users_social_disconnected' => 'Přidružení účtu :socialAccount k vašemu profilu bylo úspěšně zrušeno.'

 ];
 ];