Update Korean translation (#3256)

* Update validation.php

* Update activities.php

* Update passwords.php

* Update common.php

* Update common.php

* Update auth.php

* Update components.php

* Add files via upload

* Update errors.php

* Update entities.php

* Update entities.php

* Update entities.php

* Update auth.php

* Update activities.php

* Update components.php

* Update components.php

* Update entities.php

* Update components.php

* Update entities.php

* Update errors.php

* Update settings.php

* Update settings.php

* Add files via upload

* Update errors.php

diff --git a/resources/lang/ko/activities.php b/resources/lang/ko/activities.php
index 1a68dd9a69a264c407e8609c53a0ade6443d2ec5..07cc7da2d3ebcd4f361f54983699b39b7fe313bf 100644 (file)
--- a/resources/lang/ko/activities.php
+++ b/resources/lang/ko/activities.php
@@ -7,59 +7,59 @@ return [
 
     // Pages
     'page_create'                 => '문서 만들기',
 
     // Pages
     'page_create'                 => '문서 만들기',

-    'page_create_notification'    => 'Page successfully created',
+    'page_create_notification'    => '문서 생성함',

     'page_update'                 => '문서 수정',
     'page_update'                 => '문서 수정',

-    'page_update_notification'    => 'Page successfully updated',
-    'page_delete'                 => '삭제 된 페이지',
-    'page_delete_notification'    => 'Page successfully deleted',
+    'page_update_notification'    => '문서 수정함',
+    'page_delete'                 => '문서 지우기',
+    'page_delete_notification'    => '문서 삭제함',

     'page_restore'                => '문서 복원',
     'page_restore'                => '문서 복원',

-    'page_restore_notification'   => 'Page successfully restored',
-    'page_move'                   => '문서 이동됨',
+    'page_restore_notification'   => '문서 복원함',
+    'page_move'                   => '문서 이동',

 
     // Chapters
     'chapter_create'              => '챕터 만들기',
 
     // Chapters
     'chapter_create'              => '챕터 만들기',

-    'chapter_create_notification' => 'Chapter successfully created',
-    'chapter_update'              => '챕터 바꾸기',
-    'chapter_update_notification' => 'Chapter successfully updated',
-    'chapter_delete'              => 'ì\82­ì \9cë\90\9c ì±\95í\84°',
-    'chapter_delete_notification' => 'Chapter successfully deleted',
-    'chapter_move'                => '챕터 이동된',
+    'chapter_create_notification' => '챕터 생성함',
+    'chapter_update'              => '챕터 수정',
+    'chapter_update_notification' => '챕터 수정함',
+    'chapter_delete'              => 'ì±\95í\84° ì§\80ì\9a°ê¸°',
+    'chapter_delete_notification' => '챕터 삭제함',
+    'chapter_move'                => '챕터 이동',

 
     // Books
 
     // Books

-    'book_create'                 => '책자 만들기',
-    'book_create_notification'    => 'Book successfully created',
-    'book_update'                 => '책자 바꾸기',
-    'book_update_notification'    => 'Book successfully updated',
-    'book_delete'                 => 'ì\82­ì \9c ë\90\9c ì±\85ì\9e\90',
-    'book_delete_notification'    => 'Book successfully deleted',
-    'book_sort'                   => '책자 정렬',
-    'book_sort_notification'      => 'Book successfully re-sorted',
+    'book_create'                 => '책 만들기',
+    'book_create_notification'    => '책 생성함',
+    'book_update'                 => '책 수정',
+    'book_update_notification'    => '책 수정함',
+    'book_delete'                 => 'ì±\85 ì§\80ì\9a°ê¸°',
+    'book_delete_notification'    => '책 삭제함',
+    'book_sort'                   => '책 정렬',
+    'book_sort_notification'      => '책 정렬 바꿈',

 
     // Bookshelves
 
     // Bookshelves

-    'bookshelf_create'            => 'created bookshelf',
-    'bookshelf_create_notification'    => 'Bookshelf successfully created',
-    'bookshelf_update'                 => 'ì\84\9cê°\80 ë°\94꾸기',
-    'bookshelf_update_notification'    => 'Bookshelf successfully updated',
-    'bookshelf_delete'                 => 'ì\82­ì \9cë\90\9c ì\84\9cê°\80',
-    'bookshelf_delete_notification'    => 'Bookshelf successfully deleted',
+    'bookshelf_create'            => '책꽂이 만들기',
+    'bookshelf_create_notification'    => '책꽂이 생성함',
+    'bookshelf_update'                 => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ ì\88\98ì \95',
+    'bookshelf_update_notification'    => '책꽂이 수정함',
+    'bookshelf_delete'                 => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ ì§\80ì\9a°ê¸°',
+    'bookshelf_delete_notification'    => '책꽂이 삭제함',

 
     // Favourites
 
     // Favourites

-    'favourite_add_notification' => '":name" has been added to your favourites',
-    'favourite_remove_notification' => '":name" has been removed from your favourites',
+    'favourite_add_notification' => '":name" 북마크에 추가함',
+    'favourite_remove_notification' => '":name" 북마크에서 삭제함',

 
     // MFA
 
     // MFA

-    'mfa_setup_method_notification' => 'Multi-factor method successfully configured',
-    'mfa_remove_method_notification' => 'Multi-factor method successfully removed',
+    'mfa_setup_method_notification' => '다중 인증 설정함',
+    'mfa_remove_method_notification' => '다중 인증 해제함',

 
     // Webhooks
 
     // Webhooks

-    'webhook_create' => 'created webhook',
-    'webhook_create_notification' => 'Webhook successfully created',
-    'webhook_update' => 'updated webhook',
-    'webhook_update_notification' => 'Webhook successfully updated',
-    'webhook_delete' => 'deleted webhook',
-    'webhook_delete_notification' => 'Webhook successfully deleted',
+    'webhook_create' => '웹 훅 만들기',
+    'webhook_create_notification' => '웹 훅 생성함',
+    'webhook_update' => '웹 훅 수정하기',
+    'webhook_update_notification' => '웹 훅 수정함',
+    'webhook_delete' => '웹 훅 지우기',
+    'webhook_delete_notification' => '웹 훅 삭제함',

 
     // Other
     'commented_on'                => '댓글 쓰기',
 
     // Other
     'commented_on'                => '댓글 쓰기',

-    'permissions_update'          => 'updated permissions',
+    'permissions_update'          => '권한 수정함',

 ];
 ];

diff --git a/resources/lang/ko/auth.php b/resources/lang/ko/auth.php
index 1bb8a8538469f46b54ca5cdf0ce3ffa44eda56f8..284ab3352a687525409acbcb7a770657cd1158b9 100644 (file)
--- a/resources/lang/ko/auth.php
+++ b/resources/lang/ko/auth.php
@@ -19,12 +19,12 @@ return [
     'name' => '이름',
     'username' => '사용자 이름',
     'email' => '메일 주소',
     'name' => '이름',
     'username' => '사용자 이름',
     'email' => '메일 주소',

-    'password' => '비밀번호',
-    'password_confirm' => '비밀번호 확인',
-    'password_hint' => 'Must be at least 8 characters',
-    'forgot_password' => '비밀번호를 잊었나요?',
+    'password' => '패스워드',
+    'password_confirm' => '패스워드 확인',
+    'password_hint' => '여덟 글자를 넘어야 합니다.',
+    'forgot_password' => '패스워드를 잊었나요?',

     'remember_me' => '로그인 유지',
     'remember_me' => '로그인 유지',

-    'ldap_email_hint' => '이 계정에 대한 메일 주소를 입력하세요.',
+    'ldap_email_hint' => '계정에 연결한 메일 주소를 입력하세요.',

     'create_account' => '가입',
     'already_have_account' => '계정이 있나요?',
     'dont_have_account' => '계정이 없나요?',
     'create_account' => '가입',
     'already_have_account' => '계정이 있나요?',
     'dont_have_account' => '계정이 없나요?',


@@ -39,13 +39,13 @@ return [
     'register_success' => '가입했습니다! 이제 로그인할 수 있습니다.',
 
     // Password Reset
     'register_success' => '가입했습니다! 이제 로그인할 수 있습니다.',
 
     // Password Reset

-    'reset_password' => '비밀번호 바꾸기',
+    'reset_password' => '패스워드 바꾸기',

     'reset_password_send_instructions' => '메일 주소를 입력하세요. 이 주소로 해당 과정을 위한 링크를 보낼 것입니다.',
     'reset_password_send_button' => '메일 보내기',
     'reset_password_send_instructions' => '메일 주소를 입력하세요. 이 주소로 해당 과정을 위한 링크를 보낼 것입니다.',
     'reset_password_send_button' => '메일 보내기',

-    'reset_password_sent' => '시스템에서 이메일 주소가 발견되면, 암호 재설정 링크가 :email로 전송된다.',
-    'reset_password_success' => '비밀번호를 바꿨습니다.',
-    'email_reset_subject' => ':appName 비밀번호 바꾸기',
-    'email_reset_text' => '비밀번호를 바꿉니다.',
+    'reset_password_sent' => '패스워드를 바꿀 수 있는 링크를 :email로 보낼 것입니다.',
+    'reset_password_success' => '패스워드를 바꿨습니다.',
+    'email_reset_subject' => ':appName 패스워드 바꾸기',
+    'email_reset_text' => '패스워드를 바꿉니다.',

     'email_reset_not_requested' => '원하지 않는다면 이 과정은 필요 없습니다.',
 
     // Email Confirmation
     'email_reset_not_requested' => '원하지 않는다면 이 과정은 필요 없습니다.',
 
     // Email Confirmation


@@ -54,7 +54,7 @@ return [
     'email_confirm_text' => '다음 버튼을 눌러 인증하세요:',
     'email_confirm_action' => '메일 인증',
     'email_confirm_send_error' => '메일을 보낼 수 없었습니다.',
     'email_confirm_text' => '다음 버튼을 눌러 인증하세요:',
     'email_confirm_action' => '메일 인증',
     'email_confirm_send_error' => '메일을 보낼 수 없었습니다.',

-    'email_confirm_success' => 'Your email has been confirmed! You should now be able to login using this email address.',
+    'email_confirm_success' => '메일 인증을 성공했습니다. 이 메일 주소로 로그인할 수 있습니다.',

     'email_confirm_resent' => '다시 보냈습니다. 메일함을 확인하세요.',
 
     'email_not_confirmed' => '인증하지 않았습니다.',
     'email_confirm_resent' => '다시 보냈습니다. 메일함을 확인하세요.',
 
     'email_not_confirmed' => '인증하지 않았습니다.',


@@ -67,44 +67,44 @@ return [
     'user_invite_email_subject' => ':appName에서 권유를 받았습니다.',
     'user_invite_email_greeting' => ':appName에서 가입한 기록이 있습니다.',
     'user_invite_email_text' => '다음 버튼을 눌러 확인하세요:',
     'user_invite_email_subject' => ':appName에서 권유를 받았습니다.',
     'user_invite_email_greeting' => ':appName에서 가입한 기록이 있습니다.',
     'user_invite_email_text' => '다음 버튼을 눌러 확인하세요:',

-    'user_invite_email_action' => '비밀번호 설정',
+    'user_invite_email_action' => '패스워드 설정',

     'user_invite_page_welcome' => ':appName에 오신 것을 환영합니다!',
     'user_invite_page_welcome' => ':appName에 오신 것을 환영합니다!',

-    'user_invite_page_text' => ':appName에 로그인할 때 입력할 비밀번호를 설정하세요.',
-    'user_invite_page_confirm_button' => '비밀번호 확인',
-    'user_invite_success_login' => 'Password set, you should now be able to login using your set password to access :appName!',
+    'user_invite_page_text' => ':appName에 로그인할 때 입력할 패스워드를 설정하세요.',
+    'user_invite_page_confirm_button' => '패스워드 확인',
+    'user_invite_success_login' => '입력한 패스워드로 :appName에 로그인할 수 있습니다.',

 
     // Multi-factor Authentication
 
     // Multi-factor Authentication

-    'mfa_setup' => 'Setup Multi-Factor Authentication',
-    'mfa_setup_desc' => 'Setup multi-factor authentication as an extra layer of security for your user account.',
-    'mfa_setup_configured' => 'Already configured',
-    'mfa_setup_reconfigure' => 'Reconfigure',
-    'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Are you sure you want to remove this multi-factor authentication method?',
-    'mfa_setup_action' => 'Setup',
-    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'You have less than 5 backup codes remaining, Please generate and store a new set before you run out of codes to prevent being locked out of your account.',
-    'mfa_option_totp_title' => 'Mobile App',
-    'mfa_option_totp_desc' => 'To use multi-factor authentication you\'ll need a mobile application that supports TOTP such as Google Authenticator, Authy or Microsoft Authenticator.',
-    'mfa_option_backup_codes_title' => 'Backup Codes',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Securely store a set of one-time-use backup codes which you can enter to verify your identity.',
-    'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Confirm and Enable',
-    'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Backup Codes Setup',
-    'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Store the below list of codes in a safe place. When accessing the system you\'ll be able to use one of the codes as a second authentication mechanism.',
-    'mfa_gen_backup_codes_download' => 'Download Codes',
-    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Each code can only be used once',
-    'mfa_gen_totp_title' => 'Mobile App Setup',
-    'mfa_gen_totp_desc' => 'To use multi-factor authentication you\'ll need a mobile application that supports TOTP such as Google Authenticator, Authy or Microsoft Authenticator.',
-    'mfa_gen_totp_scan' => 'Scan the QR code below using your preferred authentication app to get started.',
-    'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'Verify Setup',
-    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Verify that all is working by entering a code, generated within your authentication app, in the input box below:',
-    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Provide your app generated code here',
-    'mfa_verify_access' => 'Verify Access',
-    'mfa_verify_access_desc' => 'Your user account requires you to confirm your identity via an additional level of verification before you\'re granted access. Verify using one of your configured methods to continue.',
-    'mfa_verify_no_methods' => 'No Methods Configured',
-    'mfa_verify_no_methods_desc' => 'No multi-factor authentication methods could be found for your account. You\'ll need to set up at least one method before you gain access.',
-    'mfa_verify_use_totp' => 'Verify using a mobile app',
-    'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Verify using a backup code',
-    'mfa_verify_backup_code' => 'Backup Code',
-    'mfa_verify_backup_code_desc' => 'Enter one of your remaining backup codes below:',
-    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Enter backup code here',
-    'mfa_verify_totp_desc' => 'Enter the code, generated using your mobile app, below:',
-    'mfa_setup_login_notification' => 'Multi-factor method configured, Please now login again using the configured method.',
+    'mfa_setup' => '다중 인증 설정',
+    'mfa_setup_desc' => '추가 보안 계층으로 다중 인증을 설정합니다.',
+    'mfa_setup_configured' => '설정되어 있습니다.',
+    'mfa_setup_reconfigure' => '다시 설정',
+    'mfa_setup_remove_confirmation' => '다중 인증을 해제할까요?',
+    'mfa_setup_action' => '설정',
+    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => '남은 백업 코드가 다섯 개 미만입니다. 새 백업 코드 세트를 생성하지 않아 코드가 소진되면 계정이 잠길 수 있습니다.',
+    'mfa_option_totp_title' => '모바일 앱',
+    'mfa_option_totp_desc' => '다중 인증에는 Google Authenticator, Authy나 Microsoft Authenticator와 같은 TOTP 지원 모바일 앱이 필요합니다.',
+    'mfa_option_backup_codes_title' => '백업 코드',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => '일회성 백업 코드를 안전한 장소에 보관하세요.',
+    'mfa_gen_confirm_and_enable' => '활성화',
+    'mfa_gen_backup_codes_title' => '백업 코드 설정',
+    'mfa_gen_backup_codes_desc' => '코드 목록을 안전한 장소에 보관하세요. 코드 중 하나를 2FA에 쓸 수 있습니다.',
+    'mfa_gen_backup_codes_download' => '코드 받기',
+    'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => '각 코드는 한 번씩만 유효합니다.',
+    'mfa_gen_totp_title' => '모바일 앱 설정',
+    'mfa_gen_totp_desc' => '다중 인증에는 Google Authenticator, Authy나 Microsoft Authenticator와 같은 TOTP 지원 모바일 앱이 필요합니다.',
+    'mfa_gen_totp_scan' => '인증 앱으로 QR 코드를 스캔하세요.',
+    'mfa_gen_totp_verify_setup' => '설정 확인',
+    'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => '인증 앱에서 생성한 코드를 입력하세요:',
+    'mfa_gen_totp_provide_code_here' => '백업 코드를 입력하세요.',
+    'mfa_verify_access' => '접근 확인',
+    'mfa_verify_access_desc' => '추가 인증으로 신원을 확인합니다. 설정한 방법 중 하나를 고르세요.',
+    'mfa_verify_no_methods' => '설정한 방법이 없습니다.',
+    'mfa_verify_no_methods_desc' => '다중 인증을 설정하지 않았습니다.',
+    'mfa_verify_use_totp' => '모바일 앱으로 인증하기',
+    'mfa_verify_use_backup_codes' => '백업 코드로 인증하세요.',
+    'mfa_verify_backup_code' => '백업 코드',
+    'mfa_verify_backup_code_desc' => '나머지 백업 코드 중 하나를 입력하세요:',
+    'mfa_verify_backup_code_enter_here' => '백업 코드를 입력하세요.',
+    'mfa_verify_totp_desc' => '모바일 앱에서 생성한 백업 코드를 입력하세요:',
+    'mfa_setup_login_notification' => '다중 인증을 설정했습니다. 설정한 방법으로 다시 로그인하세요.',

 ];
 ];

diff --git a/resources/lang/ko/common.php b/resources/lang/ko/common.php
index cc318041f8168923920a18d0ab51321d69092966..0e62d5a5c391092113c6f535597cb746548b9154 100644 (file)
--- a/resources/lang/ko/common.php
+++ b/resources/lang/ko/common.php
@@ -39,14 +39,14 @@ return [
     'reset' => '리셋',
     'remove' => '제거',
     'add' => '추가',
     'reset' => '리셋',
     'remove' => '제거',
     'add' => '추가',

-    'configure' => 'Configure',
+    'configure' => '설정',

     'fullscreen' => '전체화면',
     'fullscreen' => '전체화면',

-    'favourite' => 'Favourite',
-    'unfavourite' => 'Unfavourite',
-    'next' => 'Next',
-    'previous' => 'Previous',
-    'filter_active' => 'Active Filter:',
-    'filter_clear' => 'Clear Filter',
+    'favourite' => '북마크',
+    'unfavourite' => '좋아하지 않음',
+    'next' => '다음',
+    'previous' => '이전',
+    'filter_active' => '적용 중:',
+    'filter_clear' => '모든 필터 해제',

 
     // Sort Options
     'sort_options' => '정렬 기준',
 
     // Sort Options
     'sort_options' => '정렬 기준',


@@ -54,7 +54,7 @@ return [
     'sort_ascending' => '오름차 순서',
     'sort_descending' => '내림차 순서',
     'sort_name' => '제목',
     'sort_ascending' => '오름차 순서',
     'sort_descending' => '내림차 순서',
     'sort_name' => '제목',

-    'sort_default' => 'Default',
+    'sort_default' => '기본값',

     'sort_created_at' => '만든 날짜',
     'sort_updated_at' => '수정한 날짜',
 
     'sort_created_at' => '만든 날짜',
     'sort_updated_at' => '수정한 날짜',
 


@@ -63,7 +63,7 @@ return [
     'no_activity' => '활동 없음',
     'no_items' => '항목 없음',
     'back_to_top' => '맨 위로',
     'no_activity' => '활동 없음',
     'no_items' => '항목 없음',
     'back_to_top' => '맨 위로',

-    'skip_to_main_content' => 'Skip to main content',
+    'skip_to_main_content' => '메인 항목으로',

     'toggle_details' => '내용 보기',
     'toggle_thumbnails' => '섬네일 보기',
     'details' => '정보',
     'toggle_details' => '내용 보기',
     'toggle_thumbnails' => '섬네일 보기',
     'details' => '정보',


@@ -71,32 +71,33 @@ return [
     'list_view' => '목록 보기',
     'default' => '기본 설정',
     'breadcrumb' => '탐색 경로',
     'list_view' => '목록 보기',
     'default' => '기본 설정',
     'breadcrumb' => '탐색 경로',

-    'status' => 'Status',
-    'status_active' => 'Active',
-    'status_inactive' => 'Inactive',
-    'never' => 'Never',
-    'none' => 'None',
+    'status' => '상태',
+    'status_active' => '활성',
+    'status_inactive' => '비활성',
+    'never' => '안 함',
+    'none' => '없음',

 
     // Header
 
     // Header

-    'header_menu_expand' => 'Expand Header Menu',
+    'header_menu_expand' => '헤더 메뉴 펼치기',

     'profile_menu' => '프로필',
     'view_profile' => '프로필 보기',
     'edit_profile' => '프로필 바꾸기',
     'profile_menu' => '프로필',
     'view_profile' => '프로필 보기',
     'edit_profile' => '프로필 바꾸기',

-    'dark_mode' => '다크 모드',
-    'light_mode' => 'ë\9d¼ì\9d´í\8a¸ 모ë\93\9c',
+    'dark_mode' => '어두운 테마',
+    'light_mode' => 'ë°\9dì\9d\80 í\85\8cë§\88',

 
     // Layout tabs
     'tab_info' => '정보',
 
     // Layout tabs
     'tab_info' => '정보',

-    'tab_info_label' => 'Tab: Show Secondary Information',
+    'tab_info_label' => 'Tab: 보조 정보 보이기',

     'tab_content' => '내용',
     'tab_content' => '내용',

-    'tab_content_label' => 'Tab: Show Primary Content',
+    'tab_content_label' => 'Tab: 우선 항목 보이기',

 
     // Email Content
     'email_action_help' => ':actionText를 클릭할 수 없을 때는 웹 브라우저에서 다음 링크로 접속할 수 있습니다.',
 
     // Email Content
     'email_action_help' => ':actionText를 클릭할 수 없을 때는 웹 브라우저에서 다음 링크로 접속할 수 있습니다.',

-    'email_rights' => '모든 권리 소유',
+    // Don't Translate
+    'email_rights' => 'All rights reserved.',

 
     // Footer Link Options
     // Not directly used but available for convenience to users.
 
     // Footer Link Options
     // Not directly used but available for convenience to users.

-    'privacy_policy' => 'Privacy Policy',
-    'terms_of_service' => 'Terms of Service',
+    'privacy_policy' => '개인 정보 처리 방침',
+    'terms_of_service' => '서비스 이용 약관',

 ];
 ];

diff --git a/resources/lang/ko/components.php b/resources/lang/ko/components.php
index 9155b9490ee6f531db61753c5a9d7a8363c80926..a6730fc81b1c427ec001c747f6f379827a7a4087 100644 (file)
--- a/resources/lang/ko/components.php
+++ b/resources/lang/ko/components.php
@@ -8,14 +8,14 @@ return [
     'image_select' => '이미지 선택',
     'image_all' => '모든 이미지',
     'image_all_title' => '모든 이미지',
     'image_select' => '이미지 선택',
     'image_all' => '모든 이미지',
     'image_all_title' => '모든 이미지',

-    'image_book_title' => 'ì\9d´ ì±\85ì\9e\90ì\97\90ì\84\9c ì\93°ê³  ì\9e\88ë\8a\94 ì\9d´ë¯¸ì§\80',
+    'image_book_title' => '이 책에서 쓰고 있는 이미지',

     'image_page_title' => '이 문서에서 쓰고 있는 이미지',
     'image_search_hint' => '이미지 이름 검색',
     'image_uploaded' => '올림 :uploadedDate',
     'image_load_more' => '더 로드하기',
     'image_image_name' => '이미지 이름',
     'image_delete_used' => '이 이미지는 다음 문서들이 쓰고 있습니다.',
     'image_page_title' => '이 문서에서 쓰고 있는 이미지',
     'image_search_hint' => '이미지 이름 검색',
     'image_uploaded' => '올림 :uploadedDate',
     'image_load_more' => '더 로드하기',
     'image_image_name' => '이미지 이름',
     'image_delete_used' => '이 이미지는 다음 문서들이 쓰고 있습니다.',

-    'image_delete_confirm_text' => 'ì\9d´ ì\9d´ë¯¸ì§\80를 ì \95ë§\90 ì\82­ì \9cí\95\98ì\8b\9cê² ì\8aµë\8b\88ê¹\8c?',
+    'image_delete_confirm_text' => 'ì\9d´ ì\9d´ë¯¸ì§\80를 ì§\80ì\9a¸ ê±´ê°\80ì\9a\94?',

     'image_select_image' => '이미지 선택',
     'image_dropzone' => '여기에 이미지를 드롭하거나 여기를 클릭하세요. 이미지를 올릴 수 있습니다.',
     'images_deleted' => '이미지 삭제함',
     'image_select_image' => '이미지 선택',
     'image_dropzone' => '여기에 이미지를 드롭하거나 여기를 클릭하세요. 이미지를 올릴 수 있습니다.',
     'images_deleted' => '이미지 삭제함',

diff --git a/resources/lang/ko/entities.php b/resources/lang/ko/entities.php
index 87ef6e5b73b0de861496c56ef131342deed8e4cd..8f649f19dc1cf1875c90ec92d64c1cc79c2b7270 100644 (file)
--- a/resources/lang/ko/entities.php
+++ b/resources/lang/ko/entities.php
@@ -10,8 +10,8 @@ return [
     'recently_created_pages' => '최근에 만든 문서',
     'recently_updated_pages' => '최근에 수정한 문서',
     'recently_created_chapters' => '최근에 만든 챕터',
     'recently_created_pages' => '최근에 만든 문서',
     'recently_updated_pages' => '최근에 수정한 문서',
     'recently_created_chapters' => '최근에 만든 챕터',

-    'recently_created_books' => '최근에 만든 책자',
-    'recently_created_shelves' => 'ìµ\9cê·¼ì\97\90 ë§\8cë\93  ì\84\9cê°\80',
+    'recently_created_books' => '최근에 만든 책',
+    'recently_created_shelves' => 'ìµ\9cê·¼ì\97\90 ë§\8cë\93  ì±\85ê½\82ì\9d´',

     'recently_update' => '최근에 수정함',
     'recently_viewed' => '최근에 읽음',
     'recent_activity' => '최근에 활동함',
     'recently_update' => '최근에 수정함',
     'recently_viewed' => '최근에 읽음',
     'recent_activity' => '최근에 활동함',


@@ -22,13 +22,13 @@ return [
     'meta_created_name' => '만듦 :timeLength, :user',
     'meta_updated' => '수정함 :timeLength',
     'meta_updated_name' => '수정함 :timeLength, :user',
     'meta_created_name' => '만듦 :timeLength, :user',
     'meta_updated' => '수정함 :timeLength',
     'meta_updated_name' => '수정함 :timeLength, :user',

-    'meta_owned_name' => 'Owned by :user',
+    'meta_owned_name' => '소유함 :user',

     'entity_select' => '항목 선택',
     'images' => '이미지',
     'my_recent_drafts' => '내 최근의 초안 문서',
     'my_recently_viewed' => '내가 읽은 문서',
     'entity_select' => '항목 선택',
     'images' => '이미지',
     'my_recent_drafts' => '내 최근의 초안 문서',
     'my_recently_viewed' => '내가 읽은 문서',

-    'my_most_viewed_favourites' => 'My Most Viewed Favourites',
-    'my_favourites' => 'My Favourites',
+    'my_most_viewed_favourites' => '많이 본 북마크',
+    'my_favourites' => '북마크',

     'no_pages_viewed' => '문서 없음',
     'no_pages_recently_created' => '문서 없음',
     'no_pages_recently_updated' => '문서 없음',
     'no_pages_viewed' => '문서 없음',
     'no_pages_recently_created' => '문서 없음',
     'no_pages_recently_updated' => '문서 없음',


@@ -36,14 +36,14 @@ return [
     'export_html' => 'Contained Web(.html) 파일',
     'export_pdf' => 'PDF 파일',
     'export_text' => 'Plain Text(.txt) 파일',
     'export_html' => 'Contained Web(.html) 파일',
     'export_pdf' => 'PDF 파일',
     'export_text' => 'Plain Text(.txt) 파일',

-    'export_md' => 'Markdown File',
+    'export_md' => 'Markdown(.md) 파일',

 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => '권한',
     'permissions_intro' => '한번 허용하면 이 설정은 사용자 권한에 우선합니다.',
     'permissions_enable' => '설정 허용',
     'permissions_save' => '권한 저장',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => '권한',
     'permissions_intro' => '한번 허용하면 이 설정은 사용자 권한에 우선합니다.',
     'permissions_enable' => '설정 허용',
     'permissions_save' => '권한 저장',

-    'permissions_owner' => 'Owner',
+    'permissions_owner' => '소유자',

 
     // Search
     'search_results' => '검색 결과',
 
     // Search
     'search_results' => '검색 결과',


@@ -63,7 +63,7 @@ return [
     'search_permissions_set' => '권한 설정함',
     'search_created_by_me' => '내가 만듦',
     'search_updated_by_me' => '내가 수정함',
     'search_permissions_set' => '권한 설정함',
     'search_created_by_me' => '내가 만듦',
     'search_updated_by_me' => '내가 수정함',

-    'search_owned_by_me' => 'Owned by me',
+    'search_owned_by_me' => '내가 소유함',

     'search_date_options' => '날짜',
     'search_updated_before' => '이전에 수정함',
     'search_updated_after' => '이후에 수정함',
     'search_date_options' => '날짜',
     'search_updated_before' => '이전에 수정함',
     'search_updated_after' => '이후에 수정함',


@@ -73,78 +73,78 @@ return [
     'search_update' => '검색',
 
     // Shelves
     'search_update' => '검색',
 
     // Shelves

-    'shelf' => 'ì\84\9cê°\80',
-    'shelves' => 'ì\84\9cê°\80',
-    'x_shelves' => 'ì\84\9cê°\80 :count개|총 :count개',
-    'shelves_long' => 'ì\84\9cê°\80',
-    'shelves_empty' => 'ë§\8cë\93  ì\84\9cê°\80가 없습니다.',
-    'shelves_create' => 'ì\84\9cê°\80 만들기',
-    'shelves_popular' => 'ë§\8eì\9d´ ì\9d½ì\9d\80 ì\84\9cê°\80',
-    'shelves_new' => 'ì\83\88ë¡\9cì\9a´ ì\84\9cê°\80',
-    'shelves_new_action' => 'ì\83\88ë¡\9cì\9a´ ì\84\9cê°\80',
-    'shelves_popular_empty' => 'ë§\8eì\9d´ ì\9d½ì\9d\80 ì\84\9cê°\80 목록',
-    'shelves_new_empty' => 'ì\83\88ë¡\9cì\9a´ ì\84\9cê°\80 목록',
+    'shelf' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´',
+    'shelves' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´',
+    'x_shelves' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ :count개|총 :count개',
+    'shelves_long' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´',
+    'shelves_empty' => 'ë§\8cë\93  ì±\85ê½\82ì\9d´가 없습니다.',
+    'shelves_create' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ 만들기',
+    'shelves_popular' => 'ë§\8eì\9d´ ì\9d½ì\9d\80 ì±\85ê½\82ì\9d´',
+    'shelves_new' => 'ì\83\88ë¡\9cì\9a´ ì±\85ê½\82ì\9d´',
+    'shelves_new_action' => 'ì\83\88ë¡\9cì\9a´ ì±\85ê½\82ì\9d´',
+    'shelves_popular_empty' => 'ë§\8eì\9d´ ì\9d½ì\9d\80 ì±\85ê½\82ì\9d´ 목록',
+    'shelves_new_empty' => 'ì\83\88ë¡\9cì\9a´ ì±\85ê½\82ì\9d´ 목록',

     'shelves_save' => '저장',
     'shelves_save' => '저장',

-    'shelves_books' => 'ì\9d´ ì\84\9cê°\80ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 ì±\85ì\9e\90들',
-    'shelves_add_books' => 'ì\9d´ ì\84\9cê°\80ì\97\90 ì±\85ì\9e\90 추가',
-    'shelves_drag_books' => 'ì\97¬ê¸°ì\97\90 ì±\85ì\9e\90를 드롭하세요.',
-    'shelves_empty_contents' => 'ì\9d´ ì\84\9cê°\80ì\97\90 ì±\85ì\9e\90ê°\80 없습니다.',
-    'shelves_edit_and_assign' => 'ì\84\9cê°\80 ë°\94꾸기ë¡\9c ì±\85ì\9e\90를 추가하세요.',
+    'shelves_books' => 'ì\9d´ ì±\85ê½\82ì\9d´ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 ì±\85들',
+    'shelves_add_books' => 'ì\9d´ ì±\85ê½\82ì\9d´ì\97\90 ì±\85 추가',
+    'shelves_drag_books' => 'ì\97¬ê¸°ì\97\90 ì±\85ì\9d\84 드롭하세요.',
+    'shelves_empty_contents' => 'ì\9d´ ì±\85ê½\82ì\9d´ì\97\90 ì±\85ì\9d´ 없습니다.',
+    'shelves_edit_and_assign' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ ë°\94꾸기ë¡\9c ì±\85ì\9d\84 추가하세요.',

     'shelves_edit_named' => ':name 바꾸기',
     'shelves_edit_named' => ':name 바꾸기',

-    'shelves_edit' => 'ì\84\9cê°\80 바꾸기',
-    'shelves_delete' => 'ì\84\9cê°\80 삭제하기',
+    'shelves_edit' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ 바꾸기',
+    'shelves_delete' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ 삭제하기',

     'shelves_delete_named' => ':name 삭제하기',
     'shelves_delete_named' => ':name 삭제하기',

-    'shelves_delete_explain' => ":name을 지웁니다. 책자는 지우지 않습니다.",
-    'shelves_delete_confirmation' => 'ì\9d´ ì\84\9cê°\80를 지울 건가요?',
-    'shelves_permissions' => 'ì\84\9cê°\80 권한',
-    'shelves_permissions_updated' => 'ì\84\9cê°\80 권한 바꿈',
-    'shelves_permissions_active' => 'ì\84\9cê°\80 권한 허용함',
-    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on bookshelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+    'shelves_delete_explain' => ":name을 지웁니다. 책는 지우지 않습니다.",
+    'shelves_delete_confirmation' => 'ì\9d´ ì±\85ê½\82ì\9d´를 지울 건가요?',
+    'shelves_permissions' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ 권한',
+    'shelves_permissions_updated' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ 권한 바꿈',
+    'shelves_permissions_active' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ 권한 허용함',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => '책을 여러 책꽂이에 들일 수 있고 책 권한과 책꽂이 권한은 별개입니다. 책꽂이 권한을 책 권한에 복사합니다.',

     'shelves_copy_permissions_to_books' => '권한 맞춤',
     'shelves_copy_permissions' => '실행',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => '권한 맞춤',
     'shelves_copy_permissions' => '실행',

-    'shelves_copy_permissions_explain' => 'ì\84\9cê°\80ì\9d\98 모ë\93  ì±\85ì\9e\90ì\97\90 ì\9d´ ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ì \81ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\84\9cê°\80의 권한을 저장했는지 확인하세요.',
-    'shelves_copy_permission_success' => '책자 :count개 권한 바꿈',
+    'shelves_copy_permissions_explain' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ì\9d\98 모ë\93  ì±\85ì\97\90 ì\9d´ ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ì \81ì\9a©í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì±\85ê½\82ì\9d´의 권한을 저장했는지 확인하세요.',
+    'shelves_copy_permission_success' => '책 :count개 권한 바꿈',

 
     // Books
 
     // Books

-    'book' => 'ì\84\9cê³ ',
-    'books' => 'ì\84\9cê³ ',
-    'x_books' => '책자 :count개|총 :count개',
-    'books_empty' => 'ë§\8cë\93  ì±\85ì\9e\90ê°\80 없습니다.',
-    'books_popular' => '많이 읽은 책자',
-    'books_recent' => '최근에 읽은 책자',
-    'books_new' => '새로운 책자',
-    'books_new_action' => '새로운 책자',
-    'books_popular_empty' => '많이 읽은 책자 목록',
-    'books_new_empty' => '새로운 책자 목록',
-    'books_create' => '책자 만들기',
-    'books_delete' => '책자 삭제하기',
+    'book' => 'ì±\85',
+    'books' => 'ì±\85',
+    'x_books' => '책 :count개|총 :count개',
+    'books_empty' => 'ë§\8cë\93  ì±\85ì\9d´ 없습니다.',
+    'books_popular' => '많이 읽은 책',
+    'books_recent' => '최근에 읽은 책',
+    'books_new' => '새로운 책',
+    'books_new_action' => '새로운 책',
+    'books_popular_empty' => '많이 읽은 책 목록',
+    'books_new_empty' => '새로운 책 목록',
+    'books_create' => '책 만들기',
+    'books_delete' => '책 삭제하기',

     'books_delete_named' => ':bookName(을)를 지웁니다.',
     'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 챕터와 문서도 지웁니다.',
     'books_delete_named' => ':bookName(을)를 지웁니다.',
     'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 챕터와 문서도 지웁니다.',

-    'books_delete_confirmation' => 'ì\9d´ ì±\85ì\9e\90를 지울 건가요?',
-    'books_edit' => '책자 바꾸기',
+    'books_delete_confirmation' => 'ì\9d´ ì±\85ì\9d\84 지울 건가요?',
+    'books_edit' => '책 바꾸기',

     'books_edit_named' => ':bookName(을)를 바꿉니다.',
     'books_edit_named' => ':bookName(을)를 바꿉니다.',

-    'books_form_book_name' => '책자 이름',
+    'books_form_book_name' => '책 이름',

     'books_save' => '저장',
     'books_save' => '저장',

-    'books_permissions' => '책자 권한',
+    'books_permissions' => '책 권한',

     'books_permissions_updated' => '권한 저장함',
     'books_permissions_updated' => '권한 저장함',

-    'books_empty_contents' => 'ì\9d´ ì±\85ì\9e\90ì\97\90 ì±\95í\84°ë\82\98 문ì\84\9cê°\80 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+    'books_empty_contents' => '이 책에 챕터나 문서가 없습니다.',

     'books_empty_create_page' => '문서 만들기',
     'books_empty_create_page' => '문서 만들기',

-    'books_empty_sort_current_book' => '읽고 있는 책자 정렬',
+    'books_empty_sort_current_book' => '읽고 있는 책 정렬',

     'books_empty_add_chapter' => '챕터 만들기',
     'books_empty_add_chapter' => '챕터 만들기',

-    'books_permissions_active' => '책자 권한 허용함',
-    'books_search_this' => 'ì\9d´ ì±\85ì\9e\90ì\97\90ì\84\9c ê²\80ì\83\89',
+    'books_permissions_active' => '책 권한 허용함',
+    'books_search_this' => '이 책에서 검색',

     'books_navigation' => '목차',
     'books_navigation' => '목차',

-    'books_sort' => '다른 책자들',
+    'books_sort' => '다른 책들',

     'books_sort_named' => ':bookName 정렬',
     'books_sort_name' => '제목',
     'books_sort_created' => '만든 날짜',
     'books_sort_updated' => '수정한 날짜',
     'books_sort_chapters_first' => '챕터 우선',
     'books_sort_chapters_last' => '문서 우선',
     'books_sort_named' => ':bookName 정렬',
     'books_sort_name' => '제목',
     'books_sort_created' => '만든 날짜',
     'books_sort_updated' => '수정한 날짜',
     'books_sort_chapters_first' => '챕터 우선',
     'books_sort_chapters_last' => '문서 우선',

-    'books_sort_show_other' => '다른 책자들',
+    'books_sort_show_other' => '다른 책들',

     'books_sort_save' => '적용',
     'books_sort_save' => '적용',

-    'books_copy' => 'Copy Book',
-    'books_copy_success' => 'Book successfully copied',
+    'books_copy' => '책 복사하기',
+    'books_copy_success' => '책 복사함',

 
     // Chapters
     'chapter' => '챕터',
 
     // Chapters
     'chapter' => '챕터',


@@ -155,7 +155,7 @@ return [
     'chapters_create' => '챕터 만들기',
     'chapters_delete' => '챕터 삭제하기',
     'chapters_delete_named' => ':chapterName(을)를 지웁니다.',
     'chapters_create' => '챕터 만들기',
     'chapters_delete' => '챕터 삭제하기',
     'chapters_delete_named' => ':chapterName(을)를 지웁니다.',

-    'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages that exist within this chapter will also be deleted.',
+    'chapters_delete_explain' => '\':ChapterName\'에 있는 모든 페이지도 지웁니다.',

     'chapters_delete_confirm' => '이 챕터를 지울 건가요?',
     'chapters_edit' => '챕터 바꾸기',
     'chapters_edit_named' => ':chapterName 바꾸기',
     'chapters_delete_confirm' => '이 챕터를 지울 건가요?',
     'chapters_edit' => '챕터 바꾸기',
     'chapters_edit_named' => ':chapterName 바꾸기',


@@ -163,8 +163,8 @@ return [
     'chapters_move' => '챕터 이동하기',
     'chapters_move_named' => ':chapterName 이동하기',
     'chapter_move_success' => ':bookName(으)로 옮김',
     'chapters_move' => '챕터 이동하기',
     'chapters_move_named' => ':chapterName 이동하기',
     'chapter_move_success' => ':bookName(으)로 옮김',

-    'chapters_copy' => 'Copy Chapter',
-    'chapters_copy_success' => 'Chapter successfully copied',
+    'chapters_copy' => '챕터 복사하기',
+    'chapters_copy_success' => '챕터 복사함',

     'chapters_permissions' => '챕터 권한',
     'chapters_empty' => '이 챕터에 문서가 없습니다.',
     'chapters_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
     'chapters_permissions' => '챕터 권한',
     'chapters_empty' => '이 챕터에 문서가 없습니다.',
     'chapters_permissions_active' => '문서 권한 허용함',


@@ -186,7 +186,7 @@ return [
     'pages_delete_success' => '문서 지움',
     'pages_delete_draft_success' => '초안 문서 지움',
     'pages_delete_confirm' => '이 문서를 지울 건가요?',
     'pages_delete_success' => '문서 지움',
     'pages_delete_draft_success' => '초안 문서 지움',
     'pages_delete_confirm' => '이 문서를 지울 건가요?',

-    'pages_delete_draft_confirm' => 'ì´\88ì\95\88 문ì\84\9c를 ì\82­ì \9cí\95  건가요?',
+    'pages_delete_draft_confirm' => 'ì\9d´ ì´\88ì\95\88ì\9d\84 ì§\80ì\9a¸ 건가요?',

     'pages_editing_named' => ':pageName 수정',
     'pages_edit_draft_options' => '초안 문서 옵션',
     'pages_edit_save_draft' => '초안으로 저장',
     'pages_editing_named' => ':pageName 수정',
     'pages_edit_draft_options' => '초안 문서 옵션',
     'pages_edit_save_draft' => '초안으로 저장',


@@ -219,7 +219,7 @@ return [
     'pages_revisions' => '문서 수정본',
     'pages_revisions_named' => ':pageName 수정본',
     'pages_revision_named' => ':pageName 수정본',
     'pages_revisions' => '문서 수정본',
     'pages_revisions_named' => ':pageName 수정본',
     'pages_revision_named' => ':pageName 수정본',

-    'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',
+    'pages_revision_restored_from' => '#:id; :summary에서 복구함',

     'pages_revisions_created_by' => '만든 사용자',
     'pages_revisions_date' => '수정한 날짜',
     'pages_revisions_number' => 'No.',
     'pages_revisions_created_by' => '만든 사용자',
     'pages_revisions_date' => '수정한 날짜',
     'pages_revisions_number' => 'No.',


@@ -238,7 +238,7 @@ return [
     'pages_initial_name' => '제목 없음',
     'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiff에 초안 문서입니다.',
     'pages_draft_edited_notification' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 초안 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',
     'pages_initial_name' => '제목 없음',
     'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiff에 초안 문서입니다.',
     'pages_draft_edited_notification' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 초안 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',

-    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'This page has been updated since this draft was created. It is recommended that you discard this draft or take care not to overwrite any page changes.',
+    'pages_draft_page_changed_since_creation' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 초안 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',

     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count명이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
         'start_b' => ':userName이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count명이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
         'start_b' => ':userName이 이 문서를 수정하고 있습니다.',


@@ -253,25 +253,25 @@ return [
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => '문서 꼬리표',
     'chapter_tags' => '챕터 꼬리표',
     // Editor Sidebar
     'page_tags' => '문서 꼬리표',
     'chapter_tags' => '챕터 꼬리표',

-    'book_tags' => '책자 꼬리표',
-    'shelf_tags' => 'ì\84\9cê°\80 꼬리표',
+    'book_tags' => '책 꼬리표',
+    'shelf_tags' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´ 꼬리표',

     'tag' => '꼬리표',
     'tags' =>  '꼬리표',
     'tag_name' =>  '꼬리표 이름',
     'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',
     'tag' => '꼬리표',
     'tags' =>  '꼬리표',
     'tag_name' =>  '꼬리표 이름',
     'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',

-    'tags_explain' => "태그로 문서를 분류하세요.",
-    'tags_add' => '태그 추가',
-    'tags_remove' => '태그 삭제',
-    'tags_usages' => 'Total tag usages',
-    'tags_assigned_pages' => 'Assigned to Pages',
-    'tags_assigned_chapters' => 'Assigned to Chapters',
-    'tags_assigned_books' => 'Assigned to Books',
-    'tags_assigned_shelves' => 'Assigned to Shelves',
-    'tags_x_unique_values' => ':count unique values',
-    'tags_all_values' => 'All values',
-    'tags_view_tags' => 'View Tags',
-    'tags_view_existing_tags' => 'View existing tags',
-    'tags_list_empty_hint' => 'Tags can be assigned via the page editor sidebar or while editing the details of a book, chapter or shelf.',
+    'tags_explain' => "꼬리표로 문서를 분류하세요.",
+    'tags_add' => '꼬리표 추가',
+    'tags_remove' => '꼬리표 삭제',
+    'tags_usages' => '모든 꼬리표',
+    'tags_assigned_pages' => '문서에 꼬리표 지정함',
+    'tags_assigned_chapters' => '챕터에 꼬리표 지정함',
+    'tags_assigned_books' => '책에 꼬리표 지정함',
+    'tags_assigned_shelves' => '책꽂이에 꼬리표 지정함',
+    'tags_x_unique_values' => ':count 중복 없는 값',
+    'tags_all_values' => '모든 값',
+    'tags_view_tags' => '꼬리표 보기',
+    'tags_view_existing_tags' => '사용 중인 꼬리표 보기',
+    'tags_list_empty_hint' => '꼬리표는 에디터 사이드바나 책, 챕터 또는 책꽂이 정보 편집에서 지정할 수 있습니다.',

     'attachments' => '첨부 파일',
     'attachments_explain' => '파일이나 링크를 첨부하세요. 정보 탭에 나타납니다.',
     'attachments_explain_instant_save' => '여기에서 바꾼 내용은 바로 적용합니다.',
     'attachments' => '첨부 파일',
     'attachments_explain' => '파일이나 링크를 첨부하세요. 정보 탭에 나타납니다.',
     'attachments_explain_instant_save' => '여기에서 바꾼 내용은 바로 적용합니다.',


@@ -279,7 +279,7 @@ return [
     'attachments_upload' => '파일 올리기',
     'attachments_link' => '링크로 첨부',
     'attachments_set_link' => '링크 설정',
     'attachments_upload' => '파일 올리기',
     'attachments_link' => '링크로 첨부',
     'attachments_set_link' => '링크 설정',

-    'attachments_delete' => '이 첨부파일을 정말 삭제하시겠습니까?',
+    'attachments_delete' => '이 첨부 파일을 지울 건가요?',

     'attachments_dropzone' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요.',
     'attachments_no_files' => '올린 파일 없음',
     'attachments_explain_link' => '파일을 올리지 않고 링크로 첨부할 수 있습니다.',
     'attachments_dropzone' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요.',
     'attachments_no_files' => '올린 파일 없음',
     'attachments_explain_link' => '파일을 올리지 않고 링크로 첨부할 수 있습니다.',


@@ -310,8 +310,8 @@ return [
     'profile_created_content' => '활동한 이력',
     'profile_not_created_pages' => ':userName(이)가 만든 문서 없음',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName(이)가 만든 챕터 없음',
     'profile_created_content' => '활동한 이력',
     'profile_not_created_pages' => ':userName(이)가 만든 문서 없음',
     'profile_not_created_chapters' => ':userName(이)가 만든 챕터 없음',

-    'profile_not_created_books' => ':userName(이)가 만든 책자 없음',
-    'profile_not_created_shelves' => ':userName(ì\9d´)ê°\80 ë§\8cë\93  ì\84\9cê°\80 없음',
+    'profile_not_created_books' => ':userName(이)가 만든 책 없음',
+    'profile_not_created_shelves' => ':userName(ì\9d´)ê°\80 ë§\8cë\93  ì±\85ê½\82ì\9d´ 없음',

 
     // Comments
     'comment' => '댓글',
 
     // Comments
     'comment' => '댓글',


@@ -338,10 +338,10 @@ return [
     'revision_cannot_delete_latest' => '현재 판본은 지울 수 없습니다.',
 
     // Copy view
     'revision_cannot_delete_latest' => '현재 판본은 지울 수 없습니다.',
 
     // Copy view

-    'copy_consider' => 'Please consider the below when copying content.',
-    'copy_consider_permissions' => 'Custom permission settings will not be copied.',
-    'copy_consider_owner' => 'You will become the owner of all copied content.',
-    'copy_consider_images' => 'Page image files will not be duplicated & the original images will retain their relation to the page they were originally uploaded to.',
-    'copy_consider_attachments' => 'Page attachments will not be copied.',
-    'copy_consider_access' => 'A change of location, owner or permissions may result in this content being accessible to those previously without access.',
+    'copy_consider' => '항목을 복사할 때 다음을 고려하세요.',
+    'copy_consider_permissions' => '권한 설정은 복사되지 않습니다.',
+    'copy_consider_owner' => '복사한 항목의 소유자가 됩니다.',
+    'copy_consider_images' => '이미지 파일은 복사되지 않습니다. 올라가 있던 이미지가 사라지지 않습니다.',
+    'copy_consider_attachments' => '첨부 파일은 복사되지 않습니다.',
+    'copy_consider_access' => '경로, 소유자, 권한이 바뀌면 이 문서를 본 적 없는 사용자가 볼 수도 있습니다.',

 ];
 ];

diff --git a/resources/lang/ko/errors.php b/resources/lang/ko/errors.php
index b52ee91bc0e43d847a6ef22390141ab79838a955..81dbeae732ff876c3131dd9155b1503537502e49 100644 (file)
--- a/resources/lang/ko/errors.php
+++ b/resources/lang/ko/errors.php
@@ -18,15 +18,15 @@ return [
     'ldap_fail_authed' => '이 정보로 LDAP 서버에 접근할 수 없습니다.',
     'ldap_extension_not_installed' => 'PHP에 LDAP 확장 도구를 설치하세요.',
     'ldap_cannot_connect' => 'LDAP 서버에 연결할 수 없습니다.',
     'ldap_fail_authed' => '이 정보로 LDAP 서버에 접근할 수 없습니다.',
     'ldap_extension_not_installed' => 'PHP에 LDAP 확장 도구를 설치하세요.',
     'ldap_cannot_connect' => 'LDAP 서버에 연결할 수 없습니다.',

-    'saml_already_logged_in' => '이미 로그인되어있습니다.',
-    'saml_user_not_registered' => '사용자 이름이 등록되지 않았으며 자동 계정 등록이 활성화되지 않았습니다.',
-    'saml_no_email_address' => 'ì\9d´ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\97\90 ë\8c\80í\95\98ì\97¬ ì\99¸ë¶\80 ì\9d¸ì¦\9dì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\97\90 ì\9d\98í\95´ ì \9cê³µë\90\9c ë\8d°ì\9d´í\83\80 ì¤\91 ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8c를 ì°¾ì\9d\84 ì\88\98 없습니다.',
-    'saml_invalid_response_id' => 'ì\9d´ ì\9d\91ì\9a©í\94\84ë¡\9cê·¸ë\9e¨ì\97\90 ì\9d\98í\95´ ì\8b\9cì\9e\91ë\90\9c í\94\84ë¡\9cì\84¸ì\8a¤ì\97\90 ì\9d\98í\95\98ë©´ ì\99¸ë¶\80 ì\9d¸ì¦\9dì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\9c¼ë¡\9c ì\98¨ ì\9a\94ì²­ì\9d´ ì\9d¸ì\8b\9dë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d¸ì¦\9d í\9b\84ì\97\90 ë\92¤ë¡\9cê°\80기 기ë\8a¥ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\96\88ì\9d\84 ê²½ì\9a° ì\9d´ë\9f° í\98\84ì\83\81ì\9d´ ë°\9cì\83\9dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµ니다.',
-    'saml_fail_authed' => '시스템 로그인에 실패하였습니다. ( 해당 시스템이 인증성공값을 제공하지 않았습니다. )',
-    'oidc_already_logged_in' => 'Already logged in',
-    'oidc_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
-    'oidc_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
-    'oidc_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
+    'saml_already_logged_in' => '로그인 중입니다.',
+    'saml_user_not_registered' => ':name 사용자가 없습니다. 자동 가입 옵션이 비활성 상태입니다.',
+    'saml_no_email_address' => 'ì\9d¸ì¦\9d ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\9d´ ì \9cê³µí\95\9c ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8cê°\80 없습니다.',
+    'saml_invalid_response_id' => 'ì\9d¸ì¦\9d ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\9d´ ì\9a\94ì²­ì\9d\84 ë°\9bì§\80 못í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d¸ì¦\9d í\9b\84 ì\9d´ì \84 í\8e\98ì\9d´ì§\80ë¡\9c ë\8f\8cì\95\84ê°\88 ë\95\8c ë°\9cì\83\9dí\95  ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 í\98\84ì\83\81ì\9e\85니다.',
+    'saml_fail_authed' => ':system에 로그인할 수 없습니다.',
+    'oidc_already_logged_in' => '로그인 중입니다.',
+    'oidc_user_not_registered' => ':name 사용자가 없습니다. 자동 가입 옵션이 비활성 상태입니다.',
+    'oidc_no_email_address' => '인증 시스템이 제공한 메일 주소가 없습니다.',
+    'oidc_fail_authed' => ':system에 로그인할 수 없습니다.',

     'social_no_action_defined' => '무슨 활동인지 알 수 없습니다.',
     'social_login_bad_response' => ":socialAccount에 로그인할 수 없습니다. : \\n:error",
     'social_account_in_use' => ':socialAccount(을)를 가진 사용자가 있습니다. :socialAccount로 로그인하세요.',
     'social_no_action_defined' => '무슨 활동인지 알 수 없습니다.',
     'social_login_bad_response' => ":socialAccount에 로그인할 수 없습니다. : \\n:error",
     'social_account_in_use' => ':socialAccount(을)를 가진 사용자가 있습니다. :socialAccount로 로그인하세요.',


@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'social_account_register_instructions' => '계정이 없어도 :socialAccount로 가입할 수 있습니다.',
     'social_driver_not_found' => '가입할 수 없습니다.',
     'social_driver_not_configured' => ':socialAccount가 유효하지 않습니다.',
     'social_account_register_instructions' => '계정이 없어도 :socialAccount로 가입할 수 있습니다.',
     'social_driver_not_found' => '가입할 수 없습니다.',
     'social_driver_not_configured' => ':socialAccount가 유효하지 않습니다.',

-    'invite_token_expired' => '이 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 비밀번호를 바꾸세요.',
+    'invite_token_expired' => '이 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 패스워드를 바꾸세요.',

 
     // System
     'path_not_writable' => ':filePath에 쓰는 것을 서버에서 허용하지 않습니다.',
 
     // System
     'path_not_writable' => ':filePath에 쓰는 것을 서버에서 허용하지 않습니다.',


@@ -58,12 +58,12 @@ return [
 
     // Entities
     'entity_not_found' => '항목이 없습니다.',
 
     // Entities
     'entity_not_found' => '항목이 없습니다.',

-    'bookshelf_not_found' => 'ì\84\9cê°\80가 없습니다.',
-    'book_not_found' => 'ì±\85ì\9e\90ê°\80 없습니다.',
+    'bookshelf_not_found' => 'ì±\85ê½\82ì\9d´가 없습니다.',
+    'book_not_found' => 'ì±\85ì\9d´ 없습니다.',

     'page_not_found' => '문서가 없습니다.',
     'chapter_not_found' => '챕터가 없습니다.',
     'page_not_found' => '문서가 없습니다.',
     'chapter_not_found' => '챕터가 없습니다.',

-    'selected_book_not_found' => 'ê³ ë¥¸ ì±\85ì\9e\90ê°\80 없습니다.',
-    'selected_book_chapter_not_found' => 'ê³ ë¥¸ ì±\85ì\9e\90나 챕터가 없습니다.',
+    'selected_book_not_found' => 'ê³ ë¥¸ ì±\85ì\9d´ 없습니다.',
+    'selected_book_chapter_not_found' => 'ê³ ë¥¸ ì±\85ì\9d´나 챕터가 없습니다.',

     'guests_cannot_save_drafts' => 'Guest는 초안 문서를 보관할 수 없습니다.',
 
     // Users
     'guests_cannot_save_drafts' => 'Guest는 초안 문서를 보관할 수 없습니다.',
 
     // Users


@@ -86,24 +86,24 @@ return [
     // Error pages
     '404_page_not_found' => '404 Not Found',
     'sorry_page_not_found' => '문서를 못 찾았습니다.',
     // Error pages
     '404_page_not_found' => '404 Not Found',
     'sorry_page_not_found' => '문서를 못 찾았습니다.',

-    'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'ì\9d´ í\8e\98ì\9d´ì§\80ê°\80 ì¡´ì\9e¬í\95\98기를 기ë\8c\80í\96\88ë\8b¤ë©´, ë³¼ ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 ê¶\8cí\95\9cì\9d´ ì\97\86ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ë\8b¤.',
+    'sorry_page_not_found_permission_warning' => '문ì\84\9c를 ë³¼ ê¶\8cí\95\9cì\9d´ ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',

     'image_not_found' => 'Image Not Found',
     'image_not_found' => 'Image Not Found',

-    'image_not_found_subtitle' => 'Sorry, The image file you were looking for could not be found.',
-    'image_not_found_details' => 'If you expected this image to exist it might have been deleted.',
+    'image_not_found_subtitle' => '이미지를 못 찾았습니다.',
+    'image_not_found_details' => '이미지가 지워졌을 수 있습니다.',

     'return_home' => '처음으로 돌아가기',
     'error_occurred' => '문제가 생겼습니다.',
     'return_home' => '처음으로 돌아가기',
     'error_occurred' => '문제가 생겼습니다.',

-    'app_down' => ':appNameì\97\90 문ì \9cê°\80 ì\9e\88ë\8a\94 ê²\83 ê°\99ì\8aµë\8b\88ë\8b¤',
-    'back_soon' => '곧 ë\90\98ë\8f\8cì\95\84ê°\91ë\8b\88ë\8b¤.',
+    'app_down' => ':appNameì\97\90 문ì \9cê°\80 ì\83\9dê²¼ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+    'back_soon' => '곧 돌아갑니다.',

 
     // API errors
 
     // API errors

-    'api_no_authorization_found' => '요청에서 인증 토큰을 찾을 수 없다.',
-    'api_bad_authorization_format' => 'ì\9a\94ì²­ì\97\90ì\84\9c ì\9d¸ì¦\9d í\86 í\81°ì\9d\84 ì°¾ì\95\98ì§\80ë§\8c, í\98\95ì\8b\9dì\9d´ ì\9e\98못ë\90\9c ê²\83 ê°\99다.',
-    'api_user_token_not_found' => 'ì \9cê³µë\90\9c ì\9d¸ì¦\9d í\86 í\81°ê³¼ ì\9d¼ì¹\98í\95\98ë\8a\94 API í\86 í\81°ì\9d\84 ì°¾ì\9d\84 ì\88\98 ì\97\86다.',
-    'api_incorrect_token_secret' => '사용한 API 토큰에 대해 제공한 시크릿이 맞지 않는다.',
-    'api_user_no_api_permission' => '사용한 API 토큰의 소유자가, API 호출을 할 수 있는 권한이 없다.',
-    'api_user_token_expired' => 'ì\82¬ì\9a©ë\90\9c ì\9d¸ì¦\9d í\86 í\81°ì\9d´ ë§\8cë£\8cë\90\98ì\97\88ë\8b¤.',
+    'api_no_authorization_found' => '요청에서 인증 토큰을 찾을 수 없습니다.',
+    'api_bad_authorization_format' => 'ì\9a\94ì²­ì\97\90ì\84\9c ì\9d¸ì¦\9d í\86 í\81°ì\9d\84 ì°¾ì\95\98ì\9c¼ë\82\98 í\98\95ì\8b\9dì\97\90 문ì \9cê°\80 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88다.',
+    'api_user_token_not_found' => 'ì\9d¸ì¦\9d í\86 í\81°ê³¼ ì\9d¼ì¹\98í\95\98ë\8a\94 API í\86 í\81°ì\9d\84 ì°¾ì\9d\84 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88다.',
+    'api_incorrect_token_secret' => 'API 토큰이 제공한 암호에 문제가 있습니다.',
+    'api_user_no_api_permission' => 'API 토큰의 소유자가 API를 호출할 권한이 없습니다.',
+    'api_user_token_expired' => 'ì\9d¸ì¦\9d í\86 í\81°ì\9d´ ë§\8cë£\8cë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',

 
     // Settings & Maintenance
 
     // Settings & Maintenance

-    'maintenance_test_email_failure' => '테스트 이메일 발송할 때 발생한 오류:',
+    'maintenance_test_email_failure' => '메일을 발송하는 도중 문제가 생겼습니다:',

 
 ];
 
 ];

diff --git a/resources/lang/ko/passwords.php b/resources/lang/ko/passwords.php
index f93902aefd42bb257a14df002c8d989faae5e071..064f4d92576ba81a3a3ff88befa7c355bb377034 100644 (file)
--- a/resources/lang/ko/passwords.php
+++ b/resources/lang/ko/passwords.php
@@ -8,8 +8,8 @@ return [
 
     'password' => '여덟 글자를 넘어야 합니다.',
     'user' => "메일 주소를 가진 사용자가 없습니다.",
 
     'password' => '여덟 글자를 넘어야 합니다.',
     'user' => "메일 주소를 가진 사용자가 없습니다.",

-    'token' => '비밀번호 재설정 토큰이 이 이메일 주소에 유효하지 않습니다.',
+    'token' => '유효하지 않거나 만료된 토큰입니다.',

     'sent' => '메일을 보냈습니다.',
     'sent' => '메일을 보냈습니다.',

-    'reset' => '비밀번호를 바꿨습니다.',
+    'reset' => '패스워드를 바꿨습니다.',

 
 ];
 
 ];

diff --git a/resources/lang/ko/settings.php b/resources/lang/ko/settings.php
index 11c2da928d9264030171be2952f5e296a4b3bcd4..faf44b948c90b9fbff48110222549aa996a6cd06 100755 (executable)
--- a/resources/lang/ko/settings.php
+++ b/resources/lang/ko/settings.php
@@ -33,96 +33,96 @@ return [
     'app_logo' => '사이트 로고',
     'app_logo_desc' => '높이를 43px로 구성하세요. 큰 이미지는 축소합니다.',
     'app_primary_color' => '사이트 색채',
     'app_logo' => '사이트 로고',
     'app_logo_desc' => '높이를 43px로 구성하세요. 큰 이미지는 축소합니다.',
     'app_primary_color' => '사이트 색채',

-    'app_primary_color_desc' => '16ì§\84ì\88\98ë¡\9c 구ì\84±í\95\98ì\84¸ì\9a\94. ë¹\84ì\9b ì\9d\84 ë\95\8cë\8a\94 기본 ì\83\89ì±\84로 설정합니다.',
+    'app_primary_color_desc' => '16ì§\84ì\88\98ë¡\9c 구ì\84±í\95\98ì\84¸ì\9a\94. ë¹\84ì\9b ì\9d\84 ë\95\8cë\8a\94 기본 ì\83\89ì\83\81ì\9c¼로 설정합니다.',

     'app_homepage' => '처음 페이지',
     'app_homepage_desc' => '고른 페이지에 설정한 권한은 무시합니다.',
     'app_homepage_select' => '문서 고르기',
     'app_homepage' => '처음 페이지',
     'app_homepage_desc' => '고른 페이지에 설정한 권한은 무시합니다.',
     'app_homepage_select' => '문서 고르기',

-    'app_footer_links' => 'Footer Links',
-    'app_footer_links_desc' => 'Add links to show within the site footer. These will be displayed at the bottom of most pages, including those that do not require login. You can use a label of "trans::<key>" to use system-defined translations. For example: Using "trans::common.privacy_policy" will provide the translated text "Privacy Policy" and "trans::common.terms_of_service" will provide the translated text "Terms of Service".',
-    'app_footer_links_label' => 'Link Label',
-    'app_footer_links_url' => 'Link URL',
-    'app_footer_links_add' => 'Add Footer Link',
+    'app_footer_links' => '바닥글 링크',
+    'app_footer_links_desc' => '바닥글 링크는 로그인하지 않아도 보일 수 있습니다. "trans::<key>" 레이블로 시스템에 있는 번역을 가져옵니다. trans::common.privacy_policy와 trans::common.terms_of_service를 쓸 수 있습니다.',
+    'app_footer_links_label' => '링크 레이블',
+    'app_footer_links_url' => '링크 URL',
+    'app_footer_links_add' => '바닥글 링크 추가',

     'app_disable_comments' => '댓글 사용 안 함',
     'app_disable_comments_toggle' => '댓글 사용 안 함',
     'app_disable_comments_desc' => '모든 페이지에서 댓글을 숨깁니다.',
 
     // Color settings
     'content_colors' => '본문 색상',
     'app_disable_comments' => '댓글 사용 안 함',
     'app_disable_comments_toggle' => '댓글 사용 안 함',
     'app_disable_comments_desc' => '모든 페이지에서 댓글을 숨깁니다.',
 
     // Color settings
     'content_colors' => '본문 색상',

-    'content_colors_desc' => 'í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 모ë\93  ì\9a\94ì\86\8cì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì\83\89ì\83\81 ì§\80ì \95í\95\98ì\84¸ì\9a\94. ê°\80ë\8f\85ì\84±ì\9d\84 ì\9c\84í\95´ 기본 ì\83\89ì\83\81ê³¼ ì\9c ì\82¬í\95\9c ë°\9d기를 ê°\80ì§\84 ì\83\89ì\83\81ì\9c¼ë¡\9c ì¶\94ì²\9cë\90©ë\8b\88ë\8b¤.',
-    'bookshelf_color' => '책선반 색상',
+    'content_colors_desc' => '기본 ì\83\89ì\83\81ê³¼ ì\9c ì\82¬í\95\9c ë°\9d기를 ê°\80ì§\84 ì\83\89ì\83\81ì\9c¼ë¡\9c ê°\80ë\8f\85ì\84±ì\9d\84 ë\86\92ì\9d´ë\8a\94 ê²\83ì\9d\84 ì¶\94ì²\9cí\95©ë\8b\88ë\8b¤.',
+    'bookshelf_color' => '책꽂이 색상',

     'book_color' => '책 색상',
     'chapter_color' => '챕터 색상',
     'page_color' => '페이지 색상',
     'book_color' => '책 색상',
     'chapter_color' => '챕터 색상',
     'page_color' => '페이지 색상',

-    'page_draft_color' => '초안 페이지 색상',
+    'page_draft_color' => '초안 문서 색상',

 
     // Registration Settings
     'reg_settings' => '가입',
 
     // Registration Settings
     'reg_settings' => '가입',

-    'reg_enable' => '사이트 가입 허용',
-    'reg_enable_toggle' => '사이트 가입 허용',
-    'reg_enable_desc' => '가입한 사용자는 단일한 권한을 가집니다.',
-    'reg_default_role' => 'ê°\80ì\9e\85í\95\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 기본 ê¶\8cí\95\9c',
-    'reg_enable_external_warning' => '외부 LDAP 또는 SAML 인증이 활성화되어 있는 동안에는 위의 옵션이 무시된다. 사용 중인 외부 시스템에 대해 인증이 성공하면, 존재하지 않는 회원에 대한 사용자 계정이 자동으로 생성된다.',
+    'reg_enable' => '가입 받기',
+    'reg_enable_toggle' => '가입 받기',
+    'reg_enable_desc' => '가입한 사용자는 한 가지 권한을 가집니다.',
+    'reg_default_role' => '기본 권한',
+    'reg_enable_external_warning' => '외부 시스템이 LDAP나 SAML 인증이 활성화되어 있다면 설정과 관계없이 인증을 성공할 때 없는 계정을 만듭니다.',

     'reg_email_confirmation' => '메일 주소 확인',
     'reg_email_confirmation' => '메일 주소 확인',

-    'reg_email_confirmation_toggle' => '주소 확인 요구',
-    'reg_confirm_email_desc' => '도메인 차단을 쓰고 있으면 메일 주소를 확인해야 하고, 이 설정은 무시합니다.',
+    'reg_email_confirmation_toggle' => '메일 주소 확인',
+    'reg_confirm_email_desc' => '도메인 차단을 활성화하면 설정과 관계없이 메일 주소 확인이 필요합니다.',

     'reg_confirm_restrict_domain' => '도메인 차단',
     'reg_confirm_restrict_domain' => '도메인 차단',

-    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '쉼표로 분리해서 가입을 차단할 메일 주소 도메인을 쓰세요. 이 설정과 관계없이 사용자가 메일을 보내고, 가입한 사용자가 메일 주소를 바꿀 수 있습니다.',
-    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '없음',
+    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '가입을 차단할 도메인을 쉼표로 구분하여 입력하세요. 사용자가 메일 주소 확인에 성공하면 메일 주소를 바꿀 수 있습니다.',
+    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'ì°¨ë\8b¨í\95\9c ë\8f\84ë©\94ì\9d¸ ì\97\86ì\9d\8c',

 
     // Maintenance settings
     'maint' => '데이터',
     'maint_image_cleanup' => '이미지 정리',
     'maint_image_cleanup_desc' => '중복한 이미지를 찾습니다. 실행하기 전에 이미지를 백업하세요.',
 
     // Maintenance settings
     'maint' => '데이터',
     'maint_image_cleanup' => '이미지 정리',
     'maint_image_cleanup_desc' => '중복한 이미지를 찾습니다. 실행하기 전에 이미지를 백업하세요.',

-    'maint_delete_images_only_in_revisions' => 'Also delete images that only exist in old page revisions',
+    'maint_delete_images_only_in_revisions' => '지난 버전에만 있는 이미지 지우기',

     'maint_image_cleanup_run' => '실행',
     'maint_image_cleanup_warning' => '이미지 :count개를 지울 건가요?',
     'maint_image_cleanup_success' => '이미지 :count개 삭제함',
     'maint_image_cleanup_nothing_found' => '삭제한 것 없음',
     'maint_send_test_email' => '테스트 메일 보내기',
     'maint_image_cleanup_run' => '실행',
     'maint_image_cleanup_warning' => '이미지 :count개를 지울 건가요?',
     'maint_image_cleanup_success' => '이미지 :count개 삭제함',
     'maint_image_cleanup_nothing_found' => '삭제한 것 없음',
     'maint_send_test_email' => '테스트 메일 보내기',

-    'maint_send_test_email_desc' => 'í\94\84ë¡\9cí\95\84ì\97\90 ëª\85ì\8b\9cë\90\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì£¼ì\86\8cë¡\9c í\85\8cì\8a¤í\8a¸ ë©\94ì\9d¼ì\9d´ ì \84ì\86¡ë\90©ë\8b\88ë\8b¤.',
+    'maint_send_test_email_desc' => 'ë©\94ì\9d¼ 주ì\86\8cë¡\9c í\85\8cì\8a¤í\8a¸ ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ì \84ì\86¡í\95©ë\8b\88ë\8b¤.',

     'maint_send_test_email_run' => '테스트 메일 보내기',
     'maint_send_test_email_run' => '테스트 메일 보내기',

-    'maint_send_test_email_success' => '보낼 이메일 주소',
+    'maint_send_test_email_success' => ':address로 보냈습니다.',

     'maint_send_test_email_mail_subject' => '테스트 메일',
     'maint_send_test_email_mail_subject' => '테스트 메일',

-    'maint_send_test_email_mail_greeting' => '이메일 전송이 성공하였습니다.',
-    'maint_send_test_email_mail_text' => '축하합니다! 이 메일을 받음으로 이메일 설정이 정상적으로 되었음을 확인하였습니다.',
-    'maint_recycle_bin_desc' => 'Deleted shelves, books, chapters & pages are sent to the recycle bin so they can be restored or permanently deleted. Older items in the recycle bin may be automatically removed after a while depending on system configuration.',
-    'maint_recycle_bin_open' => 'Open Recycle Bin',
+    'maint_send_test_email_mail_greeting' => '메일을 수신했습니다.',
+    'maint_send_test_email_mail_text' => '메일을 정상적으로 수신했습니다.',
+    'maint_recycle_bin_desc' => '지워진 콘텐츠는 휴지통에 들어가 복원하거나 영구 삭제할 수 있습니다. 오래된 항목은 자동으로 지워집니다.',
+    'maint_recycle_bin_open' => '휴지통 열기',

 
     // Recycle Bin
 
     // Recycle Bin

-    'recycle_bin' => 'Recycle Bin',
-    'recycle_bin_desc' => 'Here you can restore items that have been deleted or choose to permanently remove them from the system. This list is unfiltered unlike similar activity lists in the system where permission filters are applied.',
-    'recycle_bin_deleted_item' => 'Deleted Item',
-    'recycle_bin_deleted_parent' => 'Parent',
-    'recycle_bin_deleted_by' => 'Deleted By',
-    'recycle_bin_deleted_at' => 'Deletion Time',
-    'recycle_bin_permanently_delete' => 'Permanently Delete',
-    'recycle_bin_restore' => 'Restore',
-    'recycle_bin_contents_empty' => 'The recycle bin is currently empty',
-    'recycle_bin_empty' => 'Empty Recycle Bin',
-    'recycle_bin_empty_confirm' => 'This will permanently destroy all items in the recycle bin including content contained within each item. Are you sure you want to empty the recycle bin?',
-    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item, along with any child elements listed below, from the system and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
-    'recycle_bin_destroy_list' => 'Items to be Destroyed',
-    'recycle_bin_restore_list' => 'Items to be Restored',
-    'recycle_bin_restore_confirm' => 'This action will restore the deleted item, including any child elements, to their original location. If the original location has since been deleted, and is now in the recycle bin, the parent item will also need to be restored.',
-    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'The parent of this item has also been deleted. These will remain deleted until that parent is also restored.',
-    'recycle_bin_restore_parent' => 'Restore Parent',
-    'recycle_bin_destroy_notification' => 'Deleted :count total items from the recycle bin.',
-    'recycle_bin_restore_notification' => 'Restored :count total items from the recycle bin.',
+    'recycle_bin' => '휴지통',
+    'recycle_bin_desc' => '항목을 복원하거나 영구 삭제할 수 있습니다. 권한 필터가 작동하지 않습니다.',
+    'recycle_bin_deleted_item' => '삭제한 항목',
+    'recycle_bin_deleted_parent' => '부모 항목',
+    'recycle_bin_deleted_by' => '삭제한 유저',
+    'recycle_bin_deleted_at' => '삭제한 시간',
+    'recycle_bin_permanently_delete' => '영구 삭제',
+    'recycle_bin_restore' => '복원',
+    'recycle_bin_contents_empty' => '휴지통이 비었습니다.',
+    'recycle_bin_empty' => '비우기',
+    'recycle_bin_empty_confirm' => '휴지통을 비울 건가요?',
+    'recycle_bin_destroy_confirm' => '아래 자식 항목들이 함께 영구적으로 삭제됩니다. 영구 삭제할 건가요?',
+    'recycle_bin_destroy_list' => '영구 삭제함',
+    'recycle_bin_restore_list' => '복원함',
+    'recycle_bin_restore_confirm' => '원래 위치로 복원합니다. 원래 위치의 부모 항목이 지워졌을 경우 부모 항목도 복원해야 합니다.',
+    'recycle_bin_restore_deleted_parent' => '이 항목의 부모 항목이 지워졌습니다. 부모 항목을 먼저 복원하세요.',
+    'recycle_bin_restore_parent' => '부모 항목 복원',
+    'recycle_bin_destroy_notification' => ':count항목 삭제함',
+    'recycle_bin_restore_notification' => ':count항목 복원함',

 
     // Audit Log
 
     // Audit Log

-    'audit' => '감사 기록',
-    'audit_desc' => 'This audit log displays a list of activities tracked in the system. This list is unfiltered unlike similar activity lists in the system where permission filters are applied.',
+    'audit' => '추적 기록',
+    'audit_desc' => '시스템에서 추적한 작업입니다. 권한 필터가 작동하지 않습니다.',

     'audit_event_filter' => '이벤트 필터',
     'audit_event_filter_no_filter' => '필터 없음',
     'audit_event_filter' => '이벤트 필터',
     'audit_event_filter_no_filter' => '필터 없음',

-    'audit_deleted_item' => '삭제ë\90\9c í\95­ëª©',
+    'audit_deleted_item' => '삭제í\95\9c í\95­ëª©',

     'audit_deleted_item_name' => '이름: :name',
     'audit_table_user' => '사용자',
     'audit_table_event' => '이벤트',
     'audit_deleted_item_name' => '이름: :name',
     'audit_table_user' => '사용자',
     'audit_table_event' => '이벤트',

-    'audit_table_related' => 'Related Item or Detail',
-    'audit_table_ip' => 'IP Address',
-    'audit_table_date' => '활동 날짜',
-    'audit_date_from' => '날짜 범위 시작',
-    'audit_date_to' => '날짜 범위 끝',
+    'audit_table_related' => '관련 항목 또는 세부 사항',
+    'audit_table_ip' => 'IP 주소',
+    'audit_table_date' => '활동 기간',
+    'audit_date_from' => 'From',
+    'audit_date_to' => 'To',

 
     // Role Settings
     'roles' => '권한',
 
     // Role Settings
     'roles' => '권한',


@@ -139,8 +139,8 @@ return [
     'role_details' => '권한 정보',
     'role_name' => '권한 이름',
     'role_desc' => '설명',
     'role_details' => '권한 정보',
     'role_name' => '권한 이름',
     'role_desc' => '설명',

-    'role_mfa_enforced' => 'Requires Multi-Factor Authentication',
-    'role_external_auth_id' => 'LDAP 확인',
+    'role_mfa_enforced' => '다중 인증 필요',
+    'role_external_auth_id' => '외부 인증 계정',

     'role_system' => '시스템 권한',
     'role_manage_users' => '사용자 관리',
     'role_manage_roles' => '권한 관리',
     'role_system' => '시스템 권한',
     'role_manage_users' => '사용자 관리',
     'role_manage_roles' => '권한 관리',


@@ -149,10 +149,10 @@ return [
     'role_manage_page_templates' => '템플릿 관리',
     'role_access_api' => '시스템 접근 API',
     'role_manage_settings' => '사이트 설정 관리',
     'role_manage_page_templates' => '템플릿 관리',
     'role_access_api' => '시스템 접근 API',
     'role_manage_settings' => '사이트 설정 관리',

-    'role_export_content' => 'Export content',
+    'role_export_content' => '항목 내보내기',

     'role_asset' => '권한 항목',
     'role_asset' => '권한 항목',

-    'roles_system_warning' => 'Be aware that access to any of the above three permissions can allow a user to alter their own privileges or the privileges of others in the system. Only assign roles with these permissions to trusted users.',
-    'role_asset_desc' => '책자, 챕터, 문서별 권한은 이 설정에 우선합니다.',
+    'roles_system_warning' => '위 세 권한은 자신의 권한이나 다른 유저의 권한을 바꿀 수 있습니다.',
+    'role_asset_desc' => '책, 챕터, 문서별 권한은 이 설정에 우선합니다.',

     'role_asset_admins' => 'Admin 권한은 어디든 접근할 수 있지만 이 설정은 사용자 인터페이스에서 해당 활동을 표시할지 결정합니다.',
     'role_all' => '모든 항목',
     'role_own' => '직접 만든 항목',
     'role_asset_admins' => 'Admin 권한은 어디든 접근할 수 있지만 이 설정은 사용자 인터페이스에서 해당 활동을 표시할지 결정합니다.',
     'role_all' => '모든 항목',
     'role_own' => '직접 만든 항목',


@@ -167,28 +167,28 @@ return [
     'user_profile' => '사용자 프로필',
     'users_add_new' => '사용자 만들기',
     'users_search' => '사용자 검색',
     'user_profile' => '사용자 프로필',
     'users_add_new' => '사용자 만들기',
     'users_search' => '사용자 검색',

-    'users_latest_activity' => 'Latest Activity',
+    'users_latest_activity' => '마지막 활동',

     'users_details' => '사용자 정보',
     'users_details_desc' => '메일 주소로 로그인합니다.',
     'users_details_desc_no_email' => '사용자 이름을 바꿉니다.',
     'users_role' => '사용자 권한',
     'users_role_desc' => '고른 권한 모두를 적용합니다.',
     'users_details' => '사용자 정보',
     'users_details_desc' => '메일 주소로 로그인합니다.',
     'users_details_desc_no_email' => '사용자 이름을 바꿉니다.',
     'users_role' => '사용자 권한',
     'users_role_desc' => '고른 권한 모두를 적용합니다.',

-    'users_password' => '사용자 비밀번호',
-    'users_password_desc' => 'Set a password used to log-in to the application. This must be at least 8 characters long.',
-    'users_send_invite_text' => '비밀번호 설정을 권유하는 메일을 보내거나 내가 정할 수 있습니다.',
+    'users_password' => '사용자 패스워드',
+    'users_password_desc' => '패스워드는 여덟 글자를 넘어야 합니다.',
+    'users_send_invite_text' => '패스워드 설정을 권유하는 메일을 보내거나 내가 정할 수 있습니다.',

     'users_send_invite_option' => '메일 보내기',
     'users_send_invite_option' => '메일 보내기',

-    'users_external_auth_id' => 'LDAP 확인',
+    'users_external_auth_id' => '외부 인증 계정',

     'users_external_auth_id_desc' => '외부 인증 시스템과 통신할 때 사용자와 연결시키는 데 사용되는 ID 입니다.',
     'users_external_auth_id_desc' => '외부 인증 시스템과 통신할 때 사용자와 연결시키는 데 사용되는 ID 입니다.',

-    'users_password_warning' => '비밀번호를 바꿀 때만 쓰세요.',
+    'users_password_warning' => '패스워드를 바꿀 때만 쓰세요.',

     'users_system_public' => '계정 없는 모든 사용자에 할당한 사용자입니다. 이 사용자로 로그인할 수 없어요.',
     'users_delete' => '사용자 삭제',
     'users_delete_named' => ':userName 삭제',
     'users_delete_warning' => ':userName에 관한 데이터를 지웁니다.',
     'users_delete_confirm' => '이 사용자를 지울 건가요?',
     'users_system_public' => '계정 없는 모든 사용자에 할당한 사용자입니다. 이 사용자로 로그인할 수 없어요.',
     'users_delete' => '사용자 삭제',
     'users_delete_named' => ':userName 삭제',
     'users_delete_warning' => ':userName에 관한 데이터를 지웁니다.',
     'users_delete_confirm' => '이 사용자를 지울 건가요?',

-    'users_migrate_ownership' => 'Migrate Ownership',
-    'users_migrate_ownership_desc' => 'Select a user here if you want another user to become the owner of all items currently owned by this user.',
-    'users_none_selected' => 'No user selected',
-    'users_delete_success' => 'User successfully removed',
+    'users_migrate_ownership' => '소유자 바꾸기',
+    'users_migrate_ownership_desc' => '선택한 사용자가 소유하고 있는 모든 항목을 다른 유저가 소유하게 합니다.',
+    'users_none_selected' => '선택한 유저 없음',
+    'users_delete_success' => '유저 삭제함',

     'users_edit' => '사용자 수정',
     'users_edit_profile' => '프로필 바꾸기',
     'users_edit_success' => '프로필 바꿈',
     'users_edit' => '사용자 수정',
     'users_edit_profile' => '프로필 바꾸기',
     'users_edit_success' => '프로필 바꿈',


@@ -197,7 +197,7 @@ return [
     'users_preferred_language' => '언어',
     'users_preferred_language_desc' => '문서 내용에는 아무런 영향을 주지 않습니다.',
     'users_social_accounts' => '소셜 계정',
     'users_preferred_language' => '언어',
     'users_preferred_language_desc' => '문서 내용에는 아무런 영향을 주지 않습니다.',
     'users_social_accounts' => '소셜 계정',

-    'users_social_accounts_info' => 'ë\8b¤ë¥¸ ê³\84ì \95ì\9c¼ë¡\9c ê°\84ë\8b¨í\95\98ê²\8c ë¡\9cê·¸ì\9d¸í\95\98ì\84¸ì\9a\94. ì\97¬ê¸°ì\97\90ì\84\9c ê³\84ì \95 ì\97°ê²°ì\9d\84 ë\81\8aë\8a\94 ê²\83ê³¼ ì\86\8cì\85\9c ê³\84ì \95ì\97\90ì\84\9c ì \91ê·¼ ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ì·¨ì\86\8cí\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d\80 ë³\84ê°\9cì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.',
+    'users_social_accounts_info' => 'ë\8b¤ë¥¸ ê³\84ì \95ì\9c¼ë¡\9c ê°\84ë\8b¨í\95\98ê²\8c ë¡\9cê·¸ì\9d¸í\95\98ì\84¸ì\9a\94. ì\97¬ê¸°ì\97\90ì\84\9c ê³\84ì \95 ì\97°ê²°ì\9d\84 ë\81\8aë\8a\94 ê²\83ê³¼ ì\86\8cì\85\9c ê³\84ì \95ì\97\90ì\84\9c ì \91ê·¼ ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ì·¨ì\86\8cí\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d\80 ë\8b¤ë¦\85ë\8b\88ë\8b¤.',

     'users_social_connect' => '계정 연결',
     'users_social_disconnect' => '계정 연결 끊기',
     'users_social_connected' => ':socialAccount(와)과 연결했습니다.',
     'users_social_connect' => '계정 연결',
     'users_social_disconnect' => '계정 연결 끊기',
     'users_social_connected' => ':socialAccount(와)과 연결했습니다.',


@@ -207,58 +207,58 @@ return [
     'users_api_tokens_create' => '토큰 만들기',
     'users_api_tokens_expires' => '만료',
     'users_api_tokens_docs' => 'API 설명서',
     'users_api_tokens_create' => '토큰 만들기',
     'users_api_tokens_expires' => '만료',
     'users_api_tokens_docs' => 'API 설명서',

-    'users_mfa' => 'Multi-Factor Authentication',
-    'users_mfa_desc' => 'Setup multi-factor authentication as an extra layer of security for your user account.',
-    'users_mfa_x_methods' => ':count method configured|:count methods configured',
-    'users_mfa_configure' => 'Configure Methods',
+    'users_mfa' => '다중 인증',
+    'users_mfa_desc' => '추가 보안 계층으로 다중 인증을 설정합니다.',
+    'users_mfa_x_methods' => ':count 설정함|:count 설정함',
+    'users_mfa_configure' => '설정',

 
     // API Tokens
     'user_api_token_create' => 'API 토큰 만들기',
 
     // API Tokens
     'user_api_token_create' => 'API 토큰 만들기',

-    'user_api_token_name' => 'ì \9c목',
-    'user_api_token_name_desc' => '토큰이 의도한 목적을 향후에 상기시키기 위해 알아보기 쉬운 이름을 지정한다.',
+    'user_api_token_name' => 'ì\9d´ë¦\84',
+    'user_api_token_name_desc' => '알아볼 수 있는 이름을 줍니다.',

     'user_api_token_expiry' => '만료일',
     'user_api_token_expiry' => '만료일',

-    'user_api_token_expiry_desc' => '이 토큰이 만료되는 날짜를 설정한다. 이 날짜가 지나면 이 토큰을 사용하여 만든 요청은 더 이상 작동하지 않는다. 이 칸을 공백으로 두면 100년 뒤가 만기가 된다.',
-    'user_api_token_create_secret_message' => '이 토큰을 만든 직후 "토큰 ID"와 "토큰 시크릿"이 생성되서 표시 된다. 시크릿은 한 번만 표시되므로 계속 진행하기 전에 안전하고 안심할 수 있는 곳에 값을 복사한다.',
-    'user_api_token_create_success' => 'API í\86 í\81°ì\9d´ ì\84±ê³µì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\83\9dì\84±ë\90\98ì\97\88ë\8b¤.',
-    'user_api_token_update_success' => 'API í\86 í\81°ì\9d´ ì\84±ê³µì \81ì\9c¼ë¡\9c ê°±ì\8b ë\90\98ì\97\88ë\8b¤.',
+    'user_api_token_expiry_desc' => '이 날짜 이후에 이 토큰이 만든 요청은 작동하지 않습니다. 공백은 만료일을 100년 후로 둡니다.',
+    'user_api_token_create_secret_message' => '토큰을 만든 직후 "Token ID"와 "Token Secret"이 한 번만 표시되므로 안전한 장소에 보관하세요.',
+    'user_api_token_create_success' => 'API í\86 í\81°ì\9d\84 ë§\8cë\93¤ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+    'user_api_token_update_success' => 'API í\86 í\81°ì\9d\84 ê°±ì\8b í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',

     'user_api_token' => 'API 토큰',
     'user_api_token_id' => '토큰 ID',
     'user_api_token' => 'API 토큰',
     'user_api_token_id' => '토큰 ID',

-    'user_api_token_id_desc' => '이 토큰은 API 요청으로 제공되어야 하는 편집 불가능한 시스템이 생성한 식별자다.',
-    'user_api_token_secret' => 'í\86 í\81° ì\8b\9cí\81¬ë¦¿',
-    'user_api_token_secret_desc' => '이것은 API 요청시 제공되어야 할 이 토큰에 대한 시스템에서 생성된 시크릿이다. 이 값은 한 번만 표시되므로 안전하고 한심할 수 있는 곳에 이 값을 복사한다.',
-    'user_api_token_created' => ':timeAgo 전에 토큰이 생성되었다.',
-    'user_api_token_updated' => ':timeAgo 전에 토큰이 갱신되었다.',
+    'user_api_token_id_desc' => '토큰이 API 요청 시 제공해야 할 식별자입니다. 편집 불가능한 시스템이 생성합니다.',
+    'user_api_token_secret' => 'í\86 í\81° ì\95\94í\98¸',
+    'user_api_token_secret_desc' => '토큰이 API 요청 시 제공해야 할 암호입니다. 한 번만 표시되므로 안전한 장소에 보관하세요.',
+    'user_api_token_created' => ':timeAgo 전에 토큰 생성함',
+    'user_api_token_updated' => ':timeAgo 전에 토큰 갱신함',

     'user_api_token_delete' => '토큰 삭제',
     'user_api_token_delete' => '토큰 삭제',

-    'user_api_token_delete_warning' => '이렇게 하면 시스템에서 \':tokenName\'이라는 이름을 가진 이 API 토큰이 완전히 삭제된다.',
-    'user_api_token_delete_confirm' => 'ì\9d´ API í\86 í\81°ì\9d\84 ì\82­ì \9cí\95\98ì\8b\9cê² ì\8aµë\8b\88ê¹\8c?',
-    'user_api_token_delete_success' => 'API 토큰이 성공적으로 삭제되었다.',
+    'user_api_token_delete_warning' => '\':tokenName\'을 시스템에서 삭제합니다.',
+    'user_api_token_delete_confirm' => 'ì\9d´ API í\86 í\81°ì\9d\84 ì§\80ì\9a¸ ê±´ê°\80ì\9a\94?',
+    'user_api_token_delete_success' => '토큰 삭제함',

 
     // Webhooks
 
     // Webhooks

-    'webhooks' => 'Webhooks',
-    'webhooks_create' => 'Create New Webhook',
-    'webhooks_none_created' => 'No webhooks have yet been created.',
-    'webhooks_edit' => 'Edit Webhook',
-    'webhooks_save' => 'Save Webhook',
-    'webhooks_details' => 'Webhook Details',
-    'webhooks_details_desc' => 'Provide a user friendly name and a POST endpoint as a location for the webhook data to be sent to.',
-    'webhooks_events' => 'Webhook Events',
-    'webhooks_events_desc' => 'Select all the events that should trigger this webhook to be called.',
-    'webhooks_events_warning' => 'Keep in mind that these events will be triggered for all selected events, even if custom permissions are applied. Ensure that use of this webhook won\'t expose confidential content.',
-    'webhooks_events_all' => 'All system events',
-    'webhooks_name' => 'Webhook Name',
-    'webhooks_timeout' => 'Webhook Request Timeout (Seconds)',
-    'webhooks_endpoint' => 'Webhook Endpoint',
-    'webhooks_active' => 'Webhook Active',
-    'webhook_events_table_header' => 'Events',
-    'webhooks_delete' => 'Delete Webhook',
-    'webhooks_delete_warning' => 'This will fully delete this webhook, with the name \':webhookName\', from the system.',
-    'webhooks_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this webhook?',
-    'webhooks_format_example' => 'Webhook Format Example',
-    'webhooks_format_example_desc' => 'Webhook data is sent as a POST request to the configured endpoint as JSON following the format below. The "related_item" and "url" properties are optional and will depend on the type of event triggered.',
-    'webhooks_status' => 'Webhook Status',
-    'webhooks_last_called' => 'Last Called:',
-    'webhooks_last_errored' => 'Last Errored:',
-    'webhooks_last_error_message' => 'Last Error Message:',
+    'webhooks' => '웹 훅',
+    'webhooks_create' => '웹 훅 만들기',
+    'webhooks_none_created' => '웹 훅이 없습니다.',
+    'webhooks_edit' => '웹 훅 수정',
+    'webhooks_save' => '웹 훅 저장',
+    'webhooks_details' => '설명',
+    'webhooks_details_desc' => '보낼 웹 훅 데이터에 대한 웹 훅 이름과 POST 엔드포인트 경로를 제공합니다.',
+    'webhooks_events' => '이벤트',
+    'webhooks_events_desc' => '웹 훅 호출을 트리거할 이벤트를 모두 고르세요.',
+    'webhooks_events_warning' => '설정한 권한과 관계없이 모든 선택한 이벤트를 트리거합니다. 보안에 유의하세요.',
+    'webhooks_events_all' => '모든 시스템 이벤트',
+    'webhooks_name' => '웹 훅 이름',
+    'webhooks_timeout' => '요청 시간 제한 (초)',
+    'webhooks_endpoint' => '웹 훅 엔드포인트',
+    'webhooks_active' => '웹 훅 활성',
+    'webhook_events_table_header' => '이벤트',
+    'webhooks_delete' => '웹 훅 삭제',
+    'webhooks_delete_warning' => '\':webhookName\'을 시스템에서 지웁니다.',
+    'webhooks_delete_confirm' => '이 웹 훅을 지울 건가요?',
+    'webhooks_format_example' => '웹 훅 포맷 예시',
+    'webhooks_format_example_desc' => '웹 훅 데이터를 아래 형식에 따라 설정된 엔드포인트에 JSON POST로 전송합니다. 이벤트 유형에 따라 "related_item"과 "url"을 쓸 수 있습니다.',
+    'webhooks_status' => '웹 훅 상태',
+    'webhooks_last_called' => '마지막 호출:',
+    'webhooks_last_errored' => '마지막 에러:',
+    'webhooks_last_error_message' => '마지막 에러 메시지:',

 
 
     //! If editing translations files directly please ignore this in all
 
 
     //! If editing translations files directly please ignore this in all

diff --git a/resources/lang/ko/validation.php b/resources/lang/ko/validation.php
index 19e5afc38de7c06ac598711485fca47e332078de..1a5de20f4c3c84c8007f5b49c169caab54bed5b8 100644 (file)
--- a/resources/lang/ko/validation.php
+++ b/resources/lang/ko/validation.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return [
     'alpha_dash'           => ':attribute(을)를 문자, 숫자, -, _로만 구성하세요.',
     'alpha_num'            => ':attribute(을)를 문자, 숫자로만 구성하세요.',
     'array'                => ':attribute(을)를 배열로 구성하세요.',
     'alpha_dash'           => ':attribute(을)를 문자, 숫자, -, _로만 구성하세요.',
     'alpha_num'            => ':attribute(을)를 문자, 숫자로만 구성하세요.',
     'array'                => ':attribute(을)를 배열로 구성하세요.',

-    'backup_codes'         => 'The provided code is not valid or has already been used.',
+    'backup_codes'         => '유효하지 않거나 사용 중인 코드입니다.',

     'before'               => ':attribute(을)를 :date 전으로 설정하세요.',
     'between'              => [
         'numeric' => ':attribute(을)를 :min~:max(으)로 구성하세요.',
     'before'               => ':attribute(을)를 :date 전으로 설정하세요.',
     'between'              => [
         'numeric' => ':attribute(을)를 :min~:max(으)로 구성하세요.',


@@ -32,7 +32,7 @@ return [
     'digits_between'       => ':attribute(을)를 :min~:max자리로 구성하세요.',
     'email'                => ':attribute(을)를 유효한 메일 주소로 구성하세요.',
     'ends_with' => ':attribute(을)를 :values(으)로 끝나게 구성하세요.',
     'digits_between'       => ':attribute(을)를 :min~:max자리로 구성하세요.',
     'email'                => ':attribute(을)를 유효한 메일 주소로 구성하세요.',
     'ends_with' => ':attribute(을)를 :values(으)로 끝나게 구성하세요.',

-    'file'                 => 'The :attribute must be provided as a valid file.',
+    'file'                 => ':attribute(을)를 유효한 파일로 설정하세요.',

     'filled'               => ':attribute(을)를 구성하세요.',
     'gt'                   => [
         'numeric' => ':attribute(을)를 :value(이)가 넘게 구성하세요.',
     'filled'               => ':attribute(을)를 구성하세요.',
     'gt'                   => [
         'numeric' => ':attribute(을)를 :value(이)가 넘게 구성하세요.',


@@ -91,7 +91,7 @@ return [
     'required_without'     => ':values(이)가 없을 때 :attribute(을)를 구성해야 합니다.',
     'required_without_all' => ':values(이)가 모두 없을 때 :attribute(을)를 구성해야 합니다.',
     'same'                 => ':attribute(와)과 :other(을)를 똑같이 구성하세요.',
     'required_without'     => ':values(이)가 없을 때 :attribute(을)를 구성해야 합니다.',
     'required_without_all' => ':values(이)가 모두 없을 때 :attribute(을)를 구성해야 합니다.',
     'same'                 => ':attribute(와)과 :other(을)를 똑같이 구성하세요.',

-    'safe_url'             => 'The provided link may not be safe.',
+    'safe_url'             => '안전하지 않은 URL입니다.',

     'size'                 => [
         'numeric' => ':attribute(을)를 :size(으)로 구성하세요.',
         'file'    => ':attribute(을)를 :size킬로바이트로 구성하세요.',
     'size'                 => [
         'numeric' => ':attribute(을)를 :size(으)로 구성하세요.',
         'file'    => ':attribute(을)를 :size킬로바이트로 구성하세요.',


@@ -100,7 +100,7 @@ return [
     ],
     'string'               => ':attribute(을)를 문자로 구성하세요.',
     'timezone'             => ':attribute(을)를 유효한 시간대로 구성하세요.',
     ],
     'string'               => ':attribute(을)를 문자로 구성하세요.',
     'timezone'             => ':attribute(을)를 유효한 시간대로 구성하세요.',

-    'totp'                 => 'The provided code is not valid or has expired.',
+    'totp'                 => '유효하지 않거나 만료된 코드입니다.',

     'unique'               => ':attribute(은)는 이미 있습니다.',
     'url'                  => ':attribute(은)는 유효하지 않은 형식입니다.',
     'uploaded'             => '파일 크기가 서버에서 허용하는 수치를 넘습니다.',
     'unique'               => ':attribute(은)는 이미 있습니다.',
     'url'                  => ':attribute(은)는 유효하지 않은 형식입니다.',
     'uploaded'             => '파일 크기가 서버에서 허용하는 수치를 넘습니다.',


@@ -108,7 +108,7 @@ return [
     // Custom validation lines
     'custom' => [
         'password-confirm' => [
     // Custom validation lines
     'custom' => [
         'password-confirm' => [

-            'required_with' => '같은 비밀번호를 다시 입력하세요.',
+            'required_with' => '같은 패스워드를 다시 입력하세요.',

         ],
     ],
 
         ],
     ],