completed german translation of 4 english residues

diff --git a/resources/lang/de/settings.php b/resources/lang/de/settings.php
index 60d4361d9e851225b235b46315ab0070f185ce34..5f472f23a99c18085cc2845bc61c731cad9c2792 100644 (file)
--- a/resources/lang/de/settings.php
+++ b/resources/lang/de/settings.php
@@ -178,10 +178,10 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
     'users_delete_named' => 'Benutzer ":userName" löschen',
     'users_delete_warning' => 'Der Benutzer ":userName" wird aus dem System gelöscht.',
     'users_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?',
-    'users_migrate_ownership' => 'Migrate Ownership',
-    'users_migrate_ownership_desc' => 'Select a user here if you want another user to become the owner of all items currently owned by this user.',
-    'users_none_selected' => 'No user selected',
-    'users_delete_success' => 'User successfully removed',
+    'users_migrate_ownership' => 'Besitzrechte migrieren',
+    'users_migrate_ownership_desc' => 'Wählen Sie hier einen Benutzer aus, falls dieser der neue Besitzer aller Inhalte werden soll, deren Inhaber gerade gelöscht werden soll.',
+    'users_none_selected' => 'Kein Benutzer ausgewählt',
+    'users_delete_success' => 'Benutzer erfolgreich entfernt',
     'users_edit' => 'Benutzer bearbeiten',
     'users_edit_profile' => 'Profil bearbeiten',
     'users_edit_success' => 'Benutzer erfolgreich aktualisisert',