New Crowdin updates (#3540)

diff --git a/resources/lang/es_AR/activities.php b/resources/lang/es_AR/activities.php
index aa761f6d226141f21fc377b89f179273ed893ec8..9dd06f7c202cfd3a59e064ecb9b4e369a767a18a 100644 (file)
--- a/resources/lang/es_AR/activities.php
+++ b/resources/lang/es_AR/activities.php
@@ -28,8 +28,8 @@ return [
     // Books
     'book_create'                 => 'libro creado',
     'book_create_notification'    => 'Libro creado correctamente',
     // Books
     'book_create'                 => 'libro creado',
     'book_create_notification'    => 'Libro creado correctamente',

-    'book_create_from_chapter'              => 'convertido capítulo a libro',
-    'book_create_from_chapter_notification' => 'Capítulo convertido a libro con éxito',
+    'book_create_from_chapter'              => 'capítulo convertido en libro',
+    'book_create_from_chapter_notification' => 'Capítulo convertido en libro con éxito',

     'book_update'                 => 'libro actualizado',
     'book_update_notification'    => 'Libro actualizado correctamente',
     'book_delete'                 => 'libro borrado',
     'book_update'                 => 'libro actualizado',
     'book_update_notification'    => 'Libro actualizado correctamente',
     'book_delete'                 => 'libro borrado',


@@ -40,8 +40,8 @@ return [
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => 'estante creado',
     'bookshelf_create_notification'    => 'Estante creado correctamente',
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => 'estante creado',
     'bookshelf_create_notification'    => 'Estante creado correctamente',

-    'bookshelf_create_from_book'    => 'convertido libro a estante',
-    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Libro convertido a estante con éxito',
+    'bookshelf_create_from_book'    => 'libro convertido en estante',
+    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Libro convertido en estante con éxito',

     'bookshelf_update'                 => 'Estante actualizado',
     'bookshelf_update_notification'    => 'Estante actualizado correctamente',
     'bookshelf_delete'                 => 'Estante borrado',
     'bookshelf_update'                 => 'Estante actualizado',
     'bookshelf_update_notification'    => 'Estante actualizado correctamente',
     'bookshelf_delete'                 => 'Estante borrado',

diff --git a/resources/lang/es_AR/common.php b/resources/lang/es_AR/common.php
index 1ba494c50f11319be3ac7032a344fdf12c2c0e6d..8c11712ae0e71da5767f7835c1cffb642d1948c3 100644 (file)
--- a/resources/lang/es_AR/common.php
+++ b/resources/lang/es_AR/common.php
@@ -48,7 +48,7 @@ return [
     'filter_active' => 'Filtro activo:',
     'filter_clear' => 'Limpiar filtro',
     'download' => 'Descargar',
     'filter_active' => 'Filtro activo:',
     'filter_clear' => 'Limpiar filtro',
     'download' => 'Descargar',

-    'open_in_tab' => 'Abrir en una nueva pestaña',
+    'open_in_tab' => 'Abrir en una pestaña',

 
     // Sort Options
     'sort_options' => 'Opciones de Orden',
 
     // Sort Options
     'sort_options' => 'Opciones de Orden',

diff --git a/resources/lang/es_AR/editor.php b/resources/lang/es_AR/editor.php
index 4bf8c74afcd8c1fba8beabfeeab8bd0463d7852e..91df80ba95752fea5ab90827fb5ddc37d89107ad 100644 (file)
--- a/resources/lang/es_AR/editor.php
+++ b/resources/lang/es_AR/editor.php
@@ -16,12 +16,12 @@ return [
     'undo' => 'Deshacer',
     'redo' => 'Rehacer',
     'left' => 'Izquierda',
     'undo' => 'Deshacer',
     'redo' => 'Rehacer',
     'left' => 'Izquierda',

-    'center' => 'Centro',
+    'center' => 'Centrar',

     'right' => 'Derecha',
     'top' => 'Arriba',
     'middle' => 'Medio',
     'bottom' => 'Abajo',
     'right' => 'Derecha',
     'top' => 'Arriba',
     'middle' => 'Medio',
     'bottom' => 'Abajo',

-    'width' => 'Anchura',
+    'width' => 'Ancho',

     'height' => 'Altura',
     'More' => 'Más',
     'select' => 'Seleccionar...',
     'height' => 'Altura',
     'More' => 'Más',
     'select' => 'Seleccionar...',


@@ -29,9 +29,9 @@ return [
     // Toolbar
     'formats' => 'Formatos',
     'header_large' => 'Encabezado grande',
     // Toolbar
     'formats' => 'Formatos',
     'header_large' => 'Encabezado grande',

-    'header_medium' => 'Encabezado medio',
-    'header_small' => 'Encabezado pequeño',
-    'header_tiny' => 'Encabezado muy pequeño',
+    'header_medium' => 'Encabezado mediano',
+    'header_small' => 'Encabezado chico',
+    'header_tiny' => 'Encabezado pequeño',

     'paragraph' => 'Párrafo',
     'blockquote' => 'Cita',
     'inline_code' => 'Código en línea',
     'paragraph' => 'Párrafo',
     'blockquote' => 'Cita',
     'inline_code' => 'Código en línea',


@@ -46,31 +46,31 @@ return [
     'strikethrough' => 'Tachado',
     'superscript' => 'Superíndice',
     'subscript' => 'Subíndice',
     'strikethrough' => 'Tachado',
     'superscript' => 'Superíndice',
     'subscript' => 'Subíndice',

-    'text_color' => 'Color de texto',
+    'text_color' => 'Color del texto',

     'custom_color' => 'Color personalizado',
     'remove_color' => 'Eliminar color',
     'background_color' => 'Color de fondo',
     'align_left' => 'Alinear a la izquierda',
     'custom_color' => 'Color personalizado',
     'remove_color' => 'Eliminar color',
     'background_color' => 'Color de fondo',
     'align_left' => 'Alinear a la izquierda',

-    'align_center' => 'Alinear al centro',
+    'align_center' => 'Centrar',

     'align_right' => 'Alinear a la derecha',
     'align_justify' => 'Justificado',
     'align_right' => 'Alinear a la derecha',
     'align_justify' => 'Justificado',

-    'list_bullet' => 'Lista sin ordenar',
-    'list_numbered' => 'Lista ordenada',
+    'list_bullet' => 'Lista de viñetas',
+    'list_numbered' => 'Lista numerada',

     'list_task' => 'Lista de tareas',
     'indent_increase' => 'Aumentar sangría',
     'indent_decrease' => 'Reducir sangría',
     'table' => 'Tabla',
     'list_task' => 'Lista de tareas',
     'indent_increase' => 'Aumentar sangría',
     'indent_decrease' => 'Reducir sangría',
     'table' => 'Tabla',

-    'insert_image' => 'Importar imagen',
+    'insert_image' => 'Insertar Imagen',

     'insert_image_title' => 'Insertar/Editar imagen',
     'insert_link' => 'Insertar/editar enlace',
     'insert_image_title' => 'Insertar/Editar imagen',
     'insert_link' => 'Insertar/editar enlace',

-    'insert_link_title' => 'Insertar/Editar enlace',
+    'insert_link_title' => 'Insertar/Editar Enlace',

     'insert_horizontal_line' => 'Insertar línea horizontal',
     'insert_code_block' => 'Insertar bloque de código',
     'insert_drawing' => 'Insertar/editar dibujo',
     'drawing_manager' => 'Gestor de dibujo',
     'insert_horizontal_line' => 'Insertar línea horizontal',
     'insert_code_block' => 'Insertar bloque de código',
     'insert_drawing' => 'Insertar/editar dibujo',
     'drawing_manager' => 'Gestor de dibujo',

-    'insert_media' => 'Insertar/editar medios',
-    'insert_media_title' => 'Insertar/Editar medios',
-    'clear_formatting' => 'Borrar formato',
+    'insert_media' => 'Insertar/editar media',
+    'insert_media_title' => 'Insertar/Editar Media',
+    'clear_formatting' => 'Limpiar formato',

     'source_code' => 'Código fuente',
     'source_code_title' => 'Código Fuente',
     'fullscreen' => 'Pantalla completa',
     'source_code' => 'Código fuente',
     'source_code_title' => 'Código Fuente',
     'fullscreen' => 'Pantalla completa',


@@ -90,10 +90,10 @@ return [
     'table_row' => 'Fila',
     'table_column' => 'Columna',
     'cell_properties' => 'Propiedades de la celda',
     'table_row' => 'Fila',
     'table_column' => 'Columna',
     'cell_properties' => 'Propiedades de la celda',

-    'cell_properties_title' => 'Propiedades de Celda',
+    'cell_properties_title' => 'Propiedades de la Celda',

     'cell_type' => 'Tipo de celda',
     'cell_type_cell' => 'Celda',
     'cell_type' => 'Tipo de celda',
     'cell_type_cell' => 'Celda',

-    'cell_scope' => 'Ámbito',
+    'cell_scope' => 'Alcance',

     'cell_type_header' => 'Celda de cabecera',
     'merge_cells' => 'Combinar celdas',
     'split_cell' => 'Dividir celda',
     'cell_type_header' => 'Celda de cabecera',
     'merge_cells' => 'Combinar celdas',
     'split_cell' => 'Dividir celda',


@@ -120,7 +120,7 @@ return [
     'paste_column_before' => 'Pegar columna a la izquierda',
     'paste_column_after' => 'Pegar columna a la derecha',
     'cell_padding' => 'Relleno de la celda',
     'paste_column_before' => 'Pegar columna a la izquierda',
     'paste_column_after' => 'Pegar columna a la derecha',
     'cell_padding' => 'Relleno de la celda',

-    'cell_spacing' => 'Espaciado entre celdas',
+    'cell_spacing' => 'Espaciado de celdas',

     'caption' => 'Leyenda',
     'show_caption' => 'Mostrar leyenda',
     'constrain' => 'Restringir proporciones',
     'caption' => 'Leyenda',
     'show_caption' => 'Mostrar leyenda',
     'constrain' => 'Restringir proporciones',


@@ -128,29 +128,29 @@ return [
     'cell_border_dotted' => 'Punteada',
     'cell_border_dashed' => 'Discontinua',
     'cell_border_double' => 'Doble',
     'cell_border_dotted' => 'Punteada',
     'cell_border_dashed' => 'Discontinua',
     'cell_border_double' => 'Doble',

-    'cell_border_groove' => 'Surcos',
-    'cell_border_ridge' => 'Cresta',
-    'cell_border_inset' => 'Interno',
-    'cell_border_outset' => 'Externo',
+    'cell_border_groove' => 'Ranura',
+    'cell_border_ridge' => 'Reborde',
+    'cell_border_inset' => 'Recuadro',
+    'cell_border_outset' => 'Recuadro externo',

     'cell_border_none' => 'Ninguno',
     'cell_border_hidden' => 'Oculto',
 
     // Images, links, details/summary & embed
     'source' => 'Origen',
     'alt_desc' => 'Descripción alternativa',
     'cell_border_none' => 'Ninguno',
     'cell_border_hidden' => 'Oculto',
 
     // Images, links, details/summary & embed
     'source' => 'Origen',
     'alt_desc' => 'Descripción alternativa',

-    'embed' => 'Incrustar',
-    'paste_embed' => 'Pegue su código incrustado a continuación:',
+    'embed' => 'Embeber',
+    'paste_embed' => 'Pegue su código embebido a continuación:',

     'url' => 'URL',
     'url' => 'URL',

-    'text_to_display' => 'Texto para mostrar',
-    'title' => 'Titulo',
+    'text_to_display' => 'Texto a mostrar',
+    'title' => 'Título',

     'open_link' => 'Abrir enlace en...',
     'open_link_current' => 'Ventana actual',
     'open_link' => 'Abrir enlace en...',
     'open_link_current' => 'Ventana actual',

-    'open_link_new' => 'Nueva ventana',
-    'insert_collapsible' => 'Insertar bloque plegable',
+    'open_link_new' => 'Ventana nueva',
+    'insert_collapsible' => 'Insertar bloque desplegable',

     'collapsible_unwrap' => 'Desplegar',
     'edit_label' => 'Editar etiqueta',
     'collapsible_unwrap' => 'Desplegar',
     'edit_label' => 'Editar etiqueta',

-    'toggle_open_closed' => 'Abrir/Cerrar',
-    'collapsible_edit' => 'Editar bloque plegable',
+    'toggle_open_closed' => 'Alternar Abrir/Cerrar',
+    'collapsible_edit' => 'Editar bloque desplegable',

     'toggle_label' => 'Cambiar etiqueta',
 
     // About view
     'toggle_label' => 'Cambiar etiqueta',
 
     // About view


@@ -158,7 +158,7 @@ return [
     'about_title' => 'Acerca del editor WYSIWYG',
     'editor_license' => 'Licencia del editor y derechos de autor',
     'editor_tiny_license' => 'Este editor se construye usando :tinyLink que se proporciona bajo una licencia LGPL v2.1.',
     'about_title' => 'Acerca del editor WYSIWYG',
     'editor_license' => 'Licencia del editor y derechos de autor',
     'editor_tiny_license' => 'Este editor se construye usando :tinyLink que se proporciona bajo una licencia LGPL v2.1.',

-    'editor_tiny_license_link' => 'Aquí encontrará los detalles de los derechos de autor y la licencia de TinyMCE.',
+    'editor_tiny_license_link' => 'Aquí se muestran los detalles de los derechos de autor y la licencia de TinyMCE.',

     'save_continue' => 'Guardar Página y Continuar',
     'callouts_cycle' => '(Siga presionando para alternar entre tipos)',
     'link_selector' => 'Enlace a contenido',
     'save_continue' => 'Guardar Página y Continuar',
     'callouts_cycle' => '(Siga presionando para alternar entre tipos)',
     'link_selector' => 'Enlace a contenido',

diff --git a/resources/lang/es_AR/entities.php b/resources/lang/es_AR/entities.php
index fa37e121b76e61b24885b7ca31fa149c9f361188..af17df25e37559ad958cc787ae6e187b639b3744 100644 (file)
--- a/resources/lang/es_AR/entities.php
+++ b/resources/lang/es_AR/entities.php
@@ -208,7 +208,7 @@ return [
     'pages_editor_switch_consider_following' => 'Considere lo siguiente cuando cambie de editor:',
     'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Una vez guardado, el nuevo editor será utilizado por todos los usuarios nuevos, incluyendo aquellos que quizás no tengan permisos para cambiar su editor.',
     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Esto puede llevar a una pérdida de detalle y sintaxis en ciertas circunstancias.',
     'pages_editor_switch_consider_following' => 'Considere lo siguiente cuando cambie de editor:',
     'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Una vez guardado, el nuevo editor será utilizado por todos los usuarios nuevos, incluyendo aquellos que quizás no tengan permisos para cambiar su editor.',
     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Esto puede llevar a una pérdida de detalle y sintaxis en ciertas circunstancias.',

-    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Cambios en etiquetas o en el registro de cambios, realizados desde el último guardado, no persistirán a través de este cambio.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Cambios en la etiqueta o en el registro de cambios, realizados desde la última vez que se guardan, no persistirán a través de este cambio.',

     'pages_save' => 'Guardar página',
     'pages_title' => 'Título de página',
     'pages_name' => 'Nombre de página',
     'pages_save' => 'Guardar página',
     'pages_title' => 'Título de página',
     'pages_name' => 'Nombre de página',


@@ -361,10 +361,10 @@ return [
     'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Puedes convertir este libro a un nuevo estante con el mismo contenido. Los capítulos contenidos en este libro se convertirán en libros nuevos. Si este libro contiene alguna página, que no esté en un capítulo, este libro será renombrado y contendrá tales páginas, y este libro pasará a formar parte del nuevo estante.',
     'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Cualquier permiso establecido en este libro será copiado al nuevo estante y a todos los nuevos libros que no tengan sus propios permisos configurados. Tenga en cuenta que los permisos de los estantes no se aplican automáticamente sobre el contenido en su interior, como lo hacen para los libros.',
     'convert_book' => 'Convertir Libro',
     'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Puedes convertir este libro a un nuevo estante con el mismo contenido. Los capítulos contenidos en este libro se convertirán en libros nuevos. Si este libro contiene alguna página, que no esté en un capítulo, este libro será renombrado y contendrá tales páginas, y este libro pasará a formar parte del nuevo estante.',
     'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Cualquier permiso establecido en este libro será copiado al nuevo estante y a todos los nuevos libros que no tengan sus propios permisos configurados. Tenga en cuenta que los permisos de los estantes no se aplican automáticamente sobre el contenido en su interior, como lo hacen para los libros.',
     'convert_book' => 'Convertir Libro',

-    'convert_book_confirm' => '¿Está seguro de que desea borrar este libro?',
-    'convert_undo_warning' => 'Esto no puede revertirse de forma sencilla.',
+    'convert_book_confirm' => '¿Está seguro de que desea convertir este libro?',
+    'convert_undo_warning' => 'Esto no se puede deshacer de forma sencilla.',

     'convert_to_book' => 'Convertir a Libro',
     'convert_to_book' => 'Convertir a Libro',

-    'convert_to_book_desc' => 'Puede convertir este capítulo en un nuevo libro con el mismo contenido. Cualquier permiso establecido en este capítulo será copiado al nuevo libro pero cualquier permiso heredado, del libro padre, no se copiará lo que podría conducir a un cambio de control de acceso.',
+    'convert_to_book_desc' => 'Puede convertir este capítulo en un nuevo libro con el mismo contenido. Cualquier permiso establecido en este capítulo será copiado al nuevo libro pero cualquier permiso heredado, del libro padre, no se copiará lo que podría derivar en un cambio en el control de acceso.',

     'convert_chapter' => 'Convertir Capítulo',
     'convert_chapter' => 'Convertir Capítulo',

-    'convert_chapter_confirm' => '¿Estás seguro de que quieres convertir este capítulo?',
+    'convert_chapter_confirm' => '¿Está seguro de que quiere convertir este capítulo?',

 ];
 ];