Completely overhaul of the Spanish translation, added missing strings

diff --git a/resources/lang/en/entities.php b/resources/lang/en/entities.php
index c25dbb623e152d6e76da9b4bb7b80fb312ab1d5d..a4d3ae6e8ccb7b2c6eb002d914431ec2e1014bae 100644 (file)
--- a/resources/lang/en/entities.php
+++ b/resources/lang/en/entities.php
@@ -190,7 +190,7 @@ return [
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count users have started editing this page',
         'start_b' => ':userName has started editing this page',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count users have started editing this page',
         'start_b' => ':userName has started editing this page',

-        'time_a' => 'since the pages was last updated',
+        'time_a' => 'since the page was last updated',

         'time_b' => 'in the last :minCount minutes',
         'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!',
     ],
         'time_b' => 'in the last :minCount minutes',
         'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!',
     ],


@@ -208,7 +208,7 @@ return [
     'tags_explain' => "Add some tags to better categorise your content. \n You can assign a value to a tag for more in-depth organisation.",
     'tags_add' => 'Add another tag',
     'attachments' => 'Attachments',
     'tags_explain' => "Add some tags to better categorise your content. \n You can assign a value to a tag for more in-depth organisation.",
     'tags_add' => 'Add another tag',
     'attachments' => 'Attachments',

-    'attachments_explain' => 'Upload some files or attach some link to display on your page. These are visible in the page sidebar.',
+    'attachments_explain' => 'Upload some files or attach some links to display on your page. These are visible in the page sidebar.',

     'attachments_explain_instant_save' => 'Changes here are saved instantly.',
     'attachments_items' => 'Attached Items',
     'attachments_upload' => 'Upload File',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Changes here are saved instantly.',
     'attachments_items' => 'Attached Items',
     'attachments_upload' => 'Upload File',

diff --git a/resources/lang/es/auth.php b/resources/lang/es/auth.php
index 572267904667d9bd2834c9e38100335b52e4f12f..6cad2a323fd77c6c09df33de5796064890cc4a11 100644 (file)
--- a/resources/lang/es/auth.php
+++ b/resources/lang/es/auth.php
@@ -16,59 +16,61 @@ return [
     /**
      * Login & Register
      */
     /**
      * Login & Register
      */

-    'sign_up' => 'Inscribete',
-    'log_in' => 'Log in',
-    'logout' => 'Logout',
+    'sign_up' => 'Registrarse',
+    'log_in' => 'Acceder',
+    'log_in_with' => 'Acceder con :socialDriver',
+    'sign_up_with' => 'Registrarse con :socialDriver',
+    'logout' => 'Salir',

 
     'name' => 'Nombre',
 
     'name' => 'Nombre',

-    'username' => 'Username',
-    'email' => 'Email',
-    'password' => 'Password',
-    'password_confirm' => 'Confirmar Password',
-    'password_hint' => 'Debe contener al menos 5 caracteres',
-    'forgot_password' => 'Olvidó Password?',
+    'username' => 'Usuario',
+    'email' => 'Correo electrónico',
+    'password' => 'Contraseña',
+    'password_confirm' => 'Confirmar Contraseña',
+    'password_hint' => 'Debe contener más de 5 caracteres',
+    'forgot_password' => '¿Contraseña Olvidada?',

     'remember_me' => 'Recordarme',
     'ldap_email_hint' => 'Por favor introduzca un mail para utilizar con esta cuenta.',
     'remember_me' => 'Recordarme',
     'ldap_email_hint' => 'Por favor introduzca un mail para utilizar con esta cuenta.',

-    'create_account' => 'Crear una cuenta',
+    'create_account' => 'Crear una Cuenta',

     'social_login' => 'Login Social',
     'social_registration' => 'Registro Social',
     'social_registration_text' => 'Registrar y entrar utilizando otro servicio.',
 
     'social_login' => 'Login Social',
     'social_registration' => 'Registro Social',
     'social_registration_text' => 'Registrar y entrar utilizando otro servicio.',
 

-    'register_thanks' => 'Gracias por registrarse!',
-    'register_confirm' => 'Por favor chequee su email y haga clic en el botón de confirmación enviado para acceder a :appName.',
+    'register_thanks' => '¡Gracias por registrarse!',
+    'register_confirm' => 'Por favor compruebe su correo electrónico y haga clic en el botón de confirmación enviado para acceder a :appName.',

     'registrations_disabled' => 'Los registros están deshabilitados actualmente',
     'registrations_disabled' => 'Los registros están deshabilitados actualmente',

-    'registration_email_domain_invalid' => 'Este dominio de Email no tiene acceso a esta aplicación',
-    'register_success' => 'Gracias por registrarse! Ahora se encuentra registrado y logueado.',
+    'registration_email_domain_invalid' => 'Este dominio de correo electrónico no tiene acceso a esta aplicación',
+    'register_success' => '¡Gracias por registrarse! Ahora se encuentra registrado y logueado.',

 
 
     /**
      * Password Reset
      */
 
 
     /**
      * Password Reset
      */

-    'reset_password' => 'Reset Password',
-    'reset_password_send_instructions' => 'Introduzca su email a continuación y le será enviado un correo con un link para la restauración',
-    'reset_password_send_button' => 'Enviar Link de Reset',
-    'reset_password_sent_success' => 'Un link para resetear password ha sido enviado a :email.',
-    'reset_password_success' => 'Su password ha sido reiniciado de manera éxitosa.',
+    'reset_password' => 'Resetear Contraseña',
+    'reset_password_send_instructions' => 'Introduzca su correo electrónico a continuación y le será enviado un correo con un link para la restauración',
+    'reset_password_send_button' => 'Enviar Enlace de Reseteo',
+    'reset_password_sent_success' => 'Un enlace para resetear la contraseña ha sido enviado a :email.',
+    'reset_password_success' => 'Su password ha sido reseteado de manera éxitosa.',

 
 

-    'email_reset_subject' => 'Reset de su password de :appName',
-    'email_reset_text' => 'Ud. esta recibiendo este email debido a que recibimos una solicitud de reset de password de su cuenta.',
-    'email_reset_not_requested' => 'Si ud. no solicitó un reset de password, no es requerida ninguna acción.',
+    'email_reset_subject' => 'Resetee la contraseña de :appName',
+    'email_reset_text' => 'Está recibiendo este correo electrónico debido a que recibimos una solicitud de reseteo de contraseña de su cuenta.',
+    'email_reset_not_requested' => 'Si no ha solicitado un reseteo de la contraseña, no es requerida ninguna acción por su parte.',

 
 
     /**
      * Email Confirmation
      */
 
 
     /**
      * Email Confirmation
      */

-    'email_confirm_subject' => 'Confirme su email en :appName',
-    'email_confirm_greeting' => 'Gracias por unirse a :appName!',
-    'email_confirm_text' => 'Por favor confirme su dirección de email haciendo click en el siguiente botón:',
-    'email_confirm_action' => 'Confirmar Email',
-    'email_confirm_send_error' => 'Confirmation de email requerida pero el sistema no pudo enviar el mail. Contacte al administrador para asegurarse que el email está seteado correctamente.',
-    'email_confirm_success' => 'Su email hasido confirmado!',
-    'email_confirm_resent' => 'Email de confirmación reenviado, Por favor chequee su Inbox.',
+    'email_confirm_subject' => 'Confirme su correo electrónico en :appName',
+    'email_confirm_greeting' => '¡Gracias por unirse a :appName!',
+    'email_confirm_text' => 'Por favor confirme su dirección de correo electrónico haciendo click en el siguiente botón:',
+    'email_confirm_action' => 'Confirmar Correo Electrónico',
+    'email_confirm_send_error' => 'Confirmation de correo electrónico requerida pero el sistema no pudo enviar el correo. Contacte con el administrador para asegurarse de que el correo electrónico está configurado correctamente.',
+    'email_confirm_success' => '¡Su correo electrónico ha sido confirmado!',
+    'email_confirm_resent' => 'correo electrónico de confirmación reenviado, compruebe su bandeja de entrada.',

 
 

-    'email_not_confirmed' => 'Dirección de email no confirmada',
-    'email_not_confirmed_text' => 'Su cuenta de email todavía no ha sido confirmada.',
-    'email_not_confirmed_click_link' => 'Por favor chequee el email con el link de confirmación que ha sido enviado luego de registrarse.',
-    'email_not_confirmed_resend' => 'Si no puede encontrar el email, puede solicitar el renvío del email de confirmación rellenando el formulario a continuación.',
-    'email_not_confirmed_resend_button' => 'Reenviar Email de confirmación',
+    'email_not_confirmed' => 'Dirección de Correo Electrónico no confirmada',
+    'email_not_confirmed_text' => 'Su Cuenta de Correo electrónico todavía no ha sido confirmada.',
+    'email_not_confirmed_click_link' => 'Por favor siga el enlace en el correo electrónico que ha sido enviado durante el proceso de registro.',
+    'email_not_confirmed_resend' => 'Si no puede encontrar el correo electrónico, puede solicitar el renvío del correo electrónico de confirmación rellenando el formulario que se muestra a continuación.',
+    'email_not_confirmed_resend_button' => 'Reenviar Correo Electrónico de confirmación',

 ];
 ];

diff --git a/resources/lang/es/common.php b/resources/lang/es/common.php
index a173f286e3985653d6fa374c19041c282de2cb7d..dabeec4727130fd07c859686a26b82ed2eecd309 100644 (file)
--- a/resources/lang/es/common.php
+++ b/resources/lang/es/common.php
@@ -10,6 +10,7 @@ return [
     'save' => 'Guardar',
     'continue' => 'Continuar',
     'select' => 'Seleccionar',
     'save' => 'Guardar',
     'continue' => 'Continuar',
     'select' => 'Seleccionar',

+    'more' => 'Más',

 
     /**
      * Form Labels
 
     /**
      * Form Labels


@@ -18,7 +19,8 @@ return [
     'description' => 'Descripción',
     'role' => 'Rol',
     'cover_image' => 'Imagen de portada',
     'description' => 'Descripción',
     'role' => 'Rol',
     'cover_image' => 'Imagen de portada',

-    'cover_image_description' => 'Esta imagen debe ser aproximadamente 300x170px.',
+    'cover_image_description' => 'Esta imagen debe ser aproximadamente de 440x250px.',
+

     /**
      * Actions
      */
     /**
      * Actions
      */


@@ -29,22 +31,26 @@ return [
     'edit' => 'Editar',
     'sort' => 'Ordenar',
     'move' => 'Mover',
     'edit' => 'Editar',
     'sort' => 'Ordenar',
     'move' => 'Mover',

+    'reply' => 'Responder',

     'delete' => 'Borrar',
     'search' => 'Buscar',
     'search_clear' => 'Limpiar búsqueda',
     'delete' => 'Borrar',
     'search' => 'Buscar',
     'search_clear' => 'Limpiar búsqueda',

-    'reset' => 'Reset',
+    'reset' => 'Resetear',

     'remove' => 'Remover',
     'remove' => 'Remover',

-
+    'add' => 'Añadir',

 
     /**
      * Misc
      */
     'deleted_user' => 'Usuario borrado',
     'no_activity' => 'Ninguna actividad para mostrar',
 
     /**
      * Misc
      */
     'deleted_user' => 'Usuario borrado',
     'no_activity' => 'Ninguna actividad para mostrar',

-    'no_items' => 'No hay items disponibles',
+    'no_items' => 'No hay elementos disponibles',

     'back_to_top' => 'Volver arriba',
     'toggle_details' => 'Alternar detalles',
     'toggle_thumbnails' => 'Alternar miniaturas',
     'back_to_top' => 'Volver arriba',
     'toggle_details' => 'Alternar detalles',
     'toggle_thumbnails' => 'Alternar miniaturas',

+    'details' => 'Detalles',
+    'grid_view' => 'Vista en Cuadrícula',
+    'list_view' => 'Vista en Lista',

 
     /**
      * Header
 
     /**
      * Header


@@ -55,6 +61,6 @@ return [
     /**
      * Email Content
      */
     /**
      * Email Content
      */

-    'email_action_help' => 'Si está teniendo problemas haga click en el botón ":actionText", copie y pegue la siguiente URL en su navegador web:',
+    'email_action_help' => 'Si está teniendo problemas clicando en el botón ":actionText", copie y pegue la siguiente URL en su navegador web:',

     'email_rights' => 'Todos los derechos reservados',
 ];
     'email_rights' => 'Todos los derechos reservados',
 ];

diff --git a/resources/lang/es/components.php b/resources/lang/es/components.php
index 980765866d2f9ddff7b9ab8694d002938a3a0f6e..94d8cf09c633871cadc8bedfd0040f0d68a59795 100644 (file)
--- a/resources/lang/es/components.php
+++ b/resources/lang/es/components.php
@@ -5,7 +5,7 @@ return [
      * Image Manager
      */
     'image_select' => 'Seleccionar Imagen',
      * Image Manager
      */
     'image_select' => 'Seleccionar Imagen',

-    'image_all' => 'Todo',
+    'image_all' => 'Todas',

     'image_all_title' => 'Ver todas las imágenes',
     'image_book_title' => 'Ver las imágenes subidas a este libro',
     'image_page_title' => 'Ver las imágenes subidas a esta página',
     'image_all_title' => 'Ver todas las imágenes',
     'image_book_title' => 'Ver las imágenes subidas a este libro',
     'image_page_title' => 'Ver las imágenes subidas a esta página',


@@ -13,12 +13,21 @@ return [
     'image_uploaded' => 'Subido el :uploadedDate',
     'image_load_more' => 'Cargar más',
     'image_image_name' => 'Nombre de imagen',
     'image_uploaded' => 'Subido el :uploadedDate',
     'image_load_more' => 'Cargar más',
     'image_image_name' => 'Nombre de imagen',

-    'image_delete_confirm' => 'Esta imagen esta siendo utilizada en las páginas a continuación, haga click de nuevo para confirmar que quiere borrar esta imagen.',
+    'image_delete_confirm' => 'Esta imagen está siendo utilizada en las páginas mostradas a continuación, haga click de nuevo para confirmar que quiere borrar esta imagen.',

     'image_select_image' => 'Seleccionar Imagen',
     'image_dropzone' => 'Arrastre las imágenes o hacer click aquí para Subir',
     'images_deleted' => 'Imágenes borradas',
     'image_select_image' => 'Seleccionar Imagen',
     'image_dropzone' => 'Arrastre las imágenes o hacer click aquí para Subir',
     'images_deleted' => 'Imágenes borradas',

-    'image_preview' => 'Preview de la imagen',
+    'image_preview' => 'Previsualización de la imagen',

     'image_upload_success' => 'Imagen subida éxitosamente',
     'image_update_success' => 'Detalles de la imagen actualizados exitosamente',
     'image_delete_success' => 'Imagen borrada exitosamente'
     'image_upload_success' => 'Imagen subida éxitosamente',
     'image_update_success' => 'Detalles de la imagen actualizados exitosamente',
     'image_delete_success' => 'Imagen borrada exitosamente'

+    'image_upload_remove' => 'Borrar',
+
+    /**
+     * Code editor
+     */
+    'code_editor' => 'Editar Código',
+    'code_language' => 'Lenguaje del Código',
+    'code_content' => 'Contenido del Código',
+    'code_save' => 'Guardar Código',

 ];
 ];

diff --git a/resources/lang/es/entities.php b/resources/lang/es/entities.php
index ba4ca955ad95cead812755a2b529729cefbd45de..b57d514916596088b29959078b87ec639d8bae15 100644 (file)
--- a/resources/lang/es/entities.php
+++ b/resources/lang/es/entities.php
@@ -14,65 +14,85 @@ return [
     'recent_activity' => 'Actividad reciente',
     'create_now' => 'Crear uno ahora',
     'revisions' => 'Revisiones',
     'recent_activity' => 'Actividad reciente',
     'create_now' => 'Crear uno ahora',
     'revisions' => 'Revisiones',

+    'meta_revision' => 'Revisión #:revisionCount',

     'meta_created' => 'Creado el :timeLength',
     'meta_created' => 'Creado el :timeLength',

-    'meta_created_name' => 'Creado el  :timeLength por :user',
+    'meta_created_name' => 'Creado el :timeLength por :user',

     'meta_updated' => 'Actualizado el :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Actualizado el :timeLength por :user',
     'meta_updated' => 'Actualizado el :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Actualizado el :timeLength por :user',

-    'x_pages' => ':count Páginas',

     'entity_select' => 'Seleccione entidad',
     'images' => 'Imágenes',
     'my_recent_drafts' => 'Mis borradores recientes',
     'my_recently_viewed' => 'Mis visualizaciones recientes',
     'entity_select' => 'Seleccione entidad',
     'images' => 'Imágenes',
     'my_recent_drafts' => 'Mis borradores recientes',
     'my_recently_viewed' => 'Mis visualizaciones recientes',

-    'no_pages_viewed' => 'Ud. no ha visto ninguna página',
+    'no_pages_viewed' => 'No ha visto ninguna página',

     'no_pages_recently_created' => 'Ninguna página ha sido creada recientemente',
     'no_pages_recently_updated' => 'Ninguna página ha sido actualizada recientemente',
     'no_pages_recently_created' => 'Ninguna página ha sido creada recientemente',
     'no_pages_recently_updated' => 'Ninguna página ha sido actualizada recientemente',

-    'export' => 'Export',
-    'export_html' => 'Contained Web File',
-    'export_pdf' => 'PDF File',
-    'export_text' => 'Plain Text File',
+    'export' => 'Exportar',
+    'export_html' => 'Archivo web',
+    'export_pdf' => 'Archivo PDF',
+    'export_text' => 'Archivo de texto',

 
     /**
      * Permissions and restrictions
      */
     'permissions' => 'Permisos',
 
     /**
      * Permissions and restrictions
      */
     'permissions' => 'Permisos',

-    'permissions_intro' => 'una vez habilitado, Estos permisos tendrán prioridad por encima de cualquier permiso establecido.',
-    'permissions_enable' => 'Habilitar permisos custom',
+    'permissions_intro' => 'Una vez habilitado, estos permisos tendrán prioridad por encima de cualquier permiso establecido.',
+    'permissions_enable' => 'Habilitar permisos personalizados',

     'permissions_save' => 'Guardar permisos',
 
     /**
      * Search
      */
     'permissions_save' => 'Guardar permisos',
 
     /**
      * Search
      */

-    'search_results' => 'Buscar resultados',
+    'search_results' => 'Resultados de búsqueda',
+    'search_total_results_found' => 'Se han encontrado :count resultados|Se han encontrado :count resultados en total',

     'search_clear' => 'Limpiar resultados',
     'search_no_pages' => 'Ninguna página encontrada para la búsqueda',
     'search_clear' => 'Limpiar resultados',
     'search_no_pages' => 'Ninguna página encontrada para la búsqueda',

-    'search_for_term' => 'Busqueda por :term',
+    'search_for_term' => 'Búsqueda por :term',
+    'search_more' => 'Más Resultados',
+    'search_filters' => 'Filtros de Búsqueda',
+    'search_content_type' => 'Tipo de Contenido',
+    'search_exact_matches' => 'Coincidencias Exactas',
+    'search_tags' => 'Búsquedas Etiquetadas',
+    'search_viewed_by_me' => 'Vistas por mí',
+    'search_not_viewed_by_me' => 'No vistas por mí',
+    'search_permissions_set' => 'Permisos ajustados',
+    'search_created_by_me' => 'Creadas por mí',
+    'search_updated_by_me' => 'Actualizadas por mí',
+    'search_updated_before' => 'Actualizadas antes de',
+    'search_updated_after' => 'Actualizadas después de',
+    'search_created_before' => 'Creadas antes de',
+    'search_created_after' => 'Creadas después de',
+    'search_set_date' => 'Ajustar Fecha',
+    'search_update' => 'Actualizar Búsqueda',

 
     /**
      * Books
      */
     'book' => 'Libro',
     'books' => 'Libros',
 
     /**
      * Books
      */
     'book' => 'Libro',
     'books' => 'Libros',

+    'x_books' => ':count Libro|:count Libros',

     'books_empty' => 'No hay libros creados',
     'books_popular' => 'Libros populares',
     'books_recent' => 'Libros recientes',
     'books_empty' => 'No hay libros creados',
     'books_popular' => 'Libros populares',
     'books_recent' => 'Libros recientes',

+    'books_new' => 'Libros nuevos',

     'books_popular_empty' => 'Los libros más populares aparecerán aquí.',
     'books_popular_empty' => 'Los libros más populares aparecerán aquí.',

+    'books_new_empty' => 'Los libros más recientes aparecerán aquí.',

     'books_create' => 'Crear nuevo libro',
     'books_delete' => 'Borrar libro',
     'books_delete_named' => 'Borrar libro :bookName',
     'books_create' => 'Crear nuevo libro',
     'books_delete' => 'Borrar libro',
     'books_delete_named' => 'Borrar libro :bookName',

-    'books_delete_explain' => 'Esto borrará el libro con el nombre \':bookName\', Todos las páginas y capítulos serán removios.',
+    'books_delete_explain' => 'Esto borrará el libro con el nombre \':bookName\', Todos las páginas y capítulos serán borrados.',

     'books_delete_confirmation' => '¿Está seguro de que desea borrar este libro?',
     'books_edit' => 'Editar Libro',
     'books_edit_named' => 'Editar Libro :bookName',
     'books_form_book_name' => 'Nombre de libro',
     'books_save' => 'Guardar libro',
     'books_delete_confirmation' => '¿Está seguro de que desea borrar este libro?',
     'books_edit' => 'Editar Libro',
     'books_edit_named' => 'Editar Libro :bookName',
     'books_form_book_name' => 'Nombre de libro',
     'books_save' => 'Guardar libro',

-    'books_permissions' => 'permisos de libro',
-    'books_permissions_updated' => 'Permisos de libro actualizados',
+    'books_permissions' => 'Permisos del libro',
+    'books_permissions_updated' => 'Permisos del libro actualizados',

     'books_empty_contents' => 'Ninguna página o capítulo ha sido creada para este libro.',
     'books_empty_create_page' => 'Crear una nueva página',
     'books_empty_or' => 'ó',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Organizar el libro actual',
     'books_empty_add_chapter' => 'Agregar un capítulo',
     'books_empty_contents' => 'Ninguna página o capítulo ha sido creada para este libro.',
     'books_empty_create_page' => 'Crear una nueva página',
     'books_empty_or' => 'ó',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Organizar el libro actual',
     'books_empty_add_chapter' => 'Agregar un capítulo',

-    'books_permissions_active' => 'Permisos de libro activados',
+    'books_permissions_active' => 'Permisos de libro activos',

     'books_search_this' => 'Buscar en este libro',
     'books_navigation' => 'Navegación de libro',
     'books_sort' => 'Organizar contenido de libro',
     'books_search_this' => 'Buscar en este libro',
     'books_navigation' => 'Navegación de libro',
     'books_sort' => 'Organizar contenido de libro',


@@ -85,14 +105,14 @@ return [
      */
     'chapter' => 'Capítulo',
     'chapters' => 'Capítulos',
      */
     'chapter' => 'Capítulo',
     'chapters' => 'Capítulos',

+    'x_chapters' => ':count Capítulo|:count Capítulos',

     'chapters_popular' => 'Capítulos populares',
     'chapters_new' => 'Nuevo capítulo',
     'chapters_create' => 'Crear nuevo capítulo',
     'chapters_delete' => 'Borrar capítulo',
     'chapters_delete_named' => 'Borrar capítulo :chapterName',
     'chapters_popular' => 'Capítulos populares',
     'chapters_new' => 'Nuevo capítulo',
     'chapters_create' => 'Crear nuevo capítulo',
     'chapters_delete' => 'Borrar capítulo',
     'chapters_delete_named' => 'Borrar capítulo :chapterName',

-    'chapters_delete_explain' => 'Esto borrará el caítulo con el nombre \':chapterName\', todas las páginas serán removidas
-        y agregadas directamente al libro padre.',
-    'chapters_delete_confirm' => 'Está ud. seguro de borrar este capítulo?',
+    'chapters_delete_explain' => 'Esto borrará el capítulo con el nombre \':chapterName\', todas las páginas serán eliminadas y agregadas directamente al libro padre.',
+    'chapters_delete_confirm' => '¿Está seguro de borrar este capítulo?',

     'chapters_edit' => 'Editar capítulo',
     'chapters_edit_named' => 'Editar capítulo :chapterName',
     'chapters_save' => 'Guardar capítulo',
     'chapters_edit' => 'Editar capítulo',
     'chapters_edit_named' => 'Editar capítulo :chapterName',
     'chapters_save' => 'Guardar capítulo',


@@ -101,14 +121,16 @@ return [
     'chapter_move_success' => 'Capítulo movido a :bookName',
     'chapters_permissions' => 'Permisos de capítulo',
     'chapters_empty' => 'No existen páginas en este capítulo.',
     'chapter_move_success' => 'Capítulo movido a :bookName',
     'chapters_permissions' => 'Permisos de capítulo',
     'chapters_empty' => 'No existen páginas en este capítulo.',

-    'chapters_permissions_active' => 'Permisos de capítulo activado',
+    'chapters_permissions_active' => 'Permisos de capítulo activos',

     'chapters_permissions_success' => 'Permisos de capítulo actualizados',
     'chapters_permissions_success' => 'Permisos de capítulo actualizados',

+    'chapters_search_this' => 'Buscar este capítulo',

 
     /**
      * Pages
      */
     'page' => 'Página',
     'pages' => 'Páginas',
 
     /**
      * Pages
      */
     'page' => 'Página',
     'pages' => 'Páginas',

+    'x_pages' => ':count Página|:count Páginas',

     'pages_popular' => 'Páginas populares',
     'pages_new' => 'Nueva página',
     'pages_attachments' => 'Adjuntos',
     'pages_popular' => 'Páginas populares',
     'pages_new' => 'Nueva página',
     'pages_attachments' => 'Adjuntos',


@@ -119,8 +141,8 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Borrar borrador de página',
     'pages_delete_success' => 'Página borrada',
     'pages_delete_draft_success' => 'Borrador de página borrado',
     'pages_delete_draft' => 'Borrar borrador de página',
     'pages_delete_success' => 'Página borrada',
     'pages_delete_draft_success' => 'Borrador de página borrado',

-    'pages_delete_confirm' => 'Está ud. seguro de borrar esta página ?',
-    'pages_delete_draft_confirm' => 'Está ud. seguro de que desea borrar este borrador de página?',
+    'pages_delete_confirm' => '¿Está seguro de borrar esta página?',
+    'pages_delete_draft_confirm' => '¿Está seguro de que desea borrar este borrador de página?',

     'pages_editing_named' => 'Editando página :pageName',
     'pages_edit_toggle_header' => 'Toggle Título',
     'pages_edit_save_draft' => 'Guardar borrador',
     'pages_editing_named' => 'Editando página :pageName',
     'pages_edit_toggle_header' => 'Toggle Título',
     'pages_edit_save_draft' => 'Guardar borrador',


@@ -130,81 +152,86 @@ return [
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Borrador guardado el ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Borrar borrador',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Descartar borrador',
     'pages_edit_draft_save_at' => 'Borrador guardado el ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Borrar borrador',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Descartar borrador',

-    'pages_edit_set_changelog' => 'Set Changelog',
+    'pages_edit_set_changelog' => 'Ajustar Log de cambios',

     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Introduzca una breve descripción de los cambios que ha realizado',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Introduzca una breve descripción de los cambios que ha realizado',

-    'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrar en Changelog',
+    'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrar al Log de cambios',

     'pages_save' => 'Guardar página',
     'pages_title' => 'Título de página',
     'pages_name' => 'Nombre de página',
     'pages_md_editor' => 'Editor',
     'pages_save' => 'Guardar página',
     'pages_title' => 'Título de página',
     'pages_name' => 'Nombre de página',
     'pages_md_editor' => 'Editor',

-    'pages_md_preview' => 'Preview',
+    'pages_md_preview' => 'Previsualizar',

     'pages_md_insert_image' => 'Insertar Imagen',
     'pages_md_insert_link' => 'Insertar link de entidad',
     'pages_md_insert_image' => 'Insertar Imagen',
     'pages_md_insert_link' => 'Insertar link de entidad',

-    'pages_not_in_chapter' => 'La página no esá en el caítulo',
+    'pages_md_insert_drawing' => 'Insertar Dibujo',
+    'pages_not_in_chapter' => 'La página no está en un capítulo',

     'pages_move' => 'Mover página',
     'pages_move_success' => 'Página movida a ":parentName"',
     'pages_permissions' => 'Permisos de página',
     'pages_permissions_success' => 'Permisos de página actualizados',
     'pages_move' => 'Mover página',
     'pages_move_success' => 'Página movida a ":parentName"',
     'pages_permissions' => 'Permisos de página',
     'pages_permissions_success' => 'Permisos de página actualizados',

+    'pages_revision' => 'Revisión',

     'pages_revisions' => 'Revisiones de página',
     'pages_revisions_named' => 'Revisiones de página para :pageName',
     'pages_revisions' => 'Revisiones de página',
     'pages_revisions_named' => 'Revisiones de página para :pageName',

-    'pages_revision_named' => 'Revisión de ágina para :pageName',
+    'pages_revision_named' => 'Revisión de página para :pageName',

     'pages_revisions_created_by' => 'Creado por',
     'pages_revisions_date' => 'Fecha de revisión',
     'pages_revisions_created_by' => 'Creado por',
     'pages_revisions_date' => 'Fecha de revisión',

-    'pages_revisions_changelog' => 'Changelog',
+    'pages_revisions_number' => '#',
+    'pages_revisions_changelog' => 'Log de cambios',

     'pages_revisions_changes' => 'Cambios',
     'pages_revisions_current' => 'Versión actual',
     'pages_revisions_changes' => 'Cambios',
     'pages_revisions_current' => 'Versión actual',

-    'pages_revisions_preview' => 'Preview',
+    'pages_revisions_preview' => 'Previsualizar',

     'pages_revisions_restore' => 'Restaurar',
     'pages_revisions_none' => 'Esta página no tiene revisiones',
     'pages_revisions_restore' => 'Restaurar',
     'pages_revisions_none' => 'Esta página no tiene revisiones',

-    'pages_copy_link' => 'Copiar Link',
+    'pages_copy_link' => 'Copiar Enlace',

     'pages_permissions_active' => 'Permisos de página activos',
     'pages_initial_revision' => 'Publicación inicial',
     'pages_initial_name' => 'Página nueva',
     'pages_permissions_active' => 'Permisos de página activos',
     'pages_initial_revision' => 'Publicación inicial',
     'pages_initial_name' => 'Página nueva',

-    'pages_editing_draft_notification' => 'Ud. está actualmente editando un borrador que fue guardado porúltima vez el :timeDiff.',
-    'pages_draft_edited_notification' => 'Esta página ha sido actualizada desde aquel momento. Se recomienda que cancele este borrador.',
+    'pages_editing_draft_notification' => 'Está actualmente editando un borrador que fue guardado por última vez el :timeDiff.',
+    'pages_draft_edited_notification' => 'Esta página ha sido actualizada desde ese momento. Se recomienda que cancele este borrador.',

     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count usuarios han comenzado a editar esta página',
         'start_b' => ':userName ha comenzado a editar esta página',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count usuarios han comenzado a editar esta página',
         'start_b' => ':userName ha comenzado a editar esta página',

-        'time_a' => 'desde que las página fue actualizada',
+        'time_a' => 'desde que la página fue actualizada',

         'time_b' => 'en los últimos :minCount minutos',
         'time_b' => 'en los últimos :minCount minutos',

-        'message' => ':start :time. Ten cuidado de no sobreescribir los cambios del otro usuario',
+        'message' => ':start :time. ¡Ten cuidado de no sobreescribir los cambios del otro usuario!',

     ],
     'pages_draft_discarded' => 'Borrador descartado, el editor ha sido actualizado con el contenido de la página actual',
 
     /**
      * Editor sidebar
      */
     ],
     'pages_draft_discarded' => 'Borrador descartado, el editor ha sido actualizado con el contenido de la página actual',
 
     /**
      * Editor sidebar
      */

-    'page_tags' => 'Etiquetas de página',
+    'page_tags' => 'Etiquetas de Página',
+    'chapter_tags' => 'Etiquetas de Capítulo',
+    'book_tags' => 'Etiquetas de Libro',

     'tag' => 'Etiqueta',
     'tags' =>  'Etiquetas',
     'tag_value' => 'Valor de la etiqueta (Opcional)',
     'tag' => 'Etiqueta',
     'tags' =>  'Etiquetas',
     'tag_value' => 'Valor de la etiqueta (Opcional)',

-    'tags_explain' => "Agregar algunas etiquetas para mejorar la categorización de su contenido. \n Ud. puede asignar un valor a una etiqueta para una organizacón a mayor detalle.",
+    'tags_explain' => "Agrege algunas etiquetas para mejorar la categorización de su contenido. \n Puede asignar un valor a una etiqueta para una organizacón a mayor detalle.",

     'tags_add' => 'Agregar otra etiqueta',
     'attachments' => 'Adjuntos',
     'tags_add' => 'Agregar otra etiqueta',
     'attachments' => 'Adjuntos',

-    'attachments_explain' => 'Subir ficheros o agregar links para mostrar en la página. Estos son visibles en la barra lateral de la página.',
+    'attachments_explain' => 'Subir ficheros o agregar enlaces para mostrar en la página. Estos son visibles en la barra lateral de la página.',

     'attachments_explain_instant_save' => 'Los cambios son guardados de manera instantánea .',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Los cambios son guardados de manera instantánea .',

-    'attachments_items' => 'Items adjuntados',
-    'attachments_upload' => 'Fichero adjuntado',
-    'attachments_link' => 'Adjuntar Link',
-    'attachments_set_link' => 'Setear Link',
+    'attachments_items' => 'Elementos adjuntados',
+    'attachments_upload' => 'Subir Archivo',
+    'attachments_link' => 'Adjuntar Enlace',
+    'attachments_set_link' => 'Ajustar Enlace',

     'attachments_delete_confirm' => 'Haga click en borrar nuevamente para confirmar que quiere borrar este adjunto.',
     'attachments_delete_confirm' => 'Haga click en borrar nuevamente para confirmar que quiere borrar este adjunto.',

-    'attachments_dropzone' => 'Arrastre ficheros aquío haga click aquípara adjuntar un fichero',
-    'attachments_no_files' => 'Ningún fichero ha sido adjuntado',
-    'attachments_explain_link' => 'Ud. puede agregar un link o si lo prefiere puede agregar un fichero. Esto puede ser un link a otra página o un link a un fichero en la nube.',
-    'attachments_link_name' => 'Nombre de Link',
-    'attachment_link' => 'Link adjunto',
-    'attachments_link_url' => 'Link a fichero',
+    'attachments_dropzone' => 'Arrastre ficheros aquí o haga click aquí para adjuntar un fichero',
+    'attachments_no_files' => 'No se han subido ficheros',
+    'attachments_explain_link' => 'Puede agregar un enlace si prefiere no subir un archivo. Puede ser un enlace a otra página o un enlace a un fichero en la nube.',
+    'attachments_link_name' => 'Nombre del Enlace',
+    'attachment_link' => 'Enlace adjunto',
+    'attachments_link_url' => 'Enlace a fichero',

     'attachments_link_url_hint' => 'Url del sitio o fichero',
     'attach' => 'Adjuntar',
     'attachments_edit_file' => 'Editar fichero',
     'attachments_edit_file_name' => 'Nombre del fichero',
     'attachments_link_url_hint' => 'Url del sitio o fichero',
     'attach' => 'Adjuntar',
     'attachments_edit_file' => 'Editar fichero',
     'attachments_edit_file_name' => 'Nombre del fichero',

-    'attachments_edit_drop_upload' => 'Arrastre a los ficheros o haga click aquípara subir o sobreescribir',
+    'attachments_edit_drop_upload' => 'Arrastre a los ficheros o haga click aquí para subir y sobreescribir',

     'attachments_order_updated' => 'Orden de adjuntos actualizado',
     'attachments_updated_success' => 'Detalles de adjuntos actualizados',
     'attachments_deleted' => 'Adjunto borrado',
     'attachments_file_uploaded' => 'Fichero subido éxitosamente',
     'attachments_file_updated' => 'Fichero actualizado éxitosamente',
     'attachments_order_updated' => 'Orden de adjuntos actualizado',
     'attachments_updated_success' => 'Detalles de adjuntos actualizados',
     'attachments_deleted' => 'Adjunto borrado',
     'attachments_file_uploaded' => 'Fichero subido éxitosamente',
     'attachments_file_updated' => 'Fichero actualizado éxitosamente',

-    'attachments_link_attached' => 'Link agregado éxitosamente a la ágina',
+    'attachments_link_attached' => 'Enlace agregado éxitosamente a la ágina',

 
     /**
      * Profile View
 
     /**
      * Profile View


@@ -220,6 +247,18 @@ return [
      */
     'comment' => 'Comentario',
     'comments' => 'Comentarios',
      */
     'comment' => 'Comentario',
     'comments' => 'Comentarios',

-    'comment_placeholder' => 'Introduzca sus comentarios aquí',
+    'comment_add' => 'Añadir Comentario',
+    'comment_placeholder' => 'Introduzca su comentario aquí',
+    'comment_count' => '{0} Sin Comentarios|{1} 1 Comentario|[2,*] :count Comentarios',

     'comment_save' => 'Guardar comentario',
     'comment_save' => 'Guardar comentario',

-];
+    'comment_saving' => 'Guardando comentario...',
+    'comment_deleting' => 'Borrando comentario...',
+    'comment_new' => 'Nuevo Comentario',
+    'comment_created' => 'comentado :createDiff',
+    'comment_updated' => 'Actualizado :updateDiff por :username',
+    'comment_deleted_success' => 'Comentario borrado',
+    'comment_created_success' => 'Comentario añadido',
+    'comment_updated_success' => 'Comentario actualizado',
+    'comment_delete_confirm' => '¿Está seguro de que quiere borrar este comentario?',
+    'comment_in_reply_to' => 'En respuesta a :commentId',
+];
\ No newline at end of file

diff --git a/resources/lang/es/errors.php b/resources/lang/es/errors.php
index e488b6a1b909edc0a33f007ea175a952eb7504cb..73c3063b6b66de28db859020a161f2361e50333c 100644 (file)
--- a/resources/lang/es/errors.php
+++ b/resources/lang/es/errors.php
@@ -7,40 +7,45 @@ return [
      */
 
     // Permissions
      */
 
     // Permissions

-    'permission' => 'Ud. no tiene permisos para visualizar la página solicitada.',
-    'permissionJson' => 'Ud. no tiene permisos para ejecutar la acción solicitada.',
+    'permission' => 'UNo tiene permisos para visualizar la página solicitada.',
+    'permissionJson' => 'No tiene permisos para ejecutar la acción solicitada.',

 
     // Auth
 
     // Auth

-    'error_user_exists_different_creds' => 'Un usuario con el email :email ya existe pero con credenciales diferentes.',
-    'email_already_confirmed' => 'El email ya ha sido confirmado, Intente loguearse en la aplicación.',
-    'email_confirmation_invalid' => 'Este token de confirmación no e válido o ya ha sido usado,Intente registrar uno nuevamente.',
-    'email_confirmation_expired' => 'El token de confirmación ha expirado, Un nuevo email de confirmacón ha sido enviado.',
+    'error_user_exists_different_creds' => 'Un usuario con el correo electrónico :email ya existe pero con credenciales diferentes.',
+    'email_already_confirmed' => 'El correo electrónico ya ha sido confirmado, intente acceder a la aplicación.',
+    'email_confirmation_invalid' => 'Este token de confirmación no es válido o ya ha sido usado, intente registrar uno nuevamente.',
+    'email_confirmation_expired' => 'El token de confirmación ha expirado, un nuevo email de confirmacón ha sido enviado.',

     'ldap_fail_anonymous' => 'El acceso con LDAP ha fallado usando binding anónimo',
     'ldap_fail_anonymous' => 'El acceso con LDAP ha fallado usando binding anónimo',

-    'ldap_fail_authed' => 'El acceso LDAP usando el dn & password detallados',
+    'ldap_fail_authed' => 'El acceso LDAP ha fallado usando el dn & contraseña enviados',

     'ldap_extension_not_installed' => 'La extensión LDAP PHP no se encuentra instalada',
     'ldap_cannot_connect' => 'No se puede conectar con el servidor ldap, la conexión inicial ha fallado',
     'social_no_action_defined' => 'Acción no definida',
     'ldap_extension_not_installed' => 'La extensión LDAP PHP no se encuentra instalada',
     'ldap_cannot_connect' => 'No se puede conectar con el servidor ldap, la conexión inicial ha fallado',
     'social_no_action_defined' => 'Acción no definida',

-    'social_account_in_use' => 'la cuenta :socialAccount ya se encuentra en uso, intente loguearse a través de la opcón :socialAccount .',
-    'social_account_email_in_use' => 'El email :email ya se encuentra en uso. Si ud. ya dispone de una cuenta puede loguearse a través de su cuenta :socialAccount desde la configuración de perfil.',
+    'social_login_bad_response' => "Se ha recibido un error durante el acceso con :socialAccount error: \n:error",
+    'social_account_in_use' => 'la cuenta :socialAccount ya se encuentra en uso, intente acceder a través de la opción :socialAccount .',
+    'social_account_email_in_use' => 'El correo electrónico :email ya se encuentra en uso. Si ya dispone de una cuenta puede acceder a través de su cuenta :socialAccount desde la configuración de perfil.',

     'social_account_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra asignada a su perfil.',
     'social_account_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra asignada a su perfil.',

-    'social_account_already_used_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra usada por otro usuario.',
-    'social_account_not_used' => 'La cuenta :socialAccount no está asociada a ningún usuario. Por favor adjuntela a su configuración de perfil. ',
+    'social_account_already_used_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya está siendo usada por otro usuario.',
+    'social_account_not_used' => 'La cuenta :socialAccount no está asociada a ningún usuario. Por favor adjúntela a su configuración de perfil. ',

     'social_account_register_instructions' => 'Si no dispone de una cuenta, puede registrar una cuenta usando la opción de :socialAccount .',
     'social_driver_not_found' => 'Driver social no encontrado',
     'social_driver_not_configured' => 'Su configuración :socialAccount no es correcta.',
 
     // System
     'social_account_register_instructions' => 'Si no dispone de una cuenta, puede registrar una cuenta usando la opción de :socialAccount .',
     'social_driver_not_found' => 'Driver social no encontrado',
     'social_driver_not_configured' => 'Su configuración :socialAccount no es correcta.',
 
     // System

-    'path_not_writable' => 'La ruta :filePath no pudo ser cargada. Asegurese de que es escribible por el servidor.',
+    'path_not_writable' => 'El fichero no pudo ser subido a la ruta :filePath . Asegúrese de que es escribible por el servidor.',

     'cannot_get_image_from_url' => 'No se puede obtener la imagen desde :url',
     'cannot_get_image_from_url' => 'No se puede obtener la imagen desde :url',

-    'cannot_create_thumbs' => 'El servidor no puede crear la imagen miniatura. Por favor chequee que tiene la extensión GD instalada.',
-    'server_upload_limit' => 'El servidor no permite la subida de ficheros de este tamañ. Por favor intente con un fichero de menor tamañ.',
+    'cannot_create_thumbs' => 'El servidor no puede crear la miniatura de la imagen. Compruebe que tiene la extensión PHP GD instalada.',
+    'server_upload_limit' => 'El servidor no permite la subida de ficheros de este tamaño. Intente subir un fichero de menor tamaño.',
+    'uploaded'  => 'El servidor no permite la subida de ficheros de este tamaño. Intente subir un fichero de menor tamaño.',

     'image_upload_error' => 'Ha ocurrido un error al subir la imagen',
     'image_upload_error' => 'Ha ocurrido un error al subir la imagen',

+    'image_upload_type_error' => 'El tipo de imagen que se quiere subir no es válido',

 
     // Attachments
     'attachment_page_mismatch' => 'Página no coincidente durante la subida del adjunto ',
 
     // Attachments
     'attachment_page_mismatch' => 'Página no coincidente durante la subida del adjunto ',

+    'attachment_not_found' => 'No se encontró el adjunto',

 
     // Pages
 
     // Pages

-    'page_draft_autosave_fail' => 'Fallo al guardar borrador. Asegurese de que tiene conexión a Internet antes de guardar este borrador',
+    'page_draft_autosave_fail' => 'Fallo al guardar borrador. Asegúrese de que tiene conexión a Internet antes de guardar este borrador',
+    'page_custom_home_deletion' => 'No se puede borrar una página mientras esté configurada como página de inicio',

 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Entidad no encontrada',
 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Entidad no encontrada',


@@ -49,7 +54,7 @@ return [
     'chapter_not_found' => 'Capítulo no encontrado',
     'selected_book_not_found' => 'El libro seleccionado no fue encontrado',
     'selected_book_chapter_not_found' => 'El libro o capítulo seleccionado no fue encontrado',
     'chapter_not_found' => 'Capítulo no encontrado',
     'selected_book_not_found' => 'El libro seleccionado no fue encontrado',
     'selected_book_chapter_not_found' => 'El libro o capítulo seleccionado no fue encontrado',

-    'guests_cannot_save_drafts' => 'Los invitados no pueden guardar los borradores',
+    'guests_cannot_save_drafts' => 'Los invitados no pueden guardar borradores',

 
     // Users
     'users_cannot_delete_only_admin' => 'No se puede borrar el único administrador',
 
     // Users
     'users_cannot_delete_only_admin' => 'No se puede borrar el único administrador',


@@ -58,20 +63,20 @@ return [
     // Roles
     'role_cannot_be_edited' => 'Este rol no puede ser editado',
     'role_system_cannot_be_deleted' => 'Este rol es un rol de sistema y no puede ser borrado',
     // Roles
     'role_cannot_be_edited' => 'Este rol no puede ser editado',
     'role_system_cannot_be_deleted' => 'Este rol es un rol de sistema y no puede ser borrado',

-    'role_registration_default_cannot_delete' => 'Este rol no puede ser borrado mientras sea el rol por defecto de registro',
+    'role_registration_default_cannot_delete' => 'Este rol no puede ser borrado mientras sea el rol por defecto de nuevos registros',

 
 

-    // Error pages
-    '404_page_not_found' => 'Página no encontrada',
-    'sorry_page_not_found' => 'Lo sentimos, la página que intenta acceder no pudo ser encontrada.',
-    'return_home' => 'Volver al home',
-    'error_occurred' => 'Ha ocurrido un error',
-    'app_down' => 'La aplicación :appName se encuentra caída en este momento',
-    'back_soon' => 'Volverá a estar operativa en corto tiempo.',
-
-    // Comments
+     // Comments

     'comment_list' => 'Se ha producido un error al buscar los comentarios.',
     'cannot_add_comment_to_draft' => 'No puedes añadir comentarios a un borrador.',
     'comment_add' => 'Se ha producido un error al añadir el comentario.',
     'comment_delete' => 'Se ha producido un error al eliminar el comentario.',
     'empty_comment' => 'No se puede agregar un comentario vacío.',
     'comment_list' => 'Se ha producido un error al buscar los comentarios.',
     'cannot_add_comment_to_draft' => 'No puedes añadir comentarios a un borrador.',
     'comment_add' => 'Se ha producido un error al añadir el comentario.',
     'comment_delete' => 'Se ha producido un error al eliminar el comentario.',
     'empty_comment' => 'No se puede agregar un comentario vacío.',

+
+    // Error pages
+    '404_page_not_found' => 'Página no encontrada',
+    'sorry_page_not_found' => 'Lo sentimos, la página a la que intenta acceder no pudo ser encontrada.',
+    'return_home' => 'Volver a la página de inicio',
+    'error_occurred' => 'Ha ocurrido un error',
+    'app_down' => 'La aplicación :appName se encuentra caída en este momento',
+    'back_soon' => 'Volverá a estar operativa pronto.',

 ];
 ];

diff --git a/resources/lang/es/passwords.php b/resources/lang/es/passwords.php
index 3fa17b0661ed007499600884efc3b36260937cf3..2d23ee46d565f49b6c187363b5d96d91ef4b3f51 100644 (file)
--- a/resources/lang/es/passwords.php
+++ b/resources/lang/es/passwords.php
@@ -13,10 +13,10 @@ return [
     |
     */
 
     |
     */
 

-    'password' => 'El Password debe ser como mínimo de seis caracteres y coincidir con la confirmación.',
-    'user' => "No podemos encontrar un usuario con esta dirección de e-mail.",
-    'token' => 'El token de reset del password es inválido.',
-    'sent' => 'Hemos enviado a su cuenta de e-mail un link para restaurar su password!',
-    'reset' => 'Su password ha sido restaurado!',
+    'password' => 'La contraseña debe ser como mínimo de seis caracteres y coincidir con la confirmación.',
+    'user' => "No podemos encontrar un usuario con esta dirección de correo electrónico.",
+    'token' => 'El token de reseteo de la contraseña es inválido.',
+    'sent' => '¡Hemos enviado a su cuenta de e-mail un enlace para restaurar su contraseña!',
+    'reset' => '¡Su contraseña ha sido restaurada!',

 
 ];
 
 ];

diff --git a/resources/lang/es/settings.php b/resources/lang/es/settings.php
index 3c3281d280a0a8186fc256128c70114d671f6134..ea1a128f94d248d8405a5e1b69a604c80d594f13 100644 (file)
--- a/resources/lang/es/settings.php
+++ b/resources/lang/es/settings.php
@@ -16,35 +16,38 @@ return [
      * App settings
      */
 
      * App settings
      */
 

-    'app_settings' => 'Ajustes de App',
-    'app_name' => 'Nombre de aplicación',
-    'app_name_desc' => 'Este nombre es mostrado en la cabecera y en cualquier email de la aplicación',
-    'app_name_header' => 'Mostrar el nombre de la aplicación en la cabecera?',
-    'app_public_viewing' => 'Permitir vista pública?',
-    'app_secure_images' => 'Habilitar mayor seguridad para subir imágenes?',
-    'app_secure_images_desc' => 'Por razones de performance, todas las imágenes son púicas. Esta opción agrega una cadena larga difícil de adivinar, asegúrese que los indices de directorios no esán habilitados para prevenir el acceso fácil a las imágenes.',
-    'app_editor' => 'Editor de página',
-    'app_editor_desc' => 'Seleccione cuál editor ser usado por todos los usuarios para editar páginas.',
-    'app_custom_html' => 'Contenido de cabecera HTML customizable',
-    'app_custom_html_desc' => 'Cualquier contenido agregado aquíseráinsertado al final de la secón <head> de cada ágina. Esto esútil para sobreescribir estilo o agregar código para anaíticas.',
+    'app_settings' => 'Ajustes de la aplicación',
+    'app_name' => 'Nombre de la aplicación',
+    'app_name_desc' => 'Este nombre se muestra en la cabecera y en cualquier correo electrónico',
+    'app_name_header' => '¿Mostrar el nombre de la aplicación en la cabecera?',
+    'app_public_viewing' => '¿Permitir vista pública?',
+    'app_secure_images' => '¿Habilitar mayor seguridad para subir imágenes?',
+    'app_secure_images_desc' => 'Por razones de rendimiento, todas las imágenes son públicas. Esta opción agrega una cadena de texto larga difícil de adivinar. Asegúrese que los índices de directorio no están habilitados para evitar el acceso fácil a las imágenes.',
+    'app_editor' => 'Editor de páginas',
+    'app_editor_desc' => 'Seleccione qué editor se usará por todos los usuarios para editar páginas.',
+    'app_custom_html' => 'Contenido de cabecera HTML personalizado',
+    'app_custom_html_desc' => 'Cualquier contenido agregado aquí será insertado al final de la sección <head> de cada página. Esto es útil para sobreescribir estilos o agregar código para analíticas web.',

     'app_logo' => 'Logo de la aplicación',
     'app_logo' => 'Logo de la aplicación',

-    'app_logo_desc' => 'Esta imagen debería de ser 43px en altura. <br>Iágenes grandes seán escaladas.',
+    'app_logo_desc' => 'Esta imagen debería de ser 43px de altura. <br> Las imágenes grandes serán escaladas.',

     'app_primary_color' => 'Color primario de la aplicación',
     'app_primary_color' => 'Color primario de la aplicación',

-    'app_primary_color_desc' => 'Esto debería ser un valor hexadecimal. <br>Deje el valor vaío para reiniciar al valor por defecto.',
+    'app_primary_color_desc' => 'Esto debería ser un valor hexadecimal. <br>Deje el valor vacío para restaurar al valor por defecto.',
+    'app_homepage' => 'Página de inicio',
+    'app_homepage_desc' => 'Elija la página que se mostrará al inicio en lugar de la vista predeterminada. Se ignorarán los permisos de la página seleccionada.',
+    'app_homepage_default' => 'Página de inicio seleccionada',

     'app_disable_comments' => 'Deshabilitar comentarios',
     'app_disable_comments' => 'Deshabilitar comentarios',

-    'app_disable_comments_desc' => 'Deshabilita los comentarios en todas las páginas de la aplicación. Los comentarios existentes no se muestran. ',
+    'app_disable_comments_desc' => 'Deshabilita los comentarios en todas las páginas de la aplicación. Los comentarios existentes no se muestran.',

 
     /**
      * Registration settings
      */
 
     'reg_settings' => 'Ajustes de registro',
 
     /**
      * Registration settings
      */
 
     'reg_settings' => 'Ajustes de registro',

-    'reg_allow' => 'Permitir registro?',
-    'reg_default_role' => 'Rol de usuario por defecto despúes del registro',
-    'reg_confirm_email' => 'Requerir email de confirmaación?',
-    'reg_confirm_email_desc' => 'Si la restricción por dominio es usada, entonces la confirmaciónpor email serárequerida y el valor a continuón será ignorado.',
+    'reg_allow' => '¿Permitir registro?',
+    'reg_default_role' => 'Rol de usuario por defecto después del registro',
+    'reg_confirm_email' => '¿Requerir correo electrónico de confirmaación?',
+    'reg_confirm_email_desc' => 'Si se emplea la restricción por dominio, entonces se requerirá la confirmación por correo electrónico y el valor a continuación será ignorado.',

     'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restringir registro al dominio',
     'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restringir registro al dominio',

-    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Introduzca una lista separada por comasa de los emails del dominio a los que les gustaría restringir el registro por dominio. A los usuarios les seá enviado un emal para confirmar la dirección antes de que se le permita interactuar con la aplicacón. <br> Note que los usuarios se les permitir ácambiar sus direcciones de email luego de un registr éxioso.',
+    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Introduzca una lista separada por comas de los dominio a los que les gustaría restringir el registro de usuarios. A los usuarios les será enviado un correo electrónico para confirmar la dirección antes de que se le permita interactuar con la aplicación. <br> Tenga en cuenta que los usuarios podrán cambiar sus direcciones de correo electrónico después de registrarse exitosamente.',

     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Ninguna restricción establecida',
 
     /**
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Ninguna restricción establecida',
 
     /**


@@ -57,7 +60,7 @@ return [
     'role_create_success' => 'Rol creado satisfactoriamente',
     'role_delete' => 'Borrar rol',
     'role_delete_confirm' => 'Se borrará el rol con nombre  \':roleName\'.',
     'role_create_success' => 'Rol creado satisfactoriamente',
     'role_delete' => 'Borrar rol',
     'role_delete_confirm' => 'Se borrará el rol con nombre  \':roleName\'.',

-    'role_delete_users_assigned' => 'Este rol tiene :userCount usuarios asignados. Si ud. quisiera migrar los usuarios de este rol, seleccione un nuevo rol a continuación.',
+    'role_delete_users_assigned' => 'Este rol tiene :userCount usuarios asignados. Si quisiera migrar los usuarios de este rol, seleccione un nuevo rol a continuación.',

     'role_delete_no_migration' => "No migrar usuarios",
     'role_delete_sure' => 'Está seguro que desea borrar este rol?',
     'role_delete_success' => 'Rol borrado satisfactoriamente',
     'role_delete_no_migration' => "No migrar usuarios",
     'role_delete_sure' => 'Está seguro que desea borrar este rol?',
     'role_delete_success' => 'Rol borrado satisfactoriamente',


@@ -68,14 +71,14 @@ return [
     'role_system' => 'Permisos de sistema',
     'role_manage_users' => 'Gestionar usuarios',
     'role_manage_roles' => 'Gestionar roles y permisos de roles',
     'role_system' => 'Permisos de sistema',
     'role_manage_users' => 'Gestionar usuarios',
     'role_manage_roles' => 'Gestionar roles y permisos de roles',

-    'role_manage_entity_permissions' => 'Gestionar todos los permisos de libros, capítulos y áginas',
-    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gestionar permisos en libros propios, capítulos y páginas',
-    'role_manage_settings' => 'Gestionar ajustes de activos',
-    'role_asset' => 'Permisos de activos',
-    'role_asset_desc' => 'Estos permisos controlan el acceso por defecto a los activos del sistema. Permisos a Libros, Capítulos y áginas sobreescribiran estos permisos.',
+    'role_manage_entity_permissions' => 'Gestionar todos los permisos de libros, capítulos y páginas',
+    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gestionar permisos en libros, capítulos y páginas propias',
+    'role_manage_settings' => 'Gestionar ajustes de la aplicación',
+    'role_asset' => 'Permisos de contenido',
+    'role_asset_desc' => 'Estos permisos controlan el acceso por defecto a los contenidos del sistema. Los permisos de Libros, Capítulos y Páginas sobreescribiran estos permisos.',

     'role_all' => 'Todo',
     'role_own' => 'Propio',
     'role_all' => 'Todo',
     'role_own' => 'Propio',

-    'role_controlled_by_asset' => 'Controlado por el actvo al que ha sido subido',
+    'role_controlled_by_asset' => 'Controlado por el contenido al que ha sido subido',

     'role_save' => 'Guardar rol',
     'role_update_success' => 'Rol actualizado éxitosamente',
     'role_users' => 'Usuarios en este rol',
     'role_save' => 'Guardar rol',
     'role_update_success' => 'Rol actualizado éxitosamente',
     'role_users' => 'Usuarios en este rol',


@@ -91,25 +94,24 @@ return [
     'users_search' => 'Buscar usuarios',
     'users_role' => 'Roles de usuario',
     'users_external_auth_id' => 'ID externo de autenticación',
     'users_search' => 'Buscar usuarios',
     'users_role' => 'Roles de usuario',
     'users_external_auth_id' => 'ID externo de autenticación',

-    'users_password_warning' => 'Solo rellene a continuación si desea cambiar su password:',
-    'users_system_public' => 'Este usuario representa cualquier usuario invitado que visita la aplicación. No puede utilizarse para hacer login sio que es asignado automáticamente.',
-    'users_books_view_type' => 'Diseño de pantalla preferido para libros',
+    'users_password_warning' => 'Solo debe rellenar este campo si desea cambiar su contraseña:',
+    'users_system_public' => 'Este usuario representa cualquier usuario invitado que visita la aplicación. No puede utilizarse para acceder pero es asignado automáticamente.',

     'users_delete' => 'Borrar usuario',
     'users_delete_named' => 'Borrar usuario :userName',
     'users_delete_warning' => 'Se borrará completamente el usuario con el nombre \':userName\' del sistema.',
     'users_delete' => 'Borrar usuario',
     'users_delete_named' => 'Borrar usuario :userName',
     'users_delete_warning' => 'Se borrará completamente el usuario con el nombre \':userName\' del sistema.',

-    'users_delete_confirm' => 'Está seguro que desea borrar este usuario?',
+    'users_delete_confirm' => '¿Está seguro que desea borrar este usuario?',

     'users_delete_success' => 'Usuarios removidos éxitosamente',
     'users_edit' => 'Editar Usuario',
     'users_edit_profile' => 'Editar perfil',
     'users_edit_success' => 'Usuario actualizado',
     'users_avatar' => 'Avatar del usuario',
     'users_delete_success' => 'Usuarios removidos éxitosamente',
     'users_edit' => 'Editar Usuario',
     'users_edit_profile' => 'Editar perfil',
     'users_edit_success' => 'Usuario actualizado',
     'users_avatar' => 'Avatar del usuario',

-    'users_avatar_desc' => 'Esta imagen debe ser aproximadamente 256px por lado.',
-    'users_preferred_language' => 'Lenguaje preferido',
+    'users_avatar_desc' => 'Esta imagen debe ser aproximadamente de 256px por lado.',
+    'users_preferred_language' => 'Idioma preferido',

     'users_social_accounts' => 'Cuentas sociales',
     'users_social_accounts' => 'Cuentas sociales',

-    'users_social_accounts_info' => 'Aquí puede conectar sus otras cuentas para un ápido y ás ácil login. Desconectando una cuenta aqu íno revca accesos ya autorizados. Revoque el acceso desde se perfil desde los ajustes de perfil en la cuenta social conectada.',
+    'users_social_accounts_info' => 'Aquí puede conectar sus otras cuentas para un acceso rápido y fácil a la aplicación. Desconectando una cuenta aquí no revoca accesos ya autorizados. Revoque el acceso desde los ajustes de perfil en la cuenta social conectada.',

     'users_social_connect' => 'Conectar cuenta',
     'users_social_disconnect' => 'Desconectar cuenta',
     'users_social_connect' => 'Conectar cuenta',
     'users_social_disconnect' => 'Desconectar cuenta',

-    'users_social_connected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido éxitosamente añadida a su perfil.',
+    'users_social_connected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido añadida éxitosamente a su perfil.',

     'users_social_disconnected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido desconectada éxitosamente de su perfil.',
 
 ];
     'users_social_disconnected' => 'La cuenta :socialAccount ha sido desconectada éxitosamente de su perfil.',
 
 ];

diff --git a/resources/lang/es/validation.php b/resources/lang/es/validation.php
index 3c79de2bb48a94afe5e4c3a9790c35a75874eb78..e41f757d447295eea01a3fec8256c7af7e4b840c 100644 (file)
--- a/resources/lang/es/validation.php
+++ b/resources/lang/es/validation.php
@@ -14,17 +14,17 @@ return [
     */
 
     'accepted'             => 'El :attribute debe ser aceptado.',
     */
 
     'accepted'             => 'El :attribute debe ser aceptado.',

-    'active_url'           => 'El :attribute no es una URl válida.',
+    'active_url'           => 'El :attribute no es una URL válida.',

     'after'                => 'El :attribute debe ser una fecha posterior :date.',
     'alpha'                => 'El :attribute solo puede contener letras.',
     'alpha_dash'           => 'El :attribute solo puede contener letras, números y guiones.',
     'after'                => 'El :attribute debe ser una fecha posterior :date.',
     'alpha'                => 'El :attribute solo puede contener letras.',
     'alpha_dash'           => 'El :attribute solo puede contener letras, números y guiones.',

-    'alpha_num'            => 'El :attribute solo puede contener letras y número.',
+    'alpha_num'            => 'El :attribute solo puede contener letras y números.',

     'array'                => 'El :attribute debe de ser un array.',
     'before'               => 'El :attribute debe ser una fecha anterior a  :date.',
     'between'              => [
         'numeric' => 'El :attribute debe estar entre :min y :max.',
         'file'    => 'El :attribute debe estar entre :min y :max kilobytes.',
     'array'                => 'El :attribute debe de ser un array.',
     'before'               => 'El :attribute debe ser una fecha anterior a  :date.',
     'between'              => [
         'numeric' => 'El :attribute debe estar entre :min y :max.',
         'file'    => 'El :attribute debe estar entre :min y :max kilobytes.',

-        'string'  => 'El :attribute debe estar entre :min y :max carácteres.',
+        'string'  => 'El :attribute debe estar entre :min y :max caracteres.',

         'array'   => 'El :attribute debe estar entre :min y :max items.',
     ],
     'boolean'              => 'El campo :attribute debe ser true o false.',
         'array'   => 'El :attribute debe estar entre :min y :max items.',
     ],
     'boolean'              => 'El campo :attribute debe ser true o false.',


@@ -34,46 +34,46 @@ return [
     'different'            => ':attribute y :other deben ser diferentes.',
     'digits'               => ':attribute debe ser de :digits dígitos.',
     'digits_between'       => ':attribute debe ser un valor entre :min y :max dígios.',
     'different'            => ':attribute y :other deben ser diferentes.',
     'digits'               => ':attribute debe ser de :digits dígitos.',
     'digits_between'       => ':attribute debe ser un valor entre :min y :max dígios.',

-    'email'                => ':attribute debe ser una dirección álida.',
+    'email'                => ':attribute debe ser un correo electrónico válido.',

     'filled'               => 'El campo :attribute es requerido.',
     'exists'               => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
     'image'                => 'El :attribute debe ser una imagen.',
     'in'                   => 'El selected :attribute es inválio.',
     'integer'              => 'El :attribute debe ser un entero.',
     'filled'               => 'El campo :attribute es requerido.',
     'exists'               => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
     'image'                => 'El :attribute debe ser una imagen.',
     'in'                   => 'El selected :attribute es inválio.',
     'integer'              => 'El :attribute debe ser un entero.',

-    'ip'                   => 'El :attribute debe ser una dirección IP álida.',
+    'ip'                   => 'El :attribute debe ser una dirección IP válida.',

     'max'                  => [
     'max'                  => [

-        'numeric' => ':attribute no puede ser mayor que :max.',
-        'file'    => ':attribute no puede ser mayor que :max kilobytes.',
-        'string'  => ':attribute no puede ser mayor que :max carácteres.',
-        'array'   => ':attribute no puede contener más de :max items.',
+        'numeric' => 'El :attribute no puede ser mayor que :max.',
+        'file'    => 'El :attribute no puede ser mayor que :max kilobytes.',
+        'string'  => 'El :attribute no puede ser mayor que :max carácteres.',
+        'array'   => 'El :attribute no puede contener más de :max items.',

     ],
     ],

-    'mimes'                => ':attribute debe ser un fichero de tipo: :values.',
+    'mimes'                => 'El :attribute debe ser un fichero de tipo: :values.',

     'min'                  => [
     'min'                  => [

-        'numeric' => ':attribute debe ser al menos de :min.',
-        'file'    => ':attribute debe ser al menos :min kilobytes.',
-        'string'  => ':attribute debe ser al menos :min caracteres.',
-        'array'   => ':attribute debe tener como mínimo :min items.',
+        'numeric' => 'El :attribute debe ser al menos de :min.',
+        'file'    => 'El :attribute debe ser al menos :min kilobytes.',
+        'string'  => 'El :attribute debe ser al menos :min caracteres.',
+        'array'   => 'El :attribute debe tener como mínimo :min items.',

     ],
     ],

-    'not_in'               => ':attribute seleccionado es inválio.',
-    'numeric'              => ':attribute debe ser numérico.',
-    'regex'                => ':attribute con formato inválido',
-    'required'             => ':attribute es requerido.',
-    'required_if'          => ':attribute es requerido cuando :other vale :value.',
+    'not_in'               => 'El :attribute seleccionado es inválio.',
+    'numeric'              => 'El :attribute debe ser numérico.',
+    'regex'                => 'El formato de :attribute es inválido',
+    'required'             => 'El :attribute es requerido.',
+    'required_if'          => 'El :attribute es requerido cuando :other vale :value.',

     'required_with'        => 'El campo :attribute es requerido cuando se encuentre entre los valores :values.',
     'required_with_all'    => 'El campo :attribute es requerido cuando los valores sean :values.',
     'required_with'        => 'El campo :attribute es requerido cuando se encuentre entre los valores :values.',
     'required_with_all'    => 'El campo :attribute es requerido cuando los valores sean :values.',

-    'required_without'     => ':attribute es requerido cuando no se encuentre entre los valores :values.',
-    'required_without_all' => ':attribute es requerido cuando ninguno de los valores :values están presentes.',
-    'same'                 => ':attribute y :other deben coincidir.',
+    'required_without'     => 'El :attribute es requerido cuando no se encuentre entre los valores :values.',
+    'required_without_all' => 'El :attribute es requerido cuando ninguno de los valores :values están presentes.',
+    'same'                 => 'El :attribute y :other deben coincidir.',

     'size'                 => [
         'numeric' => ':attribute debe ser :size.',
         'file'    => ':attribute debe ser :size kilobytes.',
         'string'  => ':attribute debe ser :size caracteres.',
         'array'   => ':attribute debe contener :size items.',
     ],
     'size'                 => [
         'numeric' => ':attribute debe ser :size.',
         'file'    => ':attribute debe ser :size kilobytes.',
         'string'  => ':attribute debe ser :size caracteres.',
         'array'   => ':attribute debe contener :size items.',
     ],

-    'string'               => 'El atributo :attribute debe ser una cadena.',
+    'string'               => 'El atributo :attribute debe ser una cadena de texto.',

     'timezone'             => 'El atributo :attribute debe ser una zona válida.',
     'unique'               => 'El atributo :attribute ya ha sido tomado.',
     'timezone'             => 'El atributo :attribute debe ser una zona válida.',
     'unique'               => 'El atributo :attribute ya ha sido tomado.',

-    'url'                  => 'El atributo :attribute tiene un formato inválid.',
+    'url'                  => 'El atributo :attribute tiene un formato inválido.',

 
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------
 
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------


@@ -88,7 +88,7 @@ return [
 
     'custom' => [
         'password-confirm' => [
 
     'custom' => [
         'password-confirm' => [

-            'required_with' => 'Confirmación de Password requerida',
+            'required_with' => 'Requerida confirmación de contraseña',

         ],
     ],
 
         ],
     ],