'email_not_confirmed_resend_button' => 'Bestätigungs-E-Mail erneut senden',
// User Invite
- 'user_invite_email_subject' => 'Sie wurden eingeladen :appName beizutreten!',
+ 'user_invite_email_subject' => 'Du wurdest eingeladen :appName beizutreten!',
'user_invite_email_greeting' => 'Ein Konto wurde für Sie auf :appName erstellt.',
'user_invite_email_text' => 'Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um ein Passwort festzulegen und Zugriff zu erhalten:',
'user_invite_email_action' => 'Account-Passwort festlegen',
'user_invite_page_text' => 'Um die Anmeldung abzuschließen und Zugriff auf :appName zu bekommen muss noch ein Passwort festgelegt werden. Dieses wird in Zukunft zum Einloggen benötigt.',
'user_invite_page_confirm_button' => 'Passwort wiederholen',
'user_invite_success' => 'Passwort gesetzt, Sie haben nun Zugriff auf :appName!'
-];
+];
\ No newline at end of file
'users_delete_named' => 'Benutzer ":userName" löschen',
'users_delete_warning' => 'Der Benutzer ":userName" wird aus dem System gelöscht.',
'users_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?',
- 'users_migrate_ownership' => 'Besitzrechte migrieren',
- 'users_migrate_ownership_desc' => 'Wählen Sie hier einen Benutzer aus, falls dieser der neue Besitzer aller Inhalte werden soll, deren Inhaber gerade gelöscht werden soll.',
+ 'users_migrate_ownership' => 'Besitz migrieren',
+ 'users_migrate_ownership_desc' => 'Wählen Sie hier einen Benutzer, wenn Sie möchten, dass ein anderer Benutzer der Besitzer aller Einträge wird, die diesem Benutzer derzeit gehören.',
'users_none_selected' => 'Kein Benutzer ausgewählt',
'users_delete_success' => 'Benutzer erfolgreich entfernt',
'users_edit' => 'Benutzer bearbeiten',
'ar' => 'العربية',
'bg' => 'Bulgarisch',
'bs' => 'Bosanski',
+ 'ca' => 'Català',
'cs' => 'Česky',
'da' => 'Dänisch',
'de' => 'Deutsch (Sie)',
'email_not_confirmed_resend_button' => 'Reenviar Correo Electrónico de confirmación',
// User Invite
- 'user_invite_email_subject' => 'Has sido invitado a unirte a :appName!',
+ 'user_invite_email_subject' => 'As sido invitado a unirte a :appName!',
'user_invite_email_greeting' => 'Se ha creado una cuenta para usted en :appName.',
'user_invite_email_text' => 'Clica en el botón a continuación para ajustar una contraseña y poder acceder:',
'user_invite_email_action' => 'Ajustar la Contraseña de la Cuenta',
'user_invite_page_text' => 'Para completar la cuenta y tener acceso es necesario que configure una contraseña que se utilizará para entrar en :appName en futuros accesos.',
'user_invite_page_confirm_button' => 'Confirmar Contraseña',
'user_invite_success' => '¡Contraseña guardada, ya tiene acceso a :appName!'
-];
+];
\ No newline at end of file
'pages_editing_page' => 'Modification de la page',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Brouillon sauvé le ',
'pages_edit_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
- 'pages_edit_discard_draft' => 'Supprimer le brouillon',
- 'pages_edit_set_changelog' => 'Décrivez vos modifications',
- 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Ecrivez une brève description des modifications effectuées',
- 'pages_edit_enter_changelog' => 'Ecrire dans le journal des modifications',
+ 'pages_edit_discard_draft' => 'Ecarter le brouillon',
+ 'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',
+ 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',
+ 'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrer dans le journal des changements',
'pages_save' => 'Enregistrez la page',
'pages_title' => 'Titre de la page',
'pages_name' => 'Nom de la page',
'pages_revisions_number' => '#',
'pages_revisions_numbered' => 'Révision #:id',
'pages_revisions_numbered_changes' => 'Modification #:id',
- 'pages_revisions_changelog' => 'Journal des modifications',
- 'pages_revisions_changes' => 'Modifications',
+ 'pages_revisions_changelog' => 'Journal des changements',
+ 'pages_revisions_changes' => 'Changements',
'pages_revisions_current' => 'Version courante',
'pages_revisions_preview' => 'Prévisualisation',
'pages_revisions_restore' => 'Restaurer',
'pages_initial_revision' => 'Publication initiale',
'pages_initial_name' => 'Nouvelle page',
'pages_editing_draft_notification' => 'Vous éditez actuellement un brouillon qui a été sauvé :timeDiff.',
- 'pages_draft_edited_notification' => 'La page a été mise à jour depuis votre dernière visite. Vous devriez supprimer ce brouillon.',
+ 'pages_draft_edited_notification' => 'La page a été mise à jour depuis votre dernière visite. Vous devriez écarter ce brouillon.',
'pages_draft_edit_active' => [
'start_a' => ':count utilisateurs ont commencé à éditer cette page',
'start_b' => ':userName a commencé à éditer cette page',
'time_b' => 'dans les :minCount dernières minutes',
'message' => ':start :time. Attention à ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre !',
],
- 'pages_draft_discarded' => 'Brouillon supprimé, la page est dans sa version actuelle.',
+ 'pages_draft_discarded' => 'Brouillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',
'pages_specific' => 'Page Spécifique',
'pages_is_template' => 'Modèle de page',
'tags_remove' => 'Supprimer le tag',
'attachments' => 'Fichiers joints',
'attachments_explain' => 'Ajouter des fichiers ou des liens pour les afficher sur votre page. Ils seront affichés dans la barre latérale',
- 'attachments_explain_instant_save' => 'Ces modifications sont enregistrées immédiatement.',
+ 'attachments_explain_instant_save' => 'Ces changements sont enregistrés immédiatement.',
'attachments_items' => 'Fichiers joints',
'attachments_upload' => 'Uploader un fichier',
'attachments_link' => 'Attacher un lien',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette révision ?',
- 'revision_restore_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer cette révision ? Le contenu actuel de la page va être remplacé.',
+ 'revision_restore_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer cette révision ? Le contenu courant de la page va être remplacé.',
'revision_delete_success' => 'Révision supprimée',
'revision_cannot_delete_latest' => 'Impossible de supprimer la dernière révision.'
-];
+];
\ No newline at end of file