The best tutorial for an Arduino receiving Serial data is from Robin2
https://forum.arduino.cc/t/serial-input-basics-updated/382007
Can you provide a simple link which documents the protocol of DWIN sending?
Are you using software serial on the Nano, or are you trying to use the hardware serial pins after the code is downloaded?