Variables #151

Alexandra2888 · 2022-12-01T19:14:02Z

No description provided.

CLAassistant · 2022-12-01T19:14:07Z

All committers have signed the CLA.

bogdanbacosca

Excelent, mai avem doar putin de lustruit la el și după este gata pentru merge.
Rog doar să vă mai uitați odata la ordinea liniilor și să țineți cont de recomandari.

bogdanbacosca · 2022-12-01T21:12:04Z

1-js/02-first-steps/04-variables/1-hello-variables/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-In the code below, each line corresponds to the item in the task list.
+În codul următor, fiecare linie corespunde cu obiectul din lista de sarcini.

 ```js run
 let admin, name; // can declare two variables at once


Putem traduce //comentariile și "strings"

1-js/02-first-steps/04-variables/1-hello-variables/solution.md

bogdanbacosca · 2022-12-01T21:20:04Z

1-js/02-first-steps/04-variables/3-uppercast-constant/task.md

@@ -2,23 +2,24 @@ importance: 4

 ---

-# Uppercase const?
+# onst cu majuscule?


Suggested change

# onst cu majuscule?

# const cu majuscule?

literă lipsă

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md

javascript-translate-bot · 2022-12-01T21:48:15Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

Alexandra2888 · 2022-12-02T12:40:37Z

/done

bogdanbacosca

Trebuie verificat și răspuns la sugestii.

bogdanbacosca · 2022-12-02T15:21:50Z

1-js/02-first-steps/04-variables/1-hello-variables/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-In the code below, each line corresponds to the item in the task list.
+În codul următor, fiecare linie corespunde cu obiectul din lista de sarcini.


Suggested change

În codul următor, fiecare linie corespunde cu obiectul din lista de sarcini.

În codul de mai jos, fiecare linie corespunde cu articolul din lista de sarcini.

javascript-translate-bot · 2022-12-02T15:39:12Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

Alexandra2888 · 2022-12-03T19:35:48Z

/done

bogdanbacosca

Trebuie să ținem cont de sugestii înainte să trimitem codul înapoi.

bogdanbacosca · 2022-12-03T19:15:02Z

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md

@@ -122,7 +122,7 @@ Când valoarea este schimbată, data veche este stearsă din variabilă:
 De asemenea putem declara două variabile și copia datele din una în cealaltă..

 ```js run
-let hello = ''Buna lume!!';
+let hello = ''Bună lume!!';


Suggested change

let hello = ''Bună lume!!';

let hello = 'Bună lume!';

o ' și ! în plus

bogdanbacosca · 2022-12-03T19:23:44Z

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md


-A [variable](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) is a "named storage" for data. We can use variables to store goodies, visitors, and other data.
+O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, visitatori, și alte date.


Suggested change

O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, visitatori, și alte date.

O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, vizitatori, și alte date.

bogdanbacosca · 2022-12-03T19:24:29Z

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md


-To create a variable in JavaScript, use the `let` keyword.
+Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim termenul`let` .


Suggested change

Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim termenul`let` .

Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim cuvântul cheie `let` .

bogdanbacosca · 2022-12-03T19:26:26Z

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md


 ```js run
-let message = 'Hello!'; // define the variable and assign the value
+let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi asignează valoarea


Suggested change

let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi asignează valoarea

let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi atribuie valoarea

bogdanbacosca · 2022-12-03T19:28:05Z

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md

 ```

-Some people also define multiple variables in this multiline style:
+Unele persoane definesc, de asemenea, multiple variabile în acest stil pe mai multe linii:


Suggested change

Unele persoane definesc, de asemenea, multiple variabile în acest stil pe mai multe linii:

Unele persoane definesc de asemenea multiple variabile în acest stil pe mai multe linii:

bogdanbacosca · 2022-12-03T20:04:01Z

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md


-An extra variable is good, not evil.
+O variabilă în plus este bună, nu rea.


Suggested change

O variabilă în plus este bună, nu rea.

O variabilă extra este bună, nu rea.

ori suplimentară

bogdanbacosca · 2022-12-03T20:04:20Z

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md


-We can declare variables to store data by using the `var`, `let`, or `const` keywords.
+Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau termenul `const`.


Suggested change

Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau termenul `const`.

Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau cuvântul cheie `const`.

bogdanbacosca · 2022-12-03T20:05:09Z

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md


-Variables should be named in a way that allows us to easily understand what's inside them.
+Variabilele ar trebui denumite în așa natură încât să înțelegem ușor ce se află înăuntrul lor.


Suggested change

Variabilele ar trebui denumite în așa natură încât să înțelegem ușor ce se află înăuntrul lor.

Variabilele ar trebui să fie denumite într-un mod care să ne permită să înțelegem cu ușurință ce se află în ele.

bogdanbacosca · 2022-12-03T20:06:45Z

1-js/02-first-steps/04-variables/variable-change.svg

Nu schimbăm numele variabilelor. message trebuie lăsat așa cum e.

si aici e schimbat chiar daca nu e marcat outdated

bogdanbacosca · 2022-12-03T20:07:18Z

1-js/02-first-steps/04-variables/variable.svg

aici la fel

javascript-translate-bot · 2022-12-03T20:09:12Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

Alexandra2888 · 2022-12-03T20:21:59Z

Acestea nu mi-au aparut chiar daca am dat See hidden. O sa le rezolv.

bogdanbacosca · 2022-12-03T21:22:45Z

@Alexandra2888 Nu erau acolo înainte, le-am adăugat la ultimul review. Au fost lucruri repetitive și nu le-am marcat pe toate de la început.

Alexandra2888 · 2022-12-05T20:23:20Z

/done

Translated smart headers and other minor improvements.

synced with main repo and translated

bogdanbacosca

Am făcut câteva modificări și adaosuri minore înainte de aprobare, ținând cont că deja s-a lucrat destul de mult la acest PR.
Un detaliu de reținut pentru viitor - putem traduce și conținutul din smart header.
De asemenea, trebuie să fim atenți la cele mai mici detalii: de la liniile din cod până la formatarea codului și spațiile dintre caractere.
PR aprobat.

javascript-translate-bot · 2022-12-06T08:34:24Z

Thank you 💖 I updated the Progress Issue #1 🎉 🎉 🎉

Alexandra2888 added 2 commits December 1, 2022 20:56

variables

ed3dc39

fix a typo

043d333

javascript-translate-bot added the review needed label Dec 1, 2022

javascript-translate-bot requested a review from a team December 1, 2022 19:14

javascript-translate-bot mentioned this pull request Dec 1, 2022

Romanian Translation Progress #1

Open

bogdanbacosca requested changes Dec 1, 2022

View reviewed changes

javascript-translate-bot added changes requested and removed review needed labels Dec 1, 2022

javascript-translate-bot added review needed and removed changes requested labels Dec 2, 2022

javascript-translate-bot requested a review from a team December 2, 2022 12:40

bogdanbacosca requested changes Dec 2, 2022

View reviewed changes

javascript-translate-bot added changes requested and removed review needed labels Dec 2, 2022

bogdanbacosca and others added 12 commits December 2, 2022 17:40

Apply suggestions from code review

c42701b

fix-1-solution.md

0b41a45

fix 3-task.md

46fdd9a

fix article.md

070962a

fix 3-task.md

5a7f0a0

variables

f41283a

1-solution.md

a1b16e3

update 1-solution.md per last request

d8f9162

update article.md

e37acbc

fix line in article.md

425a827

fix some lines and typos on article.md

3ad9976

fix lines in article.md

0e33558

Alexandra2888 added 2 commits December 3, 2022 21:12

article.md

80bea6d

article.md

7fe85d0

javascript-translate-bot added review needed and removed changes requested labels Dec 3, 2022

javascript-translate-bot requested a review from a team December 3, 2022 19:35

bogdanbacosca requested changes Dec 3, 2022

View reviewed changes

javascript-translate-bot added changes requested and removed review needed labels Dec 3, 2022

Alexandra2888 added 3 commits December 5, 2022 22:06

article.md

215e676

article.md

6d5f956

svg

e60bf8f

javascript-translate-bot added review needed and removed changes requested labels Dec 5, 2022

javascript-translate-bot requested a review from a team December 5, 2022 20:23

bogdanbacosca added 6 commits December 6, 2022 10:11

final polish

3609555

Translated smart headers and other minor improvements.

minor fix

0832fdf

sync main

13da2ca

synced with main repo and translated

minor improvement

e9dcaf3

minor update

873c53f

minor update

14c9aa4

bogdanbacosca approved these changes Dec 6, 2022

View reviewed changes

javascript-translate-bot added needs +1 and removed review needed labels Dec 6, 2022

bogdanbacosca merged commit 986cf62 into javascript-tutorial:master Dec 6, 2022

		@@ -1,4 +1,4 @@
		In the code below, each line corresponds to the item in the task list.
		În codul următor, fiecare linie corespunde cu obiectul din lista de sarcini.

	În codul următor, fiecare linie corespunde cu obiectul din lista de sarcini.
	În codul de mai jos, fiecare linie corespunde cu articolul din lista de sarcini.


		A [variable](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) is a "named storage" for data. We can use variables to store goodies, visitors, and other data.
		O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, visitatori, și alte date.


		To create a variable in JavaScript, use the `let` keyword.
		Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim termenul`let` .

	let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi asignează valoarea
	let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi atribuie valoarea

	Unele persoane definesc, de asemenea, multiple variabile în acest stil pe mai multe linii:
	Unele persoane definesc de asemenea multiple variabile în acest stil pe mai multe linii:


		An extra variable is good, not evil.
		O variabilă în plus este bună, nu rea.

	O variabilă în plus este bună, nu rea.
	O variabilă extra este bună, nu rea.


		We can declare variables to store data by using the `var`, `let`, or `const` keywords.
		Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau termenul `const`.


		Variables should be named in a way that allows us to easily understand what's inside them.
		Variabilele ar trebui denumite în așa natură încât să înțelegem ușor ce se află înăuntrul lor.

	Variabilele ar trebui denumite în așa natură încât să înțelegem ușor ce se află înăuntrul lor.
	Variabilele ar trebui să fie denumite într-un mod care să ne permită să înțelegem cu ușurință ce se află în ele.

Variables #151

Variables #151

Uh oh!

Conversation

Alexandra2888 commented Dec 1, 2022

Uh oh!

CLAassistant commented Dec 1, 2022 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

bogdanbacosca left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

bogdanbacosca Dec 1, 2022 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Dec 1, 2022

Uh oh!

Alexandra2888 commented Dec 2, 2022

Uh oh!

bogdanbacosca left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Dec 2, 2022

Uh oh!

Alexandra2888 commented Dec 3, 2022

Uh oh!

bogdanbacosca left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Dec 3, 2022

Uh oh!

Alexandra2888 commented Dec 3, 2022 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

bogdanbacosca commented Dec 3, 2022 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

Alexandra2888 commented Dec 5, 2022

Uh oh!

bogdanbacosca left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Dec 6, 2022

Uh oh!

Uh oh!

CLAassistant commented Dec 1, 2022 •

edited

Loading

bogdanbacosca Dec 1, 2022 •

edited

Loading

Alexandra2888 commented Dec 3, 2022 •

edited

Loading

bogdanbacosca commented Dec 3, 2022 •

edited

Loading