[Issue] Bugfix/wrong size attributes in image with border

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #30139: Bugfix/wrong size attributes in image with border

---

Summary (*)

Magento 2.4-develop
This PR removes most changes from commit #4e085c7

Commit #4e085c7 tried to fix images getting distorted.
By setting a boolean for the image_with_border.phtml.
This boolean would set the width and height attribute, to the invalid html max-width and max-height attribute.
While this did fix the images not getting distorted.
This did reintroduced the use of invalid html attributes.

This commit unsets the boolean, use of invalid html attributes and fixes the images getting distorted, via the CSS instead.

Examples (*)

Proposed solution

1. Remove the boolean enable_lazy_loading_for_images_without_borders
2. Remove the max-width and max-height and the if statement holding this.
3. Add the value width: auto to the .product-image-photo (This also possible via object-fit: scale-down)

This PR also removes the redundant max-width and height from the .product-image-photo.
Since these values are already set globally, on the image, via the reset styles.

[m2-assistant]

Hi @engcom-Delta. Thank you for working on this issue.
In order to make sure that issue has enough information and ready for development, please read and check the following instruction: 👇

• 1. Verify that issue has all the required information. (Preconditions, Steps to reproduce, Expected result, Actual result).

  Details

  If the issue has a valid description, the label Issue: Format is valid will be added to the issue automatically. Please, edit issue description if needed, until label Issue: Format is valid appears.

• 2. Verify that issue has a meaningful description and provides enough information to reproduce the issue. If the report is valid, add Issue: Clear Description label to the issue by yourself.

• 3. Add Component: XXXXX label(s) to the ticket, indicating the components it may be related to.

• 4. Verify that the issue is reproducible on 2.4-develop branch

  Details

  - Add the comment @magento give me 2.4-develop instance to deploy test instance on Magento infrastructure.
  - If the issue is reproducible on 2.4-develop branch, please, add the label Reproduced on 2.4.x.
  - If the issue is not reproducible, add your comment that issue is not reproducible and close the issue and stop verification process here!

• 5. Add label Issue: Confirmed once verification is complete.

• 6. Make sure that automatic system confirms that report has been added to the backlog.